Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Def Leppard - Love Bites
Love Bites
Tekst piosenki:
Who do you think of, does he look like me?
Do you tell lies and say that it's forever?
Do you think twice, or just touch 'n' see?
Oooh babe
When you're alone, do you let go?
Are you wild 'n' willin' or is it just for show?
Ooh c'mon
I don't wanna touch you too much baby
Cause making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it
So I don't wanna be there when you decide to break it
No
Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise
Love begs, love pleads
It's what I need
When I'm with you, are you somewhere else?
Am I gettin' thru or do you please yourself?
When you wake up, will you walk out?
It can't be love if you throw it about
I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise
Love begs, love pleads
It's what I need
I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it
So I don't wanna be there when you decide to break it
No
Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise
Love begs, love pleads
It's what I need
If you've got love in your sights
Watch out, love bites
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO kim wtedy myślisz, czy on wygląda jak ja?
Czy go okłamujesz i mówisz tak będzie zawsze?
Czy zastanawiasz się dwa razy, czy po prostu dotykasz i patrzysz?
Och Kochanie...
Czy kiedy jesteście sami nakręcacie się?
Jesteście dzicy i chętni, czy to tylko na pokaz?
Daj spokój...
Nie chcę dotykać Cię zbyt śmiało kochanie
Bo jeśli będę się z tobą kochał mogę oszaleć.
Wiem, myślisz że miłość jest taka jaką ją tworzysz
Więc nie chcę być tam, kiedy zechcesz to skończyć.
Nie
Miłość rani, miłość wykrwawia
Powala mnie na kolana
Miłość żyje, miłość umiera
Tak to jest
Miłość błaga, miłość usprawiedliwia
Jest tym (wszystkim) czego potrzebuję
Kiedy jestem z tobą, czy jesteś gdzieś indziej?
Czy daję Ci to ja czy zadowalasz się sama?
Kiedy się obudzisz, czy wyjdziesz?
To nie może być miłość jeżeli to odrzucasz
Nie chcę dotykać Cię zbyt śmiało, kochanie
Bo jeśli będę się z tobą kochał mogę oszaleć.
Miłość rani, miłość wykrwawia
Sprawia ze błagam
Miłość żyje, miłość umiera
To nie jest niespodziewane.
Miłość błaga, miłość usprawiedliwia
Jest tym czego potrzebuję
Nie chcę dotykać Cię zbyt śmiało kochanie
Bo jeśli będę się z tobą kochał mogę oszaleć.
Wiem, myślisz że miłość jest taka jaką ją tworzysz
Więc nie chcę być tam, kiedy zdecydujesz to skończyć.
Nie
Miłość rani, miłość wykrwawia
Powala mnie na kolana
Miłość żyje, miłość umiera
Tak to jest.
Miłość rani, miłość wykrwawia
Powala mnie na kolana
Miłość żyje, miłość umiera
Tak już jest.
Miłość błaga, miłość usprawiedliwia
Jest wszystkim czego potrzebuję
Jeżeli miłość jest w zasięgu twojego wzroku
Uważaj, miłość rani
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Clark, Phil Collen, Joe Elliott, Mutt Lange, Rick Savage Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Clark, Phil Collen, Joe Elliott, Mutt Lange, Rick Savage |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Def Leppard |
| Covery: |
Chez Kane |
| Płyty: |
Hysteria (1987), Love Bites (single 1988), Vault: Def Leppard Greatest Hits /1980–1995/(1995), Best of Def Leppard (2004), Rock of Ages: The Definitive Collection (2005), Mirror Ball - Live & More (2011), Viva! Hysteria (2013), And There Will Be a Next Time... Live from Detroit (2017), The Story So Far – The Best Of (2018), Drastic Symphonies (2023) |
| Ciekawostki: |
Szósty singiel z "Hysterii" czwartego albumu Def Leppard. Płyty, którą magazyn Rolling Stone zaliczył do "500 Najlepszych Albumów Wszech Czasów." Jest też ostatnią płytą Def Leppard z udziałem gitarzysty Steve'a Clark'a przed jego śmiercią. "Hysteria" odniosła wielki komercyjny sukces docierając do pierwszego miejsca listy przebojów Billboardu, pierwszego miejsca UK Charts i praktycznie wszędzie była numerem 1. Zdetronizował ją dopiero "Thriller" Michaela Jacksona. Ponad 20 milionów sprzedanych egzemplarzy na całym świecie i nie jest to zamknięta liczba. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (28):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Bardzo ładnie skomponowany utwór. Ma charakter ballady, ale wpada w ucho.