Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Day6
Popularne teksty
10. Genzie - Razem
Day6 - Blood
Blood
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LenaGreen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
neorang gati isseul ttaen
mal han madimada
josimhaebwado
hoksirado han madi
geollimyeon baro
ollaga ni moksori
jeomjeom geochireojineun
maltuwa sumsori da
bulkeojin eolguri
wae silhjin anheun geonji
nado molla I don’t know Baby
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
pireul bwayaman manjokhaneun neo
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
da jugeogamyeonseodo I like this
Said I like it babe
sseureojil ttaekkaji
mulgo neureojyeo neon
nae simjangeul gajin
Oh Baby gotta see blood
neorang gati eopseul ttaedo
munja hanamajeo
josimhaebwado
hoksirado han munjang
geollimyeon baro
sijakdoeneun jansori
jeomjeom geochireojineun
maltuwa sumsori da
jigeum i sungani
wae silhjin anheun geonji
nado molla I don’t know Baby
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
pireul bwayaman manjokhaneun neo
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
da jugeogamyeonseodo I like this
321 Fight neon baro mokdeolmireul Bite
nwajul saenggageun eopseo nuneul bureuptteugoseo
bamsae hamkke Turn it up all night
ilbunilchoga jinalsurok
pimalligo pippallyeo
hwimalligo gippallyeo
bulgeumideun anideun dallyeo mot mallyeo
ni gojibeun himallaya
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
pireul bwayaman manjokhaneun neo
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
da jugeogamyeonseodo I like this
sseureojil ttaekkaji
mulgo neureojyeo neon
nae simjangeul gajin
Baby u got to see blood
Baby u got to see blood
u got to see blood
got to see blood
Hangul
너랑 같이 있을 땐
말 한 마디마다
조심해봐도
혹시라도 한 마디
걸리면 바로
올라가 니 목소리
점점 거칠어지는
말투와 숨소리 다
붉어진 얼굴이
왜 싫진 않은 건지
나도 몰라 I don’t know Baby
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
피를 봐야만 만족하는 너
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
다 죽어가면서도 I like this
Said I like it babe
쓰러질 때까지
물고 늘어져 넌
내 심장을 가진
Oh Baby gotta see blood
너랑 같이 없을 때도
문자 하나마저
조심해봐도
혹시라도 한 문장
걸리면 바로
시작되는 잔소리
점점 거칠어지는
말투와 숨소리 다
지금 이 순간이
왜 싫진 않은 건지
나도 몰라 I don’t know Baby
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
피를 봐야만 만족하는 너
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
다 죽어가면서도 I like this
321 Fight 넌 바로 목덜미를 Bite
놔줄 생각은 없어 눈을 부릅뜨고서
밤새 함께 Turn it up all night
일분일초가 지날수록
피말리고 피빨려
휘말리고 기빨려
불금이든 아니든 달려 못 말려
니 고집은 히말라야
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
피를 봐야만 만족하는 너
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
다 죽어가면서도 I like this
쓰러질 때까지
물고 늘어져 넌
내 심장을 가진
Baby u got to see blood
Baby u got to see blood
u got to see blood
got to see blood
neorang gati isseul ttaen
mal han madimada
josimhaebwado
hoksirado han madi
geollimyeon baro
ollaga ni moksori
jeomjeom geochireojineun
maltuwa sumsori da
bulkeojin eolguri
wae silhjin anheun geonji
nado molla I don’t know Baby
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
pireul bwayaman manjokhaneun neo
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
da jugeogamyeonseodo I like this
Said I like it babe
sseureojil ttaekkaji
mulgo neureojyeo neon
nae simjangeul gajin
Oh Baby gotta see blood
neorang gati eopseul ttaedo
munja hanamajeo
josimhaebwado
hoksirado han munjang
geollimyeon baro
sijakdoeneun jansori
jeomjeom geochireojineun
maltuwa sumsori da
jigeum i sungani
wae silhjin anheun geonji
nado molla I don’t know Baby
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
pireul bwayaman manjokhaneun neo
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
da jugeogamyeonseodo I like this
321 Fight neon baro mokdeolmireul Bite
nwajul saenggageun eopseo nuneul bureuptteugoseo
bamsae hamkke Turn it up all night
ilbunilchoga jinalsurok
pimalligo pippallyeo
hwimalligo gippallyeo
bulgeumideun anideun dallyeo mot mallyeo
ni gojibeun himallaya
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
pireul bwayaman manjokhaneun neo
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
da jugeogamyeonseodo I like this
sseureojil ttaekkaji
mulgo neureojyeo neon
nae simjangeul gajin
Baby u got to see blood
Baby u got to see blood
u got to see blood
got to see blood
Hangul
너랑 같이 있을 땐
말 한 마디마다
조심해봐도
혹시라도 한 마디
걸리면 바로
올라가 니 목소리
점점 거칠어지는
말투와 숨소리 다
붉어진 얼굴이
왜 싫진 않은 건지
나도 몰라 I don’t know Baby
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
피를 봐야만 만족하는 너
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
다 죽어가면서도 I like this
Said I like it babe
쓰러질 때까지
물고 늘어져 넌
내 심장을 가진
Oh Baby gotta see blood
너랑 같이 없을 때도
문자 하나마저
조심해봐도
혹시라도 한 문장
걸리면 바로
시작되는 잔소리
점점 거칠어지는
말투와 숨소리 다
지금 이 순간이
왜 싫진 않은 건지
나도 몰라 I don’t know Baby
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
피를 봐야만 만족하는 너
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
다 죽어가면서도 I like this
321 Fight 넌 바로 목덜미를 Bite
놔줄 생각은 없어 눈을 부릅뜨고서
밤새 함께 Turn it up all night
일분일초가 지날수록
피말리고 피빨려
휘말리고 기빨려
불금이든 아니든 달려 못 말려
니 고집은 히말라야
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
피를 봐야만 만족하는 너
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
다 죽어가면서도 I like this
쓰러질 때까지
물고 늘어져 넌
내 심장을 가진
Baby u got to see blood
Baby u got to see blood
u got to see blood
got to see blood
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jestem z tobą
Zwracam uwagę
na każde słowo, które mówię
Ale jeśli nawet jedno słowo ci nie pasuje
Twój głos się podnosi
Słowa i oddech stają się szorstkie
Twoja twarz staje się coraz bardziej czerwona
Ale czemu tego nie nienawidzę?
Nie wiem, nie wiem kochanie
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno*
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Jesteś usatysfakcjonowana gdy widzisz krew
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Musisz zobaczyć krew
Nawet jeśli umieram, i tak to lubię
Powiedziałem, że to lubię, kochanie
Dopóki nie upadam
Ty mnie trzymasz
Wydzierasz moje serce
Kochanie, musisz zobaczyć krew
Nawet jeśli nie jestem z tobą,
Jestem ostrożny z każdym słowem
napisanym w wiadomości
Ale jeśli jedno zdanie ci nie pasuje,
Zaczynasz narzekać
Słowa i oddech stają się szorstkie
Czemu nie nienawidzę tej chwili?
Nie wiem, nie wiem kochanie
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno*
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Jesteś usatysfakcjonowana gdy widzisz krew
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Nawet jeśli umieram to to lubię
321, walka, natychmiast gryziesz mnie w szyję
Nie chcesz mnie puścić, twoje oczy błyszczą
Cała noc razem, przez całą noc
Każda minuta, każda sekunda
przez którą czerpiesz moją krew
Męczy mnie i zabiera moją energię
Czy to piątek, czy nie, nie możesz przestać
Jesteś uparta jak Himalaje (?)
(tak, wyjaśnijmy to dziewczyno)
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Jesteś usatysfakcjonowana gdy widzisz krew
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Nawet jeśli umieram, to to lubię
Powiedziałem, że to lubię, kochanie
Dopóki nie upadam
Ty mnie trzymasz
Wydzierasz moje serce
Kochanie, musisz zobaczyć krew
* "피본다" jest bardziej jak cierpienie, a "피" to krew. Mniej więcej chodzi o to, że dziewczyna znajduje zawsze jakąś wymówkę, by zacząć "walczyć" o coś, a chłopakowi w jakiś sposób się to podoba.
Zwracam uwagę
na każde słowo, które mówię
Ale jeśli nawet jedno słowo ci nie pasuje
Twój głos się podnosi
Słowa i oddech stają się szorstkie
Twoja twarz staje się coraz bardziej czerwona
Ale czemu tego nie nienawidzę?
Nie wiem, nie wiem kochanie
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno*
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Jesteś usatysfakcjonowana gdy widzisz krew
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Musisz zobaczyć krew
Nawet jeśli umieram, i tak to lubię
Powiedziałem, że to lubię, kochanie
Dopóki nie upadam
Ty mnie trzymasz
Wydzierasz moje serce
Kochanie, musisz zobaczyć krew
Nawet jeśli nie jestem z tobą,
Jestem ostrożny z każdym słowem
napisanym w wiadomości
Ale jeśli jedno zdanie ci nie pasuje,
Zaczynasz narzekać
Słowa i oddech stają się szorstkie
Czemu nie nienawidzę tej chwili?
Nie wiem, nie wiem kochanie
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno*
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Jesteś usatysfakcjonowana gdy widzisz krew
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Nawet jeśli umieram to to lubię
321, walka, natychmiast gryziesz mnie w szyję
Nie chcesz mnie puścić, twoje oczy błyszczą
Cała noc razem, przez całą noc
Każda minuta, każda sekunda
przez którą czerpiesz moją krew
Męczy mnie i zabiera moją energię
Czy to piątek, czy nie, nie możesz przestać
Jesteś uparta jak Himalaje (?)
(tak, wyjaśnijmy to dziewczyno)
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Jesteś usatysfakcjonowana gdy widzisz krew
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Musisz zobaczyć krew, dziewczyno
Nawet jeśli umieram, to to lubię
Powiedziałem, że to lubię, kochanie
Dopóki nie upadam
Ty mnie trzymasz
Wydzierasz moje serce
Kochanie, musisz zobaczyć krew
* "피본다" jest bardziej jak cierpienie, a "피" to krew. Mniej więcej chodzi o to, że dziewczyna znajduje zawsze jakąś wymówkę, by zacząć "walczyć" o coś, a chłopakowi w jakiś sposób się to podoba.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Daydream |
Komentarze (0):