Teksty piosenek > D > Dave Matthews Band > Gaucho
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Dave Matthews Band - Gaucho

Gaucho

Gaucho

Tekst dodał(a): rewolucjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): draco1961 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IcedHoney Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

With fire to keep us warm
And tools we made from rocks and bones
A roof over your head
And walls to keep you safe in bed

There must be more than this
So god was born and we in his
Image of fear and love
Looked down upon from up above

We gotta do much more than believe if we really wanna change things
We gotta do much more than believe if we wanna see the world change
We crossed the oceans wide
Built cities to the sky (oh lord)
Looked up and we were flying
But will we not survive ourselves
We gotta do much more than believe if wanna see the world change
We gotta do much more than believe if we really wanna change things
We gotta do much more than believe, go on try it, go on try it
We gotta do much more than believe if we wanna see the world change

What will I say to baby?
Let me show you a movie
You know we landed a man on the moon?
Now you could never believe it
Yea we could do anything
We flew to the stars and back
Down to the ground hard

Please wake up
Please wake up
Please wake up

We gotta do much more than believe if we really wanna change things
We gotta do much more than believe, go on try it, go on try it
We gotta do much more than believe if we really wanna change things
We gotta do much more than believe, go on try it, go on try it
We gotta do much more than believe if we wanna see the world change

Oh, my little baby
I’ll show you this movie
You know we landed a man on the moon?

I know its hard to imagine
But we could do anything
Under the stars

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gaucho

Jest ognień, co wciąż grzeje nas
I narzędzia z kamienia i kości
Dach, co nad głową ma stać
I ściany, by bezpiecznie w łóżku spać

Musi jeszcze coś więcej być
Tak więc Bóg narodził się i my jako
Obraz jego strachu i miłości
W dół z wyżyn spojrzeliśmy

Musimy więcej niż wierzyć, jeśli naprawdę coś zmienić się ma
Musimy więcej niż wierzyć, jeśli chcemy zobaczyć, że zmienił się świat
Przemierzyliśmy oceanów bezmiar
Zbudowaliśmy miasta do nieba (o Boże)
W górę wzrok i już latać umiemy
Lecz czy uda nam się ocalić nas samych?
Musimy więcej niż wierzyć, jeśli chcemy zobaczyć, że zmienił się świat
Musimy więcej niż wierzyć, jeśli naprawdę coś zmienić się ma
Musimy więcej niż wierzyć – próbować, próbować
Musimy więcej niż wierzyć, jeśli chcemy zobaczyć, że zmienił się świat

Co mogę dziecku powiedzieć?
Pozwól, film ci pokażę
Wiesz, wysłaliśmy człowieka na Księżyc…
A dziś tak trudno w to uwierzyć
Tak, mogliśmy wszystko
Polecieć do gwiazd i wrócić
Na twardy nasz grunt

Proszę, obudź się
Proszę, obudź się
Proszę, obudź się

Musimy więcej niż wierzyć, jeśli naprawdę coś zmienić się ma
Musimy więcej niż wierzyć – próbować, próbować
Musimy więcej niż wierzyć, jeśli naprawdę coś zmienić chcemy
Musimy więcej niż wierzyć – próbować, próbować
Musimy więcej niż wierzyć, jeśli chcemy zobaczyć, że zmienił się świat

Och, mój mały skarbie
Pokażę ci ten film
Wiesz, wysłaliśmy człowieka na Księżyc…

Wiem, trudno w to uwierzyć
Lecz tak wiele mogliśmy
Pod gwiazdami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

cattja 4 września 2012 12:42
(0)
twardy powrót do rzeczywistości

cattja 4 września 2012 12:39
(0)
I know its hard to imagine, But we could do anything - to niewyobrażalne, ale możemy dokonać wszystkiego (tak to rozumiem) i jeszcze:Down to the ground hard- powrót na ziemię jest bolesny...jak powrót do rzeczywistości :)
nie wiem gdzie zmienić tekst, więc wpisuje tutaj moje sugestie :)

tekstowo.pl
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności