Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Tranquillity
Popularne teksty
Dark Tranquillity - Misery In Me
Misery In Me
Tekst dodał(a): Rattleheeead
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rattleheeead
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We no longer support ourselves
We live through each others tears
We no longer caress, no longer take hold
'Til this will be over again
The dream is over when all this begins
The past not part of the deal
The failing words I once said to you
You turned and walked out the door
Gone over, I said it's fine
You burn them bridges
And you turn around, around
Can't you see the misery in me?
Can't you see the misery is me?
Don't you know the fear I feel inside?
The misery in me
We no longer sustain ourselves
We live through each other's wounds
Let's no longer detain, no longer suppress
Pretend to be something we're not
The world is over when all is the same
A companion always there
But you have deceived when all this is gone
You took back what you already had
Gone over, I said it's fine
You burn them bridges
And you turn around, around
Can't you see the misery in me?
Can't you see the misery is me?
Don't you know the fear I feel inside?
The misery in me
We no longer care if it breaks
It falls on belated pride
We keep on heading inwards
So this might be our only chance to turn it around
Can't you see the misery in me?
Can't you see the misery is me?
Don't you know the fear I feel inside?
The misery in me
We live through each others tears
We no longer caress, no longer take hold
'Til this will be over again
The dream is over when all this begins
The past not part of the deal
The failing words I once said to you
You turned and walked out the door
Gone over, I said it's fine
You burn them bridges
And you turn around, around
Can't you see the misery in me?
Can't you see the misery is me?
Don't you know the fear I feel inside?
The misery in me
We no longer sustain ourselves
We live through each other's wounds
Let's no longer detain, no longer suppress
Pretend to be something we're not
The world is over when all is the same
A companion always there
But you have deceived when all this is gone
You took back what you already had
Gone over, I said it's fine
You burn them bridges
And you turn around, around
Can't you see the misery in me?
Can't you see the misery is me?
Don't you know the fear I feel inside?
The misery in me
We no longer care if it breaks
It falls on belated pride
We keep on heading inwards
So this might be our only chance to turn it around
Can't you see the misery in me?
Can't you see the misery is me?
Don't you know the fear I feel inside?
The misery in me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie żyjemy dla siebie
Ale dzięki cierpieniom innych
Nie zależy nam, nie staramy się zatrzymać tego co ważne
Dopóki to znowu się nie skończy
Sen kończy się gdy to wszystko się zaczyna
Przeszłość jest nieistotna
Tak jak daremne słowa które do ciebie kiedyś wypowiedziałem
A ty odwróciłaś się i wyszłaś
Było minęło, powiedziałem już, że jest dobrze
Palisz za sobą mosty
I odwracasz się od nich
Czy nie widzisz jak cierpię?
Czy nie widzisz że rozpacz to ja?
Czy nie znasz strachu jaki w sobie noszę?
Rozpacz wewnątrz mnie
Nie trzymamy się już razem
Żyjemy dzięki temu że ranimy innych
Nie wstrzymujmy się już
I nie udawajmy czegoś czym nie jesteśmy
Świat kończy się gdy to wszystko zlewa się w jedno
Kompan zawsze w pobliżu
Ale skłamałaś gdy to wszystko się skończyło
Zabrałaś coś co już miałaś
Było minęło, powiedziałem już, że jest dobrze
Palisz za sobą mosty
I odwracasz się od nich
Czy nie widzisz jak cierpię?
Czy nie widzisz że rozpacz to ja?
Czy nie znasz strachu jaki w sobie noszę?
Rozpacz wewnątrz mnie
Nie obchodzi nas czy to wszystko się rozpadnie
Opada niesione spóźnioną dumą
Kroczymy coraz głębiej
A to może być nasza jedyna szansa by wszystko odwrócić
Czy nie widzisz jak cierpię?
Czy nie widzisz że rozpacz to ja?
Czy nie znasz strachu jaki w sobie noszę?
Rozpacz wewnątrz mnie
Ale dzięki cierpieniom innych
Nie zależy nam, nie staramy się zatrzymać tego co ważne
Dopóki to znowu się nie skończy
Sen kończy się gdy to wszystko się zaczyna
Przeszłość jest nieistotna
Tak jak daremne słowa które do ciebie kiedyś wypowiedziałem
A ty odwróciłaś się i wyszłaś
Było minęło, powiedziałem już, że jest dobrze
Palisz za sobą mosty
I odwracasz się od nich
Czy nie widzisz jak cierpię?
Czy nie widzisz że rozpacz to ja?
Czy nie znasz strachu jaki w sobie noszę?
Rozpacz wewnątrz mnie
Nie trzymamy się już razem
Żyjemy dzięki temu że ranimy innych
Nie wstrzymujmy się już
I nie udawajmy czegoś czym nie jesteśmy
Świat kończy się gdy to wszystko zlewa się w jedno
Kompan zawsze w pobliżu
Ale skłamałaś gdy to wszystko się skończyło
Zabrałaś coś co już miałaś
Było minęło, powiedziałem już, że jest dobrze
Palisz za sobą mosty
I odwracasz się od nich
Czy nie widzisz jak cierpię?
Czy nie widzisz że rozpacz to ja?
Czy nie znasz strachu jaki w sobie noszę?
Rozpacz wewnątrz mnie
Nie obchodzi nas czy to wszystko się rozpadnie
Opada niesione spóźnioną dumą
Kroczymy coraz głębiej
A to może być nasza jedyna szansa by wszystko odwrócić
Czy nie widzisz jak cierpię?
Czy nie widzisz że rozpacz to ja?
Czy nie znasz strachu jaki w sobie noszę?
Rozpacz wewnątrz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Stanne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Henriksson, Anders Jivarp, Niklas Sundin |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Tranquillity |
| Płyty: |
Exposures – In Retrospect and Denial |
Komentarze (0):