Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daniel Landa
Daniel Landa - Ona
Ona
Tekst dodał(a): elprincipito
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): toomann
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): toomann
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prozraď mi její jméno, je krásná a tajemná.
A pod bílým závojem jí prosvítají ramena,
prozraď mi jméno tý, co kluci o ní sní,
s láskou a nenávistí dává se do písní.
Řekni za čím se skrývá, když v posledním tanečku
zatahá a špagát pohřebních zvonečků.
Hochům se lesknou oči, když bubny v myslích zavíří.
Krev stéká po obočí a sladkou chuď má polibek upíří.
Zaslechneš její jméno, když děti si na ní hrávají.
Na sen o nebezpečí myslej mladí kluci potají.
Její rty jsou tak horký a milence svý nezradí,
sladko maj na vždy v puse ty, co jednou kvér si pohladí.
A oči má trochu vlhký, když podpatkem střevíčku
rozdrtí iluze máminejch mazlíčků.
Hochům se lesknou oči, když bubny v myslích zavíří.
Krev stéká po obočí a sladkou chuď má polibek upíří.
Její jméno je válka, když objímá svý milence.
Matky dál vychovávaj, někdy zbytečně, mladý šílence.
To se pak sevře v krku, když ukáže třeba na tebe,
a pak "Chraňte naše duše!!" často zaznívá do nebe.
A pod bílým závojem jí prosvítají ramena,
prozraď mi jméno tý, co kluci o ní sní,
s láskou a nenávistí dává se do písní.
Řekni za čím se skrývá, když v posledním tanečku
zatahá a špagát pohřebních zvonečků.
Hochům se lesknou oči, když bubny v myslích zavíří.
Krev stéká po obočí a sladkou chuď má polibek upíří.
Zaslechneš její jméno, když děti si na ní hrávají.
Na sen o nebezpečí myslej mladí kluci potají.
Její rty jsou tak horký a milence svý nezradí,
sladko maj na vždy v puse ty, co jednou kvér si pohladí.
A oči má trochu vlhký, když podpatkem střevíčku
rozdrtí iluze máminejch mazlíčků.
Hochům se lesknou oči, když bubny v myslích zavíří.
Krev stéká po obočí a sladkou chuď má polibek upíří.
Její jméno je válka, když objímá svý milence.
Matky dál vychovávaj, někdy zbytečně, mladý šílence.
To se pak sevře v krku, když ukáže třeba na tebe,
a pak "Chraňte naše duše!!" často zaznívá do nebe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdradź mi jej imię, jest piękna i tajemnicza
I przez biały welon prześwitują jej ramiona
Zdradź mi imię tej, o której śnią chłopcy
Z miłością i nienawiścią jest tematem pieśni
Powiedz za czym się chowa, gdy w ostatnim tańcu
Pociąga za sznurek pogrzebowego dzwonka.
Młodzieńcom rozbłysną oczy, kiedy w myślach zagrzmią bębny
Krew cieknie po brwiach i słodki smak ma upiorny pocałunek
Usłyszysz jej imię, kiedy dzieci się w nią bawią
O śnie o niebezpieczeństwie myślą potajemnie chłopcy
Jej wargi są tak gorące, kochanków swoich nie zdradzi
Słodko mają zawsze w ustach ci których karabin pogłaska
I oczy mają trochę wilgotne, kiedy obcasem bucika
Rozedrze iluzję maminych pieszczoszków
Młodzieńcom rozbłysną oczy, kiedy w myślach zagrzmią bębny
Krew cieknie po brwiach i słodki smak ma upiorny pocałunek
Jej imię to wojna, kiedy obejmuje swych kochanków
Matki nadal wychowują, czasem niepotrzebnie, młodych szaleńców
To jednak ściśnie w gardle, kiedy dotyczy ciebie
I "Chrońcie nasze dusze!" często wybrzmiewa do nieba
I przez biały welon prześwitują jej ramiona
Zdradź mi imię tej, o której śnią chłopcy
Z miłością i nienawiścią jest tematem pieśni
Powiedz za czym się chowa, gdy w ostatnim tańcu
Pociąga za sznurek pogrzebowego dzwonka.
Młodzieńcom rozbłysną oczy, kiedy w myślach zagrzmią bębny
Krew cieknie po brwiach i słodki smak ma upiorny pocałunek
Usłyszysz jej imię, kiedy dzieci się w nią bawią
O śnie o niebezpieczeństwie myślą potajemnie chłopcy
Jej wargi są tak gorące, kochanków swoich nie zdradzi
Słodko mają zawsze w ustach ci których karabin pogłaska
I oczy mają trochę wilgotne, kiedy obcasem bucika
Rozedrze iluzję maminych pieszczoszków
Młodzieńcom rozbłysną oczy, kiedy w myślach zagrzmią bębny
Krew cieknie po brwiach i słodki smak ma upiorny pocałunek
Jej imię to wojna, kiedy obejmuje swych kochanków
Matki nadal wychowują, czasem niepotrzebnie, młodych szaleńców
To jednak ściśnie w gardle, kiedy dotyczy ciebie
I "Chrońcie nasze dusze!" często wybrzmiewa do nieba
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):