Teksty piosenek > D > Damien Dawn > Stummer Schrei
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 376 oczekujących

Damien Dawn - Stummer Schrei

Stummer Schrei

Stummer Schrei

Tekst dodał(a): Soratane18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zadumana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soratane18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.Ich bin in eurer Welt gefangen
Ihr wolt das ich eure Träume leb
Und sagt ihr müsstet um mich bangen
Weil ich mir keine Mühe geb
Ihr seid von der Idee besessen
Ich soll mehr so wie die andern sein
Immerzu auf den Erfolg versessen
Und ich schrei in mich hinein

Und ein Sturm braut sich grad in mir zusamm'
Ihr habt mir meine Kraft geraubt
Dass ich kaum noch Atmen kann
Der Schmerz hört nich auf

Ref. Jetzt schaut mich an seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche Angst dass der Schmerz nie wieder geht
Spüre Ketten wie Blei , kann mich nicht befrein
Und ich wein und wein, doch niemand kann ihn hör'n
Meinen Stummen Schrei

2.Ich wollt einfach immer nur das Beste
Aber damit tut ihr miss bloss weh
Komm mir vor so wie das Allerletzte
Aber leider könnt ihr das nich sehn
In eurer Welt sing alle gleich geschaltet
Alle lächeln wenn auch nur zum Schein
Und wenn ihr mich in euren Armen haltet
Fühl ich mich doch so allein

Und ein Sturm braut sich grad in mir zusamm'
Ihr habt mir meine Kraft geraubt
Dass ich kaum noch Atmen kann
Der Schmerz hört nich auf

Ref. Jetzt schaut mich an seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche Angst dass der Schmerz nie wieder geht
Spüre Ketten wie Blei , kann mich nicht befrein
Und ich wein und wein, doch niemand kann ihn hör'n
Meinen Stummen Schrei

3.Es tut so weh, kanns nicht ignorien
Könnt ihr mich denn nicht einfach akzeptiern
Ich fühl mich verloren, mein Herz ist erfroren
Tut doch was und retter mich

Ref. Jetzt schaut mich an seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche Angst dass der Schmerz nie wieder geht
Spüre Ketten wie Blei , kann mich nicht befrein
Und ich wein und wein, doch niemand kann ihn hör'n
Meinen Stummen Schrei
Meine Stummer Schrei

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem uwięziony w waszym świecie.
Chcecie żebym żył waszymi marzeniami.
I mówicie że się o mnie boicie.
Bo nie daję z siebie wystarczająco.
Macie na tym punkcie obsesję
Powinienem być taki jak inni,
Zawsze chętny do osiągnięcia sukcesu
Więc krzyczę wewnątrz siebie.

Burza wewnątrz mnie wzbiera na sile
skradliście mi moją siłę
Ledwo mogę jeszcze oddychać
Ból nie chce ustąpić.

Ref.
Spójrz na mnie i zobacz
Zrozumiecie kim naprawdę jestem
Boję się że ten ból nigdy nie ustąpi
Łańcuch niczym ołów, nie mogę się uwolnić
Więc płaczę i płaczę, ale nikt tego nie słyszy
Mój niemy krzyk.

Chcecie dla mnie tego co najlepsze
Ale to powoduje u mnie ból
To ostatnie o czym bym pomyślał,
Ale niestety wy tego nie widzicie
W waszym świecie wszyscy śpiewają w ten sam sposób
Wszyscy się uśmiechają, nawet jeśli tylko na pokaz
I nawet jeśli trzymasz mnie w swoich ramionach
czuję się samotny

Burza wewnątrz mnie wzbiera na sile
skradliście mi moją siłę
Ledwo mogę jeszcze oddychać
Ból nie chce ustąpić.

Ref.
Spójrz na mnie i zobacz
Zrozumiecie kim naprawdę jestem
Boję się że ten ból nigdy nie ustąpi
Łańcuch niczym ołów, nie mogę się uwolnić
Więc płaczę i płaczę, ale nikt tego nie słyszy
Mój niemy krzyk.

To boli tak bardzo że nie mogę tego ignorować.
Czy nie możecie mnie po prostu zaakceptować?
Czuję się zagubiony, moje serce pokryte lodem
Zróbże coś i uratuj mnie

Ref.
Spójrz na mnie i zobacz
Zrozumiecie kim naprawdę jestem
Boję się że ten ból nigdy nie ustąpi
Łańcuch niczym ołów, nie mogę się uwolnić
Więc płaczę i płaczę, ale nikt tego nie słyszy
Mój niemy krzyk.
Mój niemy krzyk.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anna Blue

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności