1 737 126 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 704 oczekujących

Czerwone Gitary - W moich myślach Consuelo

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zagubiony na pustyni nie miał już
żadnej nadziei na ratunek.
Dniem towarzyszyło mu słońce, nocą - gwiazdy.
Consuela to było imię jego dziewczyny ...]

Już na wieki w morzu piasku zagubiony
Patrzę w niebo, które zamknąć można w dłoni
I o Tobie ciągle myślę, Consuelo ...
Razem z morzem, które wyschło, ale żyło,
Razem z sercem, co dla Ciebie zawsze biło,
Żegnam Ciebie w moich myślach, Consuelo.

Piach zasypie nasze ślady,
Consuelo,
Wiatr poniesie nasze słowa
Tam, gdzie nie był nikt,
Tylko myśli nasze się spotkają gdzieś
Pośród piasków niedostępnych wydm.
Kiedy znów nadejdzie świt
Zagubiony w morzu zasp,
Nie odnajdzie nas już nikt,
Nie odnajdzie nas,
Ale myśli nasze się spotkają gdzieś
Pośród piasków niedostępnych wydm.

Razem z wiatrem, który ucichł ponad ziemią,
Z marzeniami, które teraz nic nie zmienią,
Żegnam Ciebie w moich myślach, Consuelo ...

Kiedy znów nadejdzie świt
Zagubiony w morzu zasp,
Nie odnajdzie nas już nikt,
Nie odnajdzie nas,
Ale myśli nasze się spotkają gdzieś
Pośród piasków niedostępnych wydm.

Nasze drogi, nasze losy się nie zmienią;
Już nas morza i pustynie nie rozdzielą ...
Żegnam Ciebie w moich myślach, Consuelo ...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 3 osoby.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Krzysztof Dzikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewski

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Czerwone Gitary (1968)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Czerwone Gitary ‎- Czerwone Gitary 3, 1968 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0479 - PL)

Ciekawostki:

Piosenka miała być częścią musicalu opartego na biografii i twórczości Antoine de Saint-Exupéry'ego. Musical jednak nie powstał.

Komentarze (1):

Am! 31 października 2015 18:06
(0)
Róża Małego Księcia to tytułowa Consuela.

tekstowo.pl
1 737 126 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 704 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności