Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Culcha Candela
Culcha Candela - Schöne neue Welt
Schöne neue Welt
Tekst dodał(a): gosi93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rumcIs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusiek19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Welt geht unter, doch bei uns ist Party, Halli-Galli,
alles im Eimer doch wir hüpfen wie bei Dalli-Dalli.
Jeder sagt das Klima is ne riesen Katastrophe
doch bald brauchen wir nurnoch Bikini und ne Badehose.
Ich will mehr Fastfood fressen, wer braucht schon Regenwald?
Solang mein Konto voll ist und für mich noch Luft zum Leben bleibt.
Alle sind Hamma drauf, keiner braucht mehr Angst zu haben,
keiner wird mehr krank, weil wir eh schon jede Krankheit haben-
Und fliegt das Kraftwerk in die Luft fängt jeder an zu strahlen!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
ab heute bleibt nichts wie es war,
alles wird auf den Kopf gestellt!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
was morgen wird, ist scheiss egal-
Wir feiern! Bis alles zerfällt.
Überall sind Kameras, was für ne Riesenshow,
egal wer meine Daten hat, ich hab mein eigenes Video!
Dank Überwachsungsstaat kann ich jetzt seelig schlafen,
jeder hat nen Chip im Kopf, liegt im Bettchen, zählt die Schaafe.
Alle sind fröhlich, ham ihr Botox-Lächeln aufgesetzt,
Fett abgesaugt und weg, die Nase sitzt jetzt auch perfekt-
wir können so viel aus uns machen, auch für kleines Geld,
Brust raus, Bauch rein, schön wie aus dem Ei gepellt-
aufgestellt in Reih und Glied, ein Hoch auf unsre heile Welt!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
ab heute bleibt nichts wie es war,
alles wird auf den Kopf gestellt!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
was morgen wird, ist scheiss egal-
Wir feiern! Bis alles zerfällt.
Uns geht es blendend, alles Lüge was die Zeitung sagt,
ich betreibe Klimaschutz, mein Auto fährt mit Treibhausgas!
Von wegen Öl geht aus, die lügen doch die Ölstaaten,
es gibt genug wenn sogar Enten schon in Öl baden!
Die Erde füllt sich weiter, und es geht immer schneller,
halb so wild, zum Glück ham wir ne zweite Welt im Keller.
Wozu den Kopf zerbrechen? Es kann so einfach sein -
lasst uns einfach mit Computerspielen unsre Zeit vertreiben!
Herzlich Willkommen, hier bei Jubel-Trubel-Heiterkeit!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
ab heute bleibt nichts wie es war,
alles wird auf den Kopf gestellt!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
was morgen wird, ist scheiss egal-
Wir feiern! Bis alles zerfällt.
Wir feiern! Bis alles zerfällt.
alles im Eimer doch wir hüpfen wie bei Dalli-Dalli.
Jeder sagt das Klima is ne riesen Katastrophe
doch bald brauchen wir nurnoch Bikini und ne Badehose.
Ich will mehr Fastfood fressen, wer braucht schon Regenwald?
Solang mein Konto voll ist und für mich noch Luft zum Leben bleibt.
Alle sind Hamma drauf, keiner braucht mehr Angst zu haben,
keiner wird mehr krank, weil wir eh schon jede Krankheit haben-
Und fliegt das Kraftwerk in die Luft fängt jeder an zu strahlen!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
ab heute bleibt nichts wie es war,
alles wird auf den Kopf gestellt!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
was morgen wird, ist scheiss egal-
Wir feiern! Bis alles zerfällt.
Überall sind Kameras, was für ne Riesenshow,
egal wer meine Daten hat, ich hab mein eigenes Video!
Dank Überwachsungsstaat kann ich jetzt seelig schlafen,
jeder hat nen Chip im Kopf, liegt im Bettchen, zählt die Schaafe.
Alle sind fröhlich, ham ihr Botox-Lächeln aufgesetzt,
Fett abgesaugt und weg, die Nase sitzt jetzt auch perfekt-
wir können so viel aus uns machen, auch für kleines Geld,
Brust raus, Bauch rein, schön wie aus dem Ei gepellt-
aufgestellt in Reih und Glied, ein Hoch auf unsre heile Welt!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
ab heute bleibt nichts wie es war,
alles wird auf den Kopf gestellt!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
was morgen wird, ist scheiss egal-
Wir feiern! Bis alles zerfällt.
Uns geht es blendend, alles Lüge was die Zeitung sagt,
ich betreibe Klimaschutz, mein Auto fährt mit Treibhausgas!
Von wegen Öl geht aus, die lügen doch die Ölstaaten,
es gibt genug wenn sogar Enten schon in Öl baden!
Die Erde füllt sich weiter, und es geht immer schneller,
halb so wild, zum Glück ham wir ne zweite Welt im Keller.
Wozu den Kopf zerbrechen? Es kann so einfach sein -
lasst uns einfach mit Computerspielen unsre Zeit vertreiben!
Herzlich Willkommen, hier bei Jubel-Trubel-Heiterkeit!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
ab heute bleibt nichts wie es war,
alles wird auf den Kopf gestellt!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
was morgen wird, ist scheiss egal-
Wir feiern! Bis alles zerfällt.
Wir feiern! Bis alles zerfällt.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat upada, lecz u nas jest impreza, Halli Galli (rodzaj gry w Niemczech, nie ma polskiego odpowiednika),
wszystko szlag trafił, a my harcujemy jak u Dalli Dalli (jakiś niemiecki show telewizyjny)
Każdy mówi - klimat to gigantyczna katastrofa, wkrótce będziemy potrzebować bikini i stroju kąpielowego.
Chcę żreć więcej fastfoodów, bo kto potrzebuje jeszcze tropikalnych lasów?
Jak długo moje konto jest pełne i dopóki starcza mi powietrza, by żyć,
Jesteśmy zajebiście w nastroju, nikt nie potrzebuje więcej się bać
Nikt nie będzie bardziej chory, bo cierpimy na każdą możliwą chorobę,
elektrownia strzela w górę, każdy zaczyna promieniować.
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
od dzisiaj będzie inaczej
wszystko zostało postawione na głowie!
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
co będzie jutro - jest zupełnie obojętne
świetujemy, aż wszystko upadnie, (trafi szlag)
wszędzie są kamery co za show
obojętne kto ma moje dane, mam swoje własne video
dzięki państwowemu nadzorowi (Państwu nadzoru, inwigilacji) mogę teraz błogo spać,
każdy ma chip w głowie, leży w łóżeczku, liczy owce.
wszyscy są ujarani, z przyszytym uśmiechem z botoxu
tłuszcz odciągnięty, nos nadal siedzi perfekcyjnie
możemy tak dużo z siebie zrobić, nawet dla marnej kwoty,
biust do przodu, schować brzuch, wyjęci jak spod igły
ustawieni w szeregu - wiwat nasz święty, cudowny świat!
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
od dzisiaj będzie inaczej
wszystko zostało postawione na głowie!
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
co będzie jutro - jest zupełnie obojętne
świetujemy, aż wszystko upadnie, (trafi szlag)
Powodzi nam się świetnie - jak mówią wszystkie kłamstwa z gazet
popieram (prowadzę) ochronę klimatu, moje auto wytwarza gaz cieplarniany!
z samochodów wycieka olej, kłamały nawet stacje benzynowe
jest go na tyle, że kaczki mogą się w nim taplać.
Ziemia wciąz się zapełnia, pędzi coraz prędzej,
połowicznie tak dziko, na szczęście mamy swój drugi świat w piwnicy
po co zawracać sobie głowę? To może być zupełnie proste - zostawcie nas z grami komputerowymi, żebyśmy mogli marnować czas
witamy w rozwrzeszczano-rozhukanej gorączkowości!
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
od dzisiaj będzie inaczej
wszystko zostało postawione na głowie!
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
co będzie jutro - jest zupełnie obojętne
świetujemy, aż wszystko upadnie, (trafi szlag)
wszystko szlag trafił, a my harcujemy jak u Dalli Dalli (jakiś niemiecki show telewizyjny)
Każdy mówi - klimat to gigantyczna katastrofa, wkrótce będziemy potrzebować bikini i stroju kąpielowego.
Chcę żreć więcej fastfoodów, bo kto potrzebuje jeszcze tropikalnych lasów?
Jak długo moje konto jest pełne i dopóki starcza mi powietrza, by żyć,
Jesteśmy zajebiście w nastroju, nikt nie potrzebuje więcej się bać
Nikt nie będzie bardziej chory, bo cierpimy na każdą możliwą chorobę,
elektrownia strzela w górę, każdy zaczyna promieniować.
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
od dzisiaj będzie inaczej
wszystko zostało postawione na głowie!
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
co będzie jutro - jest zupełnie obojętne
świetujemy, aż wszystko upadnie, (trafi szlag)
wszędzie są kamery co za show
obojętne kto ma moje dane, mam swoje własne video
dzięki państwowemu nadzorowi (Państwu nadzoru, inwigilacji) mogę teraz błogo spać,
każdy ma chip w głowie, leży w łóżeczku, liczy owce.
wszyscy są ujarani, z przyszytym uśmiechem z botoxu
tłuszcz odciągnięty, nos nadal siedzi perfekcyjnie
możemy tak dużo z siebie zrobić, nawet dla marnej kwoty,
biust do przodu, schować brzuch, wyjęci jak spod igły
ustawieni w szeregu - wiwat nasz święty, cudowny świat!
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
od dzisiaj będzie inaczej
wszystko zostało postawione na głowie!
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
co będzie jutro - jest zupełnie obojętne
świetujemy, aż wszystko upadnie, (trafi szlag)
Powodzi nam się świetnie - jak mówią wszystkie kłamstwa z gazet
popieram (prowadzę) ochronę klimatu, moje auto wytwarza gaz cieplarniany!
z samochodów wycieka olej, kłamały nawet stacje benzynowe
jest go na tyle, że kaczki mogą się w nim taplać.
Ziemia wciąz się zapełnia, pędzi coraz prędzej,
połowicznie tak dziko, na szczęście mamy swój drugi świat w piwnicy
po co zawracać sobie głowę? To może być zupełnie proste - zostawcie nas z grami komputerowymi, żebyśmy mogli marnować czas
witamy w rozwrzeszczano-rozhukanej gorączkowości!
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
od dzisiaj będzie inaczej
wszystko zostało postawione na głowie!
serdecznie witamy, serdecznie witamy
w naszym nowym pięknym świecie
co będzie jutro - jest zupełnie obojętne
świetujemy, aż wszystko upadnie, (trafi szlag)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):