Teksty piosenek > C > Crossfade > Cold
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 333 oczekujących

Crossfade - Cold

Cold

Cold

Tekst dodał(a): shina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Daresta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sayona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking back at me I see
That I never really got it right
I never stopped to think of you
I'm always wrapped up in
Things I cannnot win
You are the antidote that gets me by
Something strong
Like a drug that gets me high

What I really meant to say
Is I'm sorry for the way I am
I never meant to be so cold to you

And I'm sorry about all the lies
Maybe in a different light
You could see me stand on my own again
Cause now i can see
You were the antidote that got me by
Something strong like a drug that got me high
I never meant to be so cold

I never really wanted you to see
The screwed up side of me that I keep
Locked inside of me so deep
It always seems to get to me
I never really wanted you to go
So many things you should have known
I guess for me theres just no hope
I never meant to be so cold

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrząc na siebie, widzę,
Że nigdy tak naprawdę nie zrobiłem tego dobrze.
Nigdy nie przestałem myśleć o tobie.
Wiecznie jestem zaplątany
W sprawy, z którymi nie umiem wygrać.
Jesteś jak antidotum, które pomaga mi
Czymś silnym.
Niczym narkotyk, który prowadzi mnie do uniesienia.

Co naprawdę chciałem powiedzieć,
To, że przepraszam za to, jaki jestem.
Nigdy nie chciałem być tak zimny wobec ciebie.

I przepraszam za wszystkie kłamstwa.
Może w innym świetle
Ujrzałabyś mnie stojącego o własnych siłach znowu.
Ponieważ teraz widzę,
Że byłaś antidotum, które pomagało mi
Czymś silnym, niczym narkotyk, który prowadził mnie do uniesienia.
Nigdy nie chciałem być tak zimny wobec ciebie.

Naprawdę, nigdy nie chciałem, byś zobaczyła
Moją spieprzoną stronę, której się trzymam,
Zamkniętą głęboko w moim wnętrzu.
Zawsze zdaje mi się, że mnie ma.
Naprawdę, nigdy nie chciałem, byś odeszła.
Zbyt wiele rzeczy powinnaś wiedzieć.
Zgaduję, że dla mnie już nie ma nadziei.
Nigdy nie chciałem być tak zimny wobec ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ed Sloan (wokalista Crossfade)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Crossfade

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Crossfade

Płyty:

Crossfade

Ciekawostki:

Piosenka wypadła wyjątkowo dobrze na listach przebojów na całym świecie zajęła U.S. Billboard Mainstream Rock Tracks 3 miejsce, 2 miejsce na U.S. Billboard Alternative Songs, 23 na U.S. Billboard Pop Songs, 48 na United Kingdom oraz 81 na U.S. Billboard Hot 100.

Ścieżka dźwiękowa:

MX vs ATV Unleashed

Komentarze (9):

VenomInMyVeins 27 października 2019 13:21
(0)
dzięki Ra2: yuri Revenge poznałem znakowity kawałek <3

ForeverUgly 31 maja 2013 16:53
(0)
Kocham kcoham kocham ;*

Hechizo 28 października 2012 21:51
(+1)
Jakże bezczelny jest komentarz do tego utworu o treści " nigdy?", prawda..? :/
Piosenka piękna, niektórzy faceci na serio powinni przeczytać ten tekst ze zrozumieniem.

Ambush 7 sierpnia 2012 21:42
(+2)
"What I really meant to say
Is I'm sorry for the way I am
I never meant to be so cold to you" kocham ten fragment.....:|

LOIS 24 lutego 2012 19:28
(+1)
Świetna !!! :)

Nanamii 7 stycznia 2012 12:22
(+5)
"I never really wanted you to see
The screwed up side of me that I keep"

Ubóstwiam!! <3

Sabaody 7 października 2011 17:22
(+1)
Super teksty ,wokal i wokalista ;p

Rose55 22 września 2011 01:21
(+1)
Uwielbiam,

evelka15 9 sierpnia 2011 23:43
(+1)
niezły kawałek

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności