tekstowo.pl
1 595 019 tekstów w serwisie, 15 900 poszukiwanych i 833 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cosmic Girls (WJSN) - La La Love
Odsłon: 192
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vvisienka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lestat7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
La la love
La la la la la love
Wszystko wydarzyło się w mgnieniu oka
Zakwitło w moim sercu
Nazwałam to miłością

Światła lśniły, a gdy mrugnęłam
Stałeś tuż obok
Klik, jeszcze raz, klik
Uchwycę ten moment w tej chwili

Czy mogę polubić cię bez żadnych przygotowań?
Czy mogę? Powinnam przestać o tobie zbyt wiele rozmyślać?
Przybyłeś bez żadnych uprzedzeń i wstrząsnąłeś mną
Miłość, chcę uchwycić ten moment
Pozostań, w ramce, która ukazuje ten moment
Na zawsze, zawsze wewnątrz mnie

Jesteś tak piękny, zostań
Twój wzrok utkwiony na mnie, zostań
Teraz w moich oczach, jestem wyrzeźbiona we własnym umyśle
Ten moment może trwać wieczność
La la love
La la la la la love
La la la la więc pozostań (Zostań, zostań)
La la love
La la la la la love, pozostań ze mną
Zatrzymaj się obok mnie
Pozwól mi złapać ostrość, klik

Może byłam winna temu nieporozumieniu, drobnemu życzeniu
Ale powstałeś w sekundę, jak żart
Pozostań w tej pozycji (Zapisz)
Nie chcę, aby dzielił nas nawet najmniejszy dystans (Dość, dość)
Tej nocy księżyc wschodzi wraz z moim sercem
Zabierz mnie stąd

To wspaniałe, z jednego uśmiechu, z jednego gestu
Nadeszła wiosna
Przybyłeś bez żadnych uprzedzeń i wstrząsnąłeś mną
Rozświetlając moje ciemne serce
Miłość, chcę umieścić ją w moich dłoniach
Pozostań, w tej niezniszczalnej ramce
Na zawsze, zawsze wewnątrz mnie


Jesteś tak piękny, zostań
Twój wzrok utkwiony na mnie, zostań
Teraz w moich oczach, jestem wyrzeźbiona we własnym umyśle
Ten moment może trwać wieczność
La la love
La la la la la love
La la la la więc pozostań (Zostań, zostań)
La la love
La la la la la love, pozostań ze mną
Zatrzymaj się obok mnie
Pozwól mi złapać ostrość, klik

Wyczuwam przeznaczenie, którym jesteś ty
Jak magia
Wiatr wieje, ciepło otula
Ten moment to wieczność


La la la la la love
La la la la więc pozostań (Zostań, zostań)
La la love
La la la la la love
Na zawsze pozostań przy moim boku

La la love
La la la la la love
Wszystko wydarzyło się w mgnieniu oka
Zakwitło w moim sercu
Nazwałam to miłością
La la love

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Romanization

La la love
La la la la la love
Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love

banjjak bulbichi banjjak
du nuneul kkamppak nae ape neon seoisseo
chalkak tto han beon chalkak
jigeum geudaeroui neol damgesseo

amu junbi eopsi neol johahaedo doelkka
na geuraedo doelkka eoryeopge saenggak malkka
neon yegodo eopsi bulssuk naege waseo
nareul heundeureo janjanhaessdeon mameul ullyeo
Love i sunganeul gadullae
Stay chalnareul dameun frame
Forever geu aneun yeongwonhae

neomu areumdaun neo stay
nal hyanghan siseon stay
jigeum nae nun soge damgin
nae mamsoge saegin
i sungan eojjeomyeon yeongwonhal La la love
La la la la la love
La la la la so stay stay stay
La la love
La la la la la love meomulleo nae gyeote
geudaero meomchwojwo
jamkkan chojeomeul majchwoseo chalkak

eojjeom naui chakgak eopsdeon jageun baram
eotteon jangnancheoreom
tto han sungane chaoreun neo
geunyang idaero Stay Save
jogeumui chaido No no more
dari mamcheoreom chaoreuneun bam
nal ango deryeoga

nollawo neoui useum han beone
neoui sonjit han beone bomi wa
neon yegodo eopsi bulssuk naege waseo
nareul heundeureo kamkamhaessdeon mameul bichwo
Love nae du sone dameullae
Stay kkaejiji anheul frame
Forever geu aneun yeongwonhae

neomu areumdaun neo stay
nal hyanghan siseon stay
jigeum nae nun soge damgin
nae mamsoge saegin
i sungan eojjeomyeon yeongwonhal La la love
La la la la la love
La la la la so stay stay stay
La la love
La la la la la love meomulleo nae gyeote
geudaero meomchwojwo
jamkkan chojeomeul majchwoseo chalkak

neukkyeojyeo naege on
neoran unmyeong geojismalcheoreom
gamgyeooneun baram
nal gamssa aneun ongi i sungan yeongwonhi

La la la la la love
La la la la so stay
meomulleojwo stay stay
La la love
La la la la la love
eonjena nae gyeote isseojwo
La la la la la love

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love
La la love












Hangul

La la love
La la la la la love
Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love

반짝 불빛이 반짝
두 눈을 깜빡 내 앞에 넌 서있어
찰칵 또 한 번 찰칵
지금 그대로의 널 담겠어

아무 준비 없이 널 좋아해도 될까
나 그래도 될까 어렵게 생각 말까
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서
나를 흔들어 잔잔했던 맘을 울려
Love 이 순간을 가둘래
Stay 찰나를 담은 frame
Forever 그 안은 영원해

너무 아름다운 너 stay
날 향한 시선 stay
지금 내 눈 속에 담긴
내 맘속에 새긴
이 순간 어쩌면 영원할 La la love
La la la la la love
La la la la so stay stay stay
La la love
La la la la la love 머물러 내 곁에
그대로 멈춰줘
잠깐 초점을 맞춰서 찰칵

어쩜 나의 착각 없던 작은 바람
어떤 장난처럼
또 한 순간에 차오른 너
그냥 이대로 Stay Save
조금의 차이도 No no more
달이 맘처럼 차오르는 밤
날 안고 데려가

놀라워 너의 웃음 한 번에
너의 손짓 한 번에 봄이 와
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서
나를 흔들어 캄캄했던 맘을 비춰
Love 내 두 손에 담을래
Stay 깨지지 않을 frame
Forever 그 안은 영원해

너무 아름다운 너 stay
날 향한 시선 stay
지금 내 눈 속에 담긴
내 맘속에 새긴
이 순간 어쩌면 영원할 La la love
La la la la la love
La la la la so stay stay stay
La la love
La la la la la love 머물러 내 곁에
그대로 멈춰줘
잠깐 초점을 맞춰서 찰칵

느껴져 나에게 온
너란 운명 거짓말처럼
감겨오는 바람
날 감싸 안은 온기 이 순간 영원히

La la la la la love
La la la la so stay
머물러줘 stay stay
La la love
La la la la la love
언제나 내 곁에 있어줘
La la la la la love

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love
La la love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2019

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności