Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claude Francois
Popularne teksty
18. Beyoncé - Tyrant
Claude Francois - Toute la vie
Toute la vie
Tekst dodał(a): jacjan66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toute la vie, toute la vie
Trois p'tits mots qui veulent dire tant de choses.
Toute la vie, toute la vie
C'est pour toujours, quand on a dit :
Toute la vie, toute la vie
Que de rêves et d'amour ça suppose !
Toute la vie pour s'aimer,
Ce n'est jamais, jamais assez.
Toute la vie, je reverrai
Cette plage en hiver,
Ce boulevard qui longeait la mer
Et elle qui me disait : "Jamais je partirai."
Toute la vie, toute la vie
Quand ça dure l'espace d'une rose,
Ça vous laisse des regrets, qui vous suivent
Toute la vie.
Toute la vie, je reverrai
Ce portail ouvert,
J'entendrai claquer la portière
Et elle qui me disait : "Très vite je reviendrai."
Toute la vie, toute la vie
Trois p'tits mots qui font croire tant de choses.
Et pourtant c'est fini.
Elle est partie,
Partie pour toute la vie... (4X)
Trois p'tits mots qui veulent dire tant de choses.
Toute la vie, toute la vie
C'est pour toujours, quand on a dit :
Toute la vie, toute la vie
Que de rêves et d'amour ça suppose !
Toute la vie pour s'aimer,
Ce n'est jamais, jamais assez.
Toute la vie, je reverrai
Cette plage en hiver,
Ce boulevard qui longeait la mer
Et elle qui me disait : "Jamais je partirai."
Toute la vie, toute la vie
Quand ça dure l'espace d'une rose,
Ça vous laisse des regrets, qui vous suivent
Toute la vie.
Toute la vie, je reverrai
Ce portail ouvert,
J'entendrai claquer la portière
Et elle qui me disait : "Très vite je reviendrai."
Toute la vie, toute la vie
Trois p'tits mots qui font croire tant de choses.
Et pourtant c'est fini.
Elle est partie,
Partie pour toute la vie... (4X)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Całe życie"
Całe życie, całe życie,
dwa małe słowa, które znaczą tak wiele.
Całe życie, całe życie,
to znaczy na zawsze, gdy się powiedziało:
całe życie, całe życie.
Ileż marzeń i miłości to przysparza.
Całe życie, by się kochać
to nigdy, nigdy dość.
Całe życie będę wspominać
tę plażę w zimowej scenerii,
ten bulwar, który prowadził wzdłuż morza
i ją, która mówiła: nigdy nie odejdę.
Całe życie, całe życie,
gdy trwa to tylko krótką chwilę,
pozostawia żal, który ciągnie się za tobą
całe życie.
Całe życie będę wspominać
tę otwartą bramę,
będę słyszeć trzaśnięcie drzwiczek
i ją, która mówiła: wrócę bardzo szybko.
Całe życie, całe życie,
dwa małe słowa, które przekonują do tylu rzeczy.
A jednak to skończone,
ona odeszła,
odeszła na całe życie...(x4)
Całe życie, całe życie,
dwa małe słowa, które znaczą tak wiele.
Całe życie, całe życie,
to znaczy na zawsze, gdy się powiedziało:
całe życie, całe życie.
Ileż marzeń i miłości to przysparza.
Całe życie, by się kochać
to nigdy, nigdy dość.
Całe życie będę wspominać
tę plażę w zimowej scenerii,
ten bulwar, który prowadził wzdłuż morza
i ją, która mówiła: nigdy nie odejdę.
Całe życie, całe życie,
gdy trwa to tylko krótką chwilę,
pozostawia żal, który ciągnie się za tobą
całe życie.
Całe życie będę wspominać
tę otwartą bramę,
będę słyszeć trzaśnięcie drzwiczek
i ją, która mówiła: wrócę bardzo szybko.
Całe życie, całe życie,
dwa małe słowa, które przekonują do tylu rzeczy.
A jednak to skończone,
ona odeszła,
odeszła na całe życie...(x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):