2 151 451 tekstów, 20 195 poszukiwanych i 796 oczekujących

Chicago - If This Is Goodbye

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wturkey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wturkey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just bunch of crazy kids
Look at all the things we did
Never thought it'd end like this
(Oh-oh, wake up) playing the high school band
Never really had a plan
Made it to the promised land (oh-oh)

To me and you and every single show
(Cheers, a toast)
To living fast but always dancing slow
(Here's a toast)
To saying yes whenever I said no

If this is goodbye (if this is goodbye)
Let's take one more shot for the memories
Life's too short to be enemies
And if this ends tonight (if this ends tonight)
You can save your tears for the other guys
I'll see you in another life

Every story has to end
We may never comprehend
What a crazy ride it's been (oh-oh)
(Oh no) we may never be best friends
For a couple of hours we can
For a couple of hours, pretend

To me and you and every single show
(Cheers, a toast)
To living fast but always dancing slow
(Here's a toast)
To saying yes whenever I said no

If this is goodbye (if this is goodbye)
Lets take one more shot for the memories
Life's too short to be enemies
And if this ends tonight (if this ends tonight)
You can save your tears for the other guys
I'll see you in another life

Goodbye
And if maybe the stars align
I'll see you in another life
You're missing all the time to cry
We have one more night so

If this is goodbye, yeah
Let's sing one more song for the memories
(Life's too short to be enemies)
And if this ends tonight
You can save your tears for the other guys
(I'll see you in another life)

If this is goodbye (goodbye, goodbye, goodbye)
Let's take one more shot for the memories
Life's too short to be enemies
And if this ends tonight (if this ends tonight)
You can save your tears for the other guys
I'll see you in another life

Goodbye
And maybe if the stars align
I'll see you in another life
You're missing all the time to cry
We have one more night, goodbye
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To tylko banda szalonych dzieciaków
Spójrz na wszystkie rzeczy, które zrobiliśmy
Nigdy nie myślałem, że to się tak skończy
(Oh-oh, obudź się) grając w licealnym zespole
Nigdy tak naprawdę nie miałem planu
Dotarłem do ziemi obiecanej (oh-oh)

Do mnie, do ciebie i do każdego występu
(na zdrowie, toast)
Żyć szybko, ale zawsze tańczyć wolno
(Oto toast)
Mówienie „tak” za każdym razem, gdy mówię „nie”

Jeśli to pożegnanie (jeśli to pożegnanie)
Zróbmy jeszcze jeden strzał dla wspomnień
Życie jest zbyt krótkie, by być wrogami
I jeśli to się skończy dzisiejszej nocy (jeśli to się skończy dzisiejszej nocy)
Możesz zachować swoje łzy dla innych facetów
Do zobaczenia w innym życiu

każda historia musi się skończyć
Możemy nigdy nie zrozumieć
Co to była za szalona jazda (oh-oh)
(O nie) możemy nigdy nie być najlepszymi przyjaciółmi
Przez kilka godzin możemy
Przez kilka godzin udawaj

Do mnie, do ciebie i do każdego występu
(na zdrowie, toast)
Żyć szybko, ale zawsze tańczyć wolno
(Oto toast)
Mówienie „tak” za każdym razem, gdy mówię „nie”

Jeśli to pożegnanie (jeśli to pożegnanie)
Zróbmy jeszcze jeden strzał dla wspomnień
Życie jest zbyt krótkie, by być wrogami
I jeśli to się skończy dzisiejszej nocy (jeśli to się skończy dzisiejszej nocy)
Możesz zachować swoje łzy dla innych facetów
Do zobaczenia w innym życiu

Do widzenia
A jeśli może gwiazdy się zrównają?
Do zobaczenia w innym życiu
Cały czas tęsknisz za płaczem
Mamy jeszcze jedną noc, więc

Jeśli to pożegnanie, tak
Zaśpiewajmy jeszcze jedną piosenkę dla wspomnień
(Życie jest zbyt krótkie, by być wrogami)
A jeśli to się skończy dziś wieczorem?
Możesz zachować swoje łzy dla innych facetów
(Do zobaczenia w innym życiu)

Jeśli to jest do widzenia (do widzenia, do widzenia, do widzenia)
Zróbmy jeszcze jeden strzał dla wspomnień
Życie jest zbyt krótkie, by być wrogami
I jeśli to się skończy dzisiejszej nocy (jeśli to się skończy dzisiejszej nocy)
Możesz zachować swoje łzy dla innych facetów
Do zobaczenia w innym życiu

Do widzenia
A może jeśli gwiazdy się zrównają?
Do zobaczenia w innym życiu
Cały czas tęsknisz za płaczem
Mamy jeszcze jedną noc, do widzenia

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Chicago

Płyty:

Born for This Moment

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 151 451 tekstów, 20 195 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności