Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cat Stevens
Popularne teksty
Cat Stevens - Peace Train
Peace Train
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggieHorse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now I've been happy lately, thinking about the good things to come
And I believe it could be, something good has begun
Oh I've been smiling lately, dreaming about the world as one
And I believe it could be, some day it's going to come
Cause out on the edge of darkness, there rides a peace train
Oh peace train take this country, come take me home again
Now I've been smiling lately, thinking about the good things to come
And I believe it could be, something good has begun
Oh peace train sounding louder
Glide on the peace train
Come on now peace train
Yes, peace train holy roller
Everyone jump upon the peace train
Come on now peace train
Get your bags together, go bring your good friends too
Cause it's getting nearer, it soon will be with you
Now come and join the living, it's not so far from you
And it's getting nearer, soon it will all be true
Now I've been crying lately, thinking about the world as it is
Why must we go on hating, why can't we live in bliss
Cause out on the edge of darkness, there rides a peace train
Oh peace train take this country, come take me home again
And I believe it could be, something good has begun
Oh I've been smiling lately, dreaming about the world as one
And I believe it could be, some day it's going to come
Cause out on the edge of darkness, there rides a peace train
Oh peace train take this country, come take me home again
Now I've been smiling lately, thinking about the good things to come
And I believe it could be, something good has begun
Oh peace train sounding louder
Glide on the peace train
Come on now peace train
Yes, peace train holy roller
Everyone jump upon the peace train
Come on now peace train
Get your bags together, go bring your good friends too
Cause it's getting nearer, it soon will be with you
Now come and join the living, it's not so far from you
And it's getting nearer, soon it will all be true
Now I've been crying lately, thinking about the world as it is
Why must we go on hating, why can't we live in bliss
Cause out on the edge of darkness, there rides a peace train
Oh peace train take this country, come take me home again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Ostatnio byłem szczęśliwy,
myśląc o przyszłych dobrach.
I wierzę, że mogło by to byś to:
coś dobrego się zaczyna.
2.Oh, ostatnio byłem uśmiechnięty,
marząc o takim świecie, jak ten.
I wierzę, że to mogło by być to:
kiedyś te dni nadejdą.
3.Bo na krawędzi ciemności
nie jeździ pociąg pokoju.
Oh, pociąg pokoju podejmuje ten kraj,
może zabrać mnie znów do domu.
4.Oh, pociąg pokoju brzmi(coraz) głośniej.
Poślizg w pociągu pokoju.
Chodź teraz, pociągu pokoju.
Tak, pociągu pokoju, świątobliwy kaznodziejo.
Skaczmy wszyscy do pociągu pokoju!
Przyjedź teraz, pociągu pokoju.
5.Weźcie swoje torby,
idź wziąć też swoich najlepszych przyjaciół.
Bo to się zbliża,
wkrótce będzie z nami.
6.Teraz przyjdź i przyłącz się do życia.
To nie tak daleko od ciebie.
I jest już coraz bliżej!
Niedługo wszystko będzie prawdziwe.
7.Ostatnio płakałem,
myśląc, dlaczeko tak jest na świecie.
Dlaczego musimy nienawidzić?
Dlaczego nie możemy żyć w szczęściu?
myśląc o przyszłych dobrach.
I wierzę, że mogło by to byś to:
coś dobrego się zaczyna.
2.Oh, ostatnio byłem uśmiechnięty,
marząc o takim świecie, jak ten.
I wierzę, że to mogło by być to:
kiedyś te dni nadejdą.
3.Bo na krawędzi ciemności
nie jeździ pociąg pokoju.
Oh, pociąg pokoju podejmuje ten kraj,
może zabrać mnie znów do domu.
4.Oh, pociąg pokoju brzmi(coraz) głośniej.
Poślizg w pociągu pokoju.
Chodź teraz, pociągu pokoju.
Tak, pociągu pokoju, świątobliwy kaznodziejo.
Skaczmy wszyscy do pociągu pokoju!
Przyjedź teraz, pociągu pokoju.
5.Weźcie swoje torby,
idź wziąć też swoich najlepszych przyjaciół.
Bo to się zbliża,
wkrótce będzie z nami.
6.Teraz przyjdź i przyłącz się do życia.
To nie tak daleko od ciebie.
I jest już coraz bliżej!
Niedługo wszystko będzie prawdziwe.
7.Ostatnio płakałem,
myśląc, dlaczeko tak jest na świecie.
Dlaczego musimy nienawidzić?
Dlaczego nie możemy żyć w szczęściu?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cat Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cat Stevens |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cat Stevens |
| Covery: |
Hugo Montenegro, Roger Whittaker, 10,000 Maniacs, Richie Havens, Don Williams, Dolly Parton, Tony Melendez, Sam Harris, Jann Arden, Greg London, Liquid Blue, Leem Lubany... |
| Płyty: |
Teaser and the Firecat (Album September 1971), Saturnight (Live in Tokyo) (LP, 1974), The Very Best Of Cat Stevens (CD, 2000), Majikat - Earth Tour 1976 (DVD, 2004), Cat Stevens (as Yusuf Islam) - Footsteps in the Light (CD, 2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):