1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 1 060 oczekujących

Budka Suflera - Demony wojny

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pzet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przeciwko sobie wysyłamy nasze armie
Przeciwko sobie ustawiamy cały świat
Nikt nie potrafi nam niczego uzasadnić
Nikt nie wie kto jest tutaj wrogiem
A który to twój brat
A ty nie możesz się pomylić
A który to twój brat
A ty nie możesz się pomylić

Tak chciałbym być
Być teraz tylko z tobą i kochać się
Zawołać chcę
Co może teraz pomóc kto usłyszy mnie

Przeciwko sobie budujemy te historie
Przeciwko sobie podnosimy teraz głos
Nikt się nie pyta czemu udział bierzesz w wojnie
I nie obchodzi twoje zdanie
Nieważny jest twój los
Ktoś przecież może się pomylić
Nieważny jest twój los
Ktoś przecież może się pomylić

Tak chciałbym być
Być teraz tylko z tobą i kochać się
Zawołać chcę
Co może teraz pomóc kto usłyszy mnie

Tak chciałbym być
Być teraz tylko z tobą i kochać się
Zawołać chcę
Co może teraz pomóc kto usłyszy mnie

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Against each other we send our armies
Against each other to set the whole world
Nobody can justify anything to us
Nobody knows who the enemy is here
And who is your brother
And you can not go wrong
And who is your brother
And you can not go wrong

Yes, I would like to be
Now be only with you and make love
I want to call
What can now help who will hear me

Against each other we build these stories
Against a raise now vote
Nobody asks why you take part in the war
I don't care what you think
Invalid is your fate
Someone may be mistaken
Invalid is your fate
Someone may be mistaken

Yes, I would like to be
Now be only with you and make love
I want to call
What can now help who will hear me

Yes, I would like to be
Now be only with you and make love
I want to call
What can now help who will hear me

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Marek Kościkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kościkiewicz

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Budka Suflera

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Demony wojny wg Goi".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 1 060 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności