Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Everybody Needs Somebody to Love
2 441 045 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 778 oczekujących

Bruce Springsteen - Everybody Needs Somebody to Love

Everybody Needs Somebody to Love

Everybody Needs Somebody to Love

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm so happy to be here tonight
So glad to be in your wonderful city
And I have a little message for you
And I want to tell every woman and every man tonight
That's ever needed someone to love
That's ever had somebody to love them
That ever had somebody's understanding
That's ever had someone to need your love all the time
Someone that's with them when they're up
Somebody that's with them when they're down
If you had yourself somebody like this you better hold onto 'em
Because let me tell you something
Sometimes you get what you want
And you lose what you have
But there's a song I sing
And I believe if everybody would sing this song you can save the whole world
Listen to me

Everybody needs somebody
Everybody wants somebody to love
Honey to hug, yeah
Sugar to kiss, hmm
Baby to miss now, yeah
Baby to tease
Sometimes to please, yeah
And I need (you you you you)
And I need (you you you you)
In the morning baby (you you you you)
When the sun go down (you you you you)
Ain't no nobody around you (you you you you)

Whoa listen to me, sometimes I feel like
I feel a little sad inside
My baby mistreat me
And I can't get a little little mad
But I need you (you you you you)
Just to see me through children (you you you you)
Somebody to hold my hand (you you you you)
When I feel a little lonely
Oh but I want to hear you say yeah
Oh baby say yeah
I want to hear you say yeah

I say yeah yeah
Yeah
Somebody
I just want my woman to stand up and say I love you
I want someone to be a witness tonight
I just want to say I love you
I wanna hear you say I love you
Ohhh
I just want somebody to squeeze tonight yeah...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak się cieszę, że mogę tu być dziś wieczorem
Tak się cieszę, że jestem w twoim cudownym mieście
I mam dla ciebie małą wiadomość
I chcę powiedzieć tej nocy każdej kobiecie i każdemu mężczyźnie
To kiedykolwiek potrzebowało kogoś do kochania
Który kiedykolwiek miał kogoś, kto ich kochał
To kiedykolwiek miało czyjeś zrozumienie
Który kiedykolwiek miał kogoś, kto potrzebowałby twojej miłości przez cały czas
Kogoś, kto jest z nimi, kiedy wstają
Kogoś, kto jest z nimi, kiedy są w dołku
Jeśli masz kogoś takiego, lepiej go trzymaj
Bo powiem ci coś
Czasami dostajesz to, czego chcesz
I tracisz to, co masz
Ale jest piosenka, którą śpiewam
I wierzę, że gdyby wszyscy zaśpiewali tę piosenkę, możesz uratować cały świat
Posłuchaj mnie

Każdy kogoś potrzebuje
Każdy chce kogoś kochać
Kochanie do przytulania, tak
Cukier do pocałunku, hmm
Kochanie, za którym można teraz tęsknić, tak
Dziecko do drażnienia
Czasami, żeby się podobać, tak
I potrzebuję (ty, ty, ty, ty)
I potrzebuję (ty, ty, ty, ty)
Rano kochanie (ty, ty, ty, ty)
Kiedy zachodzi słońce (ty, ty, ty, ty)
Nie ma nikogo wokół ciebie (ty, ty, ty, ty)

Posłuchaj mnie, czasami mam ochotę
Czuję się trochę smutny w środku
Moje dziecko źle mnie traktuje
I nie mogę się trochę złościć
Ale potrzebuję cię (ty, ty, ty, ty)
Tylko po to, by zobaczyć mnie przez dzieci (ty, ty, ty, ty)
Kogoś, kto trzyma mnie za rękę (ty, ty, ty, ty)
Kiedy czuję się trochę samotny
Och, ale chcę usłyszeć, jak mówisz tak
Och, kochanie, powiedz tak
Chcę usłyszeć, jak mówisz tak

Mówię tak, tak
Tak
Ktoś
Chcę tylko, żeby moja kobieta wstała i powiedziała, że cię kocham
Chcę, żeby ktoś był dziś świadkiem
Chcę tylko powiedzieć, że cię kocham
Chcę usłyszeć, jak mówisz, że cię kocham
Och
Chcę tylko, żeby ktoś się dziś wieczorem przytulił, tak...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Solomon Burke, Bert Russell, Jerry Wexler

Edytuj metrykę
Muzyka:

Solomon Burke, Bert Russell, Jerry Wexler

Wykonanie oryginalne:

Solomon Burke (1964)

Covery:

Bruce Springsteen

Płyty:

Bruce Springsteen World Tour (1992–1993)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 045 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 778 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności