Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > LosT
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 873 oczekujących

Bring Me The Horizon - LosT

LosT

LosT

Tekst dodał(a): Nimson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anastazja113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Watching Evangelion with a big fat slug of ketamine
I lost the plot a little while ago, woah
My dog just died, my friends hate me
I saw myself on MTV, and my ego is not my amigo (Yeah, yeah)

Oh, maybe I don't belong on this planet
Red crescent moons all over my hands
It's too much to take, I can't understand it
Someone tell me

Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy
I'm so terribly lost

Imaginary enemies, suicidal tendеncies
Serotonin's proper on its arsе, oh-oh
I used to go to therapy, but the doctor tried to section me
The next time that I open up to someone will be my autopsy
'Cause

I don't think I belong on this planet
Red crescent moons all over my hands
It's too much to take, I can't fucking stand it
Someone tell me

Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, own worst enemy
I'm so terribly lost

And if I keep this up
I think I'm gonna break down
If I keep this up
I think I'm gonna break down

Oh my God
I think I'm gonna break down
Oh my God
I think I'm gonna break down
(Woah-oh-oh-oh)
I think I'm gonna break down
(Woah-oh-oh-oh)
Someone tell me

Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy
I'm so terribly lost
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, own worst enemy
I'm so terribly lost

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oglądam Evangelion z dużą dawką ketaminy
Straciłem wątek już jakiś czas temu
Mój pies właśnie zdechł, moi przyjaciele mnie nienawidzą
Zobaczyłem się w MTV, a moje ego nie jest moim przyjacielem

Och, może nie pasuję do tego świata
Moje dłonie pokryte są krwawymi śladami paznokci
To za dużo do przełknięcia, nie mogę tego zrozumieć
Niech ktoś mi powie

Dlaczego tak się czuję?
Te durne leki nic nie robią
Co do cholery jest ze mną nie tak?
Chyba nie ma na to lekarstwa
Jestem tak strasznie zagubiony

Wyimaginowani wrogowie, skłonności samobójcze
Serotonina całkowicie zawiodła*
Chodziłem na terapię, ale lekarz próbował mnie wsadzić na oddział zamknięty*
Następnym razem otworzę się dopiero przy okazji swojej autopsji
Ponieważ

Wydaję mi się, że nie pasuję do tego świata
Moje dłonie pokryte są krwawymi śladami paznokci
To za dużo do przełknięcia, nie mogę tego, kurwa, znieść
Niech ktoś mi powie

Dlaczego tak się czuję?
Te durne leki nic nie robią
Co do cholery jest ze mną nie tak?
Chyba nie ma na to lekarstwa, jestem swoim najgorszym wrogiem
Jestem tak strasznie zagubiony

I jeśli tego nie zmienię
Myślę, że się załamię
Jeśli tego nie zmienię
Myślę, że się załamię

O mój Boże,
Myślę, że się załamię
O mój Boże,
Myślę, że się załamię
Myślę, że się załamię
Niech ktoś mi powie

Dlaczego tak się czuję?
Te durne leki nic nie robią
Co do cholery jest ze mną nie tak?
Chyba nie ma na to lekarstwa
Jestem tak strasznie zagubiony
Dlaczego tak się czuję?
Te durne leki nic nie robią
Co do cholery jest ze mną nie tak?
Chyba nie ma na to lekarstwa, jestem swoim najgorszym wrogiem
Jestem tak strasznie zagubiony

*proper on its arse - coś jest nie tak, jak powinno być; zawiodło, zepsuło się
*section someone - w sloganie medycznym, konkretnie psychiatrii, oznacza skierowanie kogoś na oddział zamknięty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Oliver Sykes / Jordan Fish / Lee Malia / Matt Kean / Matt Nicholls

Edytuj metrykę
Muzyka:

Oliver Sykes / Jordan Fish / Lee Malia / Matt Kean / Matt Nicholls

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

Lost (single 4 V 2023), Post Human: Nex Gen (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 873 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności