Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Symphony
Black Symphony - Behind Blue Eyes (The Who cover)
Behind Blue Eyes (The Who cover)
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours only lonely
My love is vengeance
That's never free
When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool
And If I swallow anything evil
Put your finger down my throat
And If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours only lonely
My love is vengeance
That's never free
When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool
And If I swallow anything evil
Put your finger down my throat
And If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie wie, jak to jest
Być tym „złym”
Być smutnym człowiekiem
Za błękitnymi oczami
I nikt nie wie, jak to jest
Być znienawidzonym
Zmuszonym, by mówić same kłamstwa
Lecz moje sny, one nie są tak puste
Jak wydaje się być moje sumienie
Mam tylko samotność, ciągnącą się godzinami
Moja miłość to zemsta
Która nigdy nie bywa na wolności...
Nikt nie wie, jak to jest
Odczuwać te emocje
Tak, jak ja to robię, obwiniając Ciebie
Nikt się tak mocno nie powstrzymuje
By powiedzieć, co myśli – w swoim gniewie
Żadna moja rozpacz, ból
Nie może zostać ujawniona...
Lecz moje sny, one nie są tak puste
Jak wydaje się być moje sumienie
Mam tylko samotność, ciągnącą się godzinami
Moja miłość to zemsta
Która nigdy nie bywa na wolności...
Gdy zaciskam pięść, rozłup ją
Zanim jej użyję i stracę nad sobą panowanie
Kiedy się uśmiecham, zdradź mi te złe wieści
Zanim się zaśmieję i zachowam jak głupiec
A jeśli połknę coś niedobrego
włóż mi palec do gardła
A jeśli będę drżał, daj mi koc, proszę
Ogrzej mnie, pozwól założyć Twój płaszcz
Nikt nie wie, jak to jest
Być tym „złym”
Być smutnym człowiekiem
Za błękitnymi oczami
Tłumaczenie: Kiril
Być tym „złym”
Być smutnym człowiekiem
Za błękitnymi oczami
I nikt nie wie, jak to jest
Być znienawidzonym
Zmuszonym, by mówić same kłamstwa
Lecz moje sny, one nie są tak puste
Jak wydaje się być moje sumienie
Mam tylko samotność, ciągnącą się godzinami
Moja miłość to zemsta
Która nigdy nie bywa na wolności...
Nikt nie wie, jak to jest
Odczuwać te emocje
Tak, jak ja to robię, obwiniając Ciebie
Nikt się tak mocno nie powstrzymuje
By powiedzieć, co myśli – w swoim gniewie
Żadna moja rozpacz, ból
Nie może zostać ujawniona...
Lecz moje sny, one nie są tak puste
Jak wydaje się być moje sumienie
Mam tylko samotność, ciągnącą się godzinami
Moja miłość to zemsta
Która nigdy nie bywa na wolności...
Gdy zaciskam pięść, rozłup ją
Zanim jej użyję i stracę nad sobą panowanie
Kiedy się uśmiecham, zdradź mi te złe wieści
Zanim się zaśmieję i zachowam jak głupiec
A jeśli połknę coś niedobrego
włóż mi palec do gardła
A jeśli będę drżał, daj mi koc, proszę
Ogrzej mnie, pozwól założyć Twój płaszcz
Nikt nie wie, jak to jest
Być tym „złym”
Być smutnym człowiekiem
Za błękitnymi oczami
Tłumaczenie: Kiril
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Townshend Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pete Townshend |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Who |
| Płyty: |
"Tears of Blood" - 2001 |
Komentarze (0):