Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. DPR IAN - Limbo
Big Beat Sextet - Ballada o szczęściu
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xCassiee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Wędrował człowiek całe dnie
I nocą sypiał byle gdzie
I naprzód, naprzód zawsze szedł
Celem mu była jedna rzecz
Gdy ktoś o cel zapytał go
To wtedy odpowiadał: "Szczęście" -
I dalej, dalej naprzód szedł
Celem mu była jedna rzecz
Ze skał urwistych strumień bił
To rozkosz w upał wodę pić
Lecz dojścia bronił skalny brzeg
Spragniony człowiek dalej szedł
Ciężar owoców jabłoń giął
Owoc się prosił, by go zjeść
Lecz ciągle stróż ogrodu strzegł
Zgłodniały człowiek dalej szedł
Spotkał dziewczynę, razem szli
Aż doszli do rozstajnych dróg
Dziewczyna z innym poszła precz
Samotny człowiek dalej szedł
U kresu sił na pomysł wpadł
By zapisywać wiedzę swą
Lecz stracił wątek, zgubił sens
Pełen nadziei dalej szedł
Celem mu była jedna rzecz
Pełen nadziei dalej szedł...
I nocą sypiał byle gdzie
I naprzód, naprzód zawsze szedł
Celem mu była jedna rzecz
Gdy ktoś o cel zapytał go
To wtedy odpowiadał: "Szczęście" -
I dalej, dalej naprzód szedł
Celem mu była jedna rzecz
Ze skał urwistych strumień bił
To rozkosz w upał wodę pić
Lecz dojścia bronił skalny brzeg
Spragniony człowiek dalej szedł
Ciężar owoców jabłoń giął
Owoc się prosił, by go zjeść
Lecz ciągle stróż ogrodu strzegł
Zgłodniały człowiek dalej szedł
Spotkał dziewczynę, razem szli
Aż doszli do rozstajnych dróg
Dziewczyna z innym poszła precz
Samotny człowiek dalej szedł
U kresu sił na pomysł wpadł
By zapisywać wiedzę swą
Lecz stracił wątek, zgubił sens
Pełen nadziei dalej szedł
Celem mu była jedna rzecz
Pełen nadziei dalej szedł...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHe wandered for a whole day
And at night he slept just anywhere
And forward, he always went
His goal was one thing
When someone asked about the goal
It was then that he answered: "Happiness" -
And further, he kept moving forward
His goal was one thing
From the cliffs, the stream beat
It is a delight in drinking hot water
But the access was protected by a rocky shore
The thirsty man went on
The weight of the apple tree bent
Fruit asked to eat it
But the guardian of the garden kept watching
The hungry man continued on
He met the girl, they walked together
Until they came to crossroads
The girl with another went away
The lonely man went on
He came to the end of his power
To write down your knowledge
But he lost the thread, he lost his sense
Hopefully he continued
His goal was one thing
Hopefully he was walking ..
And at night he slept just anywhere
And forward, he always went
His goal was one thing
When someone asked about the goal
It was then that he answered: "Happiness" -
And further, he kept moving forward
His goal was one thing
From the cliffs, the stream beat
It is a delight in drinking hot water
But the access was protected by a rocky shore
The thirsty man went on
The weight of the apple tree bent
Fruit asked to eat it
But the guardian of the garden kept watching
The hungry man continued on
He met the girl, they walked together
Until they came to crossroads
The girl with another went away
The lonely man went on
He came to the end of his power
To write down your knowledge
But he lost the thread, he lost his sense
Hopefully he continued
His goal was one thing
Hopefully he was walking ..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Dzikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mariusz Mroczkowski |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariusz Mroczkowski & Big Beat Sextet |
| Płyty: |
Złote lata polskiego beatu 1963 (LP, MC, składanka, 1991), Luxemburg Combo / Big Beat Sextet - Gwiazdy polskiego big beatu (CD, 2014) |
Komentarze (0):