Teksty piosenek > B > Beth Freire (Ghedin) > Les feuilles mortes, Que reste-t-il de nos amours, La mer (Pot pourri)
2 432 316 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 326 oczekujących

Beth Freire (Ghedin) - Les feuilles mortes, Que reste-t-il de nos amours, La mer (Pot pourri)

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

C'est une chanson qui nous ressemble
Moi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Que reste-t-il de nos amours ?
Que reste-t-il de ces beaux jours ?
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse.
Que reste-t-il des billets doux ?
Des mois d'avril, des rendez-vous ?
Un souvenir qui me poursuit,
Sans cesse.

Bonheur fané, cheveux au vent,
Baisers volés, rêves mouvants.
Que reste-t-il de tout cela ?
Dites-le-moi.

Un petit village, un vieux clocher,
Un paysage si bien caché,
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé.

La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent,
La mer,
Des reflets changeants
Sous la pluie.

La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs,
La mer bergère d'azur
Infinie.

Voyez,
Près des étangs,
Ces grands roseaux mouillés.
Voyez,
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées.

La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour,
La mer
A bercé mon cœur pour la vie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Morze
widziany taniec wzdłuż czystych zatok
ma srebrne pasemka.
Morze,
zmienia odbicia
w deszczu.

Morze
letniego nieba zmiesza
białe owce
z aniołami tak czystymi,
jak pasterka lazurowego morza
nieskończona.

Zobaczyć,
w pobliżu stawów,
te wielkie mokre trzciny.
Zobaczyć,
te białe ptaki
i te zardzewiałe domy.

Morze
wstrząsnął
wzdłuż czystych zatok
i piosenka o miłości,
morze
kołysał moje serce do życia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 316 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności