Teksty piosenek > B > Ben Mazué > La mer est calme
2 466 972 tekstów, 31 518 poszukiwanych i 326 oczekujących

Ben Mazué - La mer est calme

La mer est calme

La mer est calme

Tekst dodał(a): scrobble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

De nous deux amoureux qui bâillera le premier
Qui se jettera le dernier à flot
Qui boudera, qui saura le saouler
Qui effacera la craie du tableau
Et qui croira encore que tout ça vaut le coup
Qui cherchera des poux invisibles
Qui de nous amoureux reprendra ses flèches
Pour les lancer sur une autre cible

La mer est calme
Je la regarde
J'attends les remous
Les grandes lames
Et les } hallebardes
Qui emportent tout
Qui emportent tout

De nous deux amoureux
Lequel connaîtra d'abord la paresse des caresses
Et se jettera alors dans des discours sans fin
Se noyant dans quelques prétextes
Qui tombera de haut
Se tordra les boyaux
Qui sera la première des victimes
Lequel de nous deux amoureux prépare en secret
Le grand crime

La mer est calme
Je la regarde
Et j'attends les remous
Les grandes lames
Et les } hallebardes
Qui emportent tout
Qui emportent tout

Qui craquera le premier
Qui sera l'imbécile
Et qui un soir d'été fera tout éclater
Qui craquera le dernier
Qui sera l'amnésique
Qui au fil des années pourra tout oublier
Qui pourra pardonner
Et puis l'éponge passée après quelques années
Et les épaules tassées
Qui dira "c'est assez"
Qui aura le courage d'avouer que tout ça n'était qu'un grand mirage

La mer est calme
Je la regarde
Et j'attends les remous
Les grandes lames
Et les hallebardes
Qui emportent tout
Qui emportent tout
Qui emportent tout

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z nas dwoje zakochanych, kto ziewnie pierwszy
Kto się rzuci ostatni na wodę
Kto będzie kaprysić, kto pozna pijaka
Kto zmaże kredę z tablicy
I kto uwierzy jeszcze, że wszystko to warto
Kto poszuka niewidzialnych wszy
Kto z nas zakochanych odbierze swoje strzały
By je pchnąć w inny cel

Morze jest spokojne
Oglądam je
Czekam na wiry
Wielkie ostrza
I halabardy
Które zabierają wszystko
Które porywają wszystko

Z nas dwoje zakochanych
Który pozna najpierw ociężałość pieszczot
I rzuci się zatem w mowę bez końca
Tonąc w kilku wymówkach
Kto spadnie z wysokości
Obróci wnętrzności
Kto będzie pierwszą z ofiar
Który z nas dwoje zakochanych przygotowuje w sekrecie
Wielką zbrodnię

Morze jest spokojne
Oglądam je
Czekam na wiry
Wielkie ostrza
I halabardy
Które zabierają wszystko
Które porywają wszystko

Kto pęknie pierwszy
Kto będzie idiotą
I kto letnim wieczorem sprawi, że wszystko wybuchnie
Kto złamie się ostatni
Kto będzie chorym na amnezję
Kto na przestrzeni lat będzie mógł wszystko zapomnieć
Kto będzie mógł przebaczyć
I później gąbka przeszłości po kilku latach
I plecy ubite
Kto powie "to wystarczy"
Kto będzie miał odwagę, aby wyznać, że wszystko to było tylko wielką fatamorganą

Morze jest spokojne
Oglądam je
Czekam na ruch
Wielkie ostrza
I halabardy
Które zabierają wszystko
Które porywają wszystko
Które zabierają wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 466 972 tekstów, 31 518 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności