Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Be More Chill
Be More Chill - The Play
The Play
Tekst dodał(a): weromat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Merasek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[MR. REYES]
Places for scene two! People, remember: Once Puck gives you the pansy serum, you have to really sell that you're transforming into a zombie. Excellent work, Ms. Valentine.
[JEREMY]
Excellent? But Chloe's terrible, she never remembers her-
Mr. Reyes? You can't let anyone drink from that beaker!
[MR REYES]
Don't be silly! It's more than safe! I should know, I tried it myself.
[SQUIP]
Up, up, down, down, left, right, A
[JEREMY]
I have to get out there!
[MR REYES]
I can't let you do that, Jeremy.
[JEREMY]
Mr. Reyes?
[MR REYES]
You needy, pathetic, self-centered students!
You think I wanted to teach high school drama? In NEW JERSEY?
My SQUIP says I can go all the way to Broadway!
I just have to keep you from ruining my big night!
[JEREMY]
You're going to SQUIP the whole cast!
[SQUIP]
That's just for starters!
[JEREMY]
That's not what I wanted!
[SQUIP]
It's the only way to achieve what you want!
[JEREMY]
I'll fight back! Alcohol messes you up, right? I'll get drunk!
[SQUIP]
And I'll be back when you're sober! Unless you plan on staying wasted forever?
[JEREMY]
You're a computer, there has to be a way to turn you off.
[SQUIP]
I'd stop there. You don't want to end up like Rich.
[JEREMY]
Rich..? What did he-?
[RICH, echoed]
I need Mountain Dew Red!
[JEREMY]
That's it! Green Mountain Dew activates you, Red shuts you off!
[SQUIP]
Why do you think we had it discontinued? To get rid of me now, you'd need a time machine to the 1990's!
[JEREMY]
Or a friend who's so old-school he buys 90's soft drinks in the back room at Spencer's gifts!
[SQUIP]
*gasp* Too bad you don't have one of those... anymore.
[JEREMY]
Michael! Call Michael!
[SQUIP]
I'm going to improve your life, Jeremy, if I have to take over the entire student body to do it!
[MICHAEL]
Michael makes an entrance! (Haha)
[JEREMY]
Michael!
[MICHAEL]
I was just in the audience, thinking "This is pretty good for a school play!"
Then I was like... "This is way too good for a school play!!!!" They've all been Squipped, right?
[JEREMY]
W-W-Wait, you came to see me in the play?
[MICHAEL]
Even brought my own refreshments!
[ENSEMBLE]
Ah ah ah ah ah ah!
[JEREMY]
Is that?!
[MICHAEL]
Mountain Dew Red! Told you I did my research! Oh, hey, Jake? This is gonna sound weird, but if I hold down Jeremy, can you make him drink this Mountain Dew Red?
[JAKE]
Actually, that doesn't sound weird at all.
[SQUIP]
Up, up, down, down, left, right, A
[JAKE]
Ow!
[SQUIP]
Ha ha ha
[JAKE]
I was already pretty boss before
Now I'm totally boss and then some more!
I'm livin' the upgrade!
[CHLOE AND BROOKE]
There you are, Jeremy.
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
[BROOKE]
I just want you to know I'm not mad that you broke my heart and then slept with my best friend.
[CHLOE]
And I'm not mad you dated my best friend and didn't sleep with me.
[BROOKE]
He didn't sleep with you?
[CHLOE]
No.
[BROOKE]
He didn't sleep with me!
[CHLOE]
No!
[BOTH]
Ohmygod, why was I so jealous of you? *gasp* You were jealous of me? That's the nicest thing you've ever said to me! Sisters forever! Jinx!
[MICHAEL]
Ugh...
[JEREMY]
Michael, the bottle! There's still a few drops left!
[MICHAEL]
How am I supposed to get past them?
[JEREMY]
Apocalypse of the Damned! Level Nine!
[BOTH]
The Cafetorium!
[MICHAEL]
Got it!
[BOTH]
Find the bad guy, push 'em aside
Then move on forward with your friend at your side!
It's a two player game, so when they make an attack
You know you got a brother gonna have your back!
Then you stay on track and- Ah!- remain on course
And if they give you a smack you- Gah!- you use your force
And if you leave your brother behind that's lame
'Cause it's an effed up world but it's a two player game!
Hey!
[JENNA ROLAND]
I know what you're doing, Michael.
I know what everyone's doing! All the time!
[THE CAST OF THE PLAY]
I just feel soooo connected to you guys right now!
[SQUIP]
Ah! You don't want to drink that, Jeremy!
[JEREMY]
Why not?
[SQUIP]
Because then you'll never be with her!
[CHRISTINE]
You are the person I want to be with every day
And this is something that I've been afraid to say
[JEREMY]
That is not Christine.
[SQUIP]
I assure you, it is! Only her fears and her insecurities have been removed!
[CHRISTINE + ENSEMBLE]
You're the guy I am so kinda into (into)
The guy I am totally into (into)
This feeling is new
Jeremy
I love you
[SQUIP]
That's your cue!
[JEREMY]
She'll do whatever I want!
[SQUIP]
That's what I promised!
[JEREMY]
Great. Drink this.
[SQUIP]
Wait-
[CHRISTINE]
Ah!
[ALL]
Ah!
[SQUIP]
Jeremy!
J-Je-Jeremy?
Jere-re
Ah
Woah
Ah
Woah
Ah
Woah
Woah!
Jeremy!
Jere-
Ah!
Places for scene two! People, remember: Once Puck gives you the pansy serum, you have to really sell that you're transforming into a zombie. Excellent work, Ms. Valentine.
[JEREMY]
Excellent? But Chloe's terrible, she never remembers her-
Mr. Reyes? You can't let anyone drink from that beaker!
[MR REYES]
Don't be silly! It's more than safe! I should know, I tried it myself.
[SQUIP]
Up, up, down, down, left, right, A
[JEREMY]
I have to get out there!
[MR REYES]
I can't let you do that, Jeremy.
[JEREMY]
Mr. Reyes?
[MR REYES]
You needy, pathetic, self-centered students!
You think I wanted to teach high school drama? In NEW JERSEY?
My SQUIP says I can go all the way to Broadway!
I just have to keep you from ruining my big night!
[JEREMY]
You're going to SQUIP the whole cast!
[SQUIP]
That's just for starters!
[JEREMY]
That's not what I wanted!
[SQUIP]
It's the only way to achieve what you want!
[JEREMY]
I'll fight back! Alcohol messes you up, right? I'll get drunk!
[SQUIP]
And I'll be back when you're sober! Unless you plan on staying wasted forever?
[JEREMY]
You're a computer, there has to be a way to turn you off.
[SQUIP]
I'd stop there. You don't want to end up like Rich.
[JEREMY]
Rich..? What did he-?
[RICH, echoed]
I need Mountain Dew Red!
[JEREMY]
That's it! Green Mountain Dew activates you, Red shuts you off!
[SQUIP]
Why do you think we had it discontinued? To get rid of me now, you'd need a time machine to the 1990's!
[JEREMY]
Or a friend who's so old-school he buys 90's soft drinks in the back room at Spencer's gifts!
[SQUIP]
*gasp* Too bad you don't have one of those... anymore.
[JEREMY]
Michael! Call Michael!
[SQUIP]
I'm going to improve your life, Jeremy, if I have to take over the entire student body to do it!
[MICHAEL]
Michael makes an entrance! (Haha)
[JEREMY]
Michael!
[MICHAEL]
I was just in the audience, thinking "This is pretty good for a school play!"
Then I was like... "This is way too good for a school play!!!!" They've all been Squipped, right?
[JEREMY]
W-W-Wait, you came to see me in the play?
[MICHAEL]
Even brought my own refreshments!
[ENSEMBLE]
Ah ah ah ah ah ah!
[JEREMY]
Is that?!
[MICHAEL]
Mountain Dew Red! Told you I did my research! Oh, hey, Jake? This is gonna sound weird, but if I hold down Jeremy, can you make him drink this Mountain Dew Red?
[JAKE]
Actually, that doesn't sound weird at all.
[SQUIP]
Up, up, down, down, left, right, A
[JAKE]
Ow!
[SQUIP]
Ha ha ha
[JAKE]
I was already pretty boss before
Now I'm totally boss and then some more!
I'm livin' the upgrade!
[CHLOE AND BROOKE]
There you are, Jeremy.
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
[BROOKE]
I just want you to know I'm not mad that you broke my heart and then slept with my best friend.
[CHLOE]
And I'm not mad you dated my best friend and didn't sleep with me.
[BROOKE]
He didn't sleep with you?
[CHLOE]
No.
[BROOKE]
He didn't sleep with me!
[CHLOE]
No!
[BOTH]
Ohmygod, why was I so jealous of you? *gasp* You were jealous of me? That's the nicest thing you've ever said to me! Sisters forever! Jinx!
[MICHAEL]
Ugh...
[JEREMY]
Michael, the bottle! There's still a few drops left!
[MICHAEL]
How am I supposed to get past them?
[JEREMY]
Apocalypse of the Damned! Level Nine!
[BOTH]
The Cafetorium!
[MICHAEL]
Got it!
[BOTH]
Find the bad guy, push 'em aside
Then move on forward with your friend at your side!
It's a two player game, so when they make an attack
You know you got a brother gonna have your back!
Then you stay on track and- Ah!- remain on course
And if they give you a smack you- Gah!- you use your force
And if you leave your brother behind that's lame
'Cause it's an effed up world but it's a two player game!
Hey!
[JENNA ROLAND]
I know what you're doing, Michael.
I know what everyone's doing! All the time!
[THE CAST OF THE PLAY]
I just feel soooo connected to you guys right now!
[SQUIP]
Ah! You don't want to drink that, Jeremy!
[JEREMY]
Why not?
[SQUIP]
Because then you'll never be with her!
[CHRISTINE]
You are the person I want to be with every day
And this is something that I've been afraid to say
[JEREMY]
That is not Christine.
[SQUIP]
I assure you, it is! Only her fears and her insecurities have been removed!
[CHRISTINE + ENSEMBLE]
You're the guy I am so kinda into (into)
The guy I am totally into (into)
This feeling is new
Jeremy
I love you
[SQUIP]
That's your cue!
[JEREMY]
She'll do whatever I want!
[SQUIP]
That's what I promised!
[JEREMY]
Great. Drink this.
[SQUIP]
Wait-
[CHRISTINE]
Ah!
[ALL]
Ah!
[SQUIP]
Jeremy!
J-Je-Jeremy?
Jere-re
Ah
Woah
Ah
Woah
Ah
Woah
Woah!
Jeremy!
Jere-
Ah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[PAN REYES]
Miejsca na drugą scenę! Ludzie, pamiętajcie: Gdy Puck da wam serum z bratków, musisz naprawdę udawać, że przekształcasz się w zombie. Doskonała praca, pani Valentine.
[JEREMY]
Doskonała? Ale Chloe jest straszna, nigdy jej nie pamięta -
Panie Reyes? Nie może Pan pozwolić, aby ktoś pił z tej zlewki!
[PAN REYES]
Nie bądź głupi! To coś jest bardziej niż bezpieczne! Wiem to, próbowałem to sam.
[SQUIP]
W górę, w górę, w dół, w dół, w lewo, w prawo, A
[JEREMY]
Muszę się tam dostać!
[PAN REYES]
Nie możesz tego zrobić, Jeremy.
[JEREMY]
Panie Reyes?!
[PAN REYES]
Potrzebni, żałosni, samocentryczni studenci!
Myślisz, że chciałam nauczyć dramatu w szkole średniej? W NOWYM JERSEY?
Mój SQUIP mówi, że mogę pójść na Broadway!
Nie mogę pozwolić wam zniszczyć mojej wielkiej kariery!
[JEREMY]
Zamierzasz dać SQUIPa całej obsadzie!
[SQUIP]
To dopiero początek!
[JEREMY]
Nie tego chciałem!
[SQUIP]
To jedyny sposób na osiągnięcie tego, co chcesz!
[JEREMY]
Będę walczył! Alkohol Cię psuje, prawda? Upiję się!
[SQUIP]
I wrócę, kiedy będziesz trzeźwy! Chyba że planujesz pozostać narąbany na zawsze?
[JEREMY]
Jesteś komputerem, musi być jakiś sposób na wyłączenie.
[SQUIP]
Przerywałbym się. Nie chcesz skończyć jak Rich.
[JEREMY]
Rich...? Co on-?
[RICH, echo]
Potrzebuję czerwonego Mountain Dew!
[JEREMY]
To jest to! Zielony Mountain Dew aktywuje cię, czerwony wyłącza!
[SQUIP]
Dlaczego chcesz to przerwać? Aby się mnie teraz pozbyć, potrzebujesz maszyny czasu, żeby cofnąć się do 1990 roku!
[JEREMY]
Lub przyjaciela, który jest tak oldskulowy, że kupuje napoje bezalkoholowe z 90 roku w tylnym pokoju na prezenty dla Spencera!
[SQUIP]
*gasp* Szkoda, że nie masz jednego z tych... już nie masz.
[JEREMY]
Michael! Wołaj Michaela!
[SQUIP]
Zamierzam zmienić twoje życie, Jeremy, nawet jeśli będę musiał przejąć całe Toje ciało aby to zrobić!
[MICHAEL]
Michael wchodzi na scenę! (Ha ha)
[JEREMY]
Michael!
[MICHAEL]
Byłem na widowni, myśląc: "To całkiem niezłe, jeśli chodzi o sztukę w szkole!"
Wtedy pomyślałem... "To jest zbyt dobre sztukę w szkole!!!!" Wszyscy byli zadowieni, prawda?
[JEREMY]
P-p-poczekaj, przyszedłeś zobaczyć mnie w sztuce?
[MICHAEL]
Nawet przyniosłem własne przekąski!
[ENSEMBLE]
Ah ah ah ah ah ah!
[JEREMY]
Czy to?!
[MICHAEL]
Czerwony Mountain Dew! Powiedziałem, że zrobiłem badania! Oh, hej, Jake? To zabrzmi dziwnie, ale jeśli będę trzymać Jeremy'ego pod kontrolą, możesz sprawić, żeby pił ten Czerwony Mountain Dew?
[JAKE]
Właściwie, to wcale nie brzmi dziwnie.
[SQUIP]
W górę, w górę, w dół, w dół, w lewo, w prawo, A
[JAKE]
Ow!
[SQUIP]
Hahaha
[JAKE]
Już byłem bardzo świętny
Teraz jestem całkowicie świetny, a potem będę jeszcze bardziej!
Uaktualniam się!
[CHLOE I BROOKE]
Tutaj jesteś, Jeremy.
La la la la
La la la la
La la la la la la la
[BROOKE]
Chcę, żebyś wiedział, że nie jestem wściekła, że złamałeś mi serce, a potem spałeś z moją najlepszą przyjaciółką.
[CHLOE]
I nie jestem zła, że umówiłeś się z moją najlepszą przyjaciółką i nie spałeś ze mną.
[BROOKE]
Nie spał z tobą?
[CHLOE]
Nie.
[BROOKE]
Nie spał ze mną!
[CHLOE]
Nie!
[OBIE]
Omójboże, dlaczego tak byłam o ciebie zazdrosna? *Gasp* byłaś zazdrosny o mnie? To najlepsza rzecz, o której mi kiedykolwiek powiedziałaś! Siostry na zawsze! Jinx*!
[MICHAEL]
Ugh...
[JEREMY]
Michael, butelka! Pozostało jeszcze kilka kropli!
[MICHAEL]
Jak mam je minąć?
[JEREMY]
Apocalypse of the Damned! Poziom dziewiąty!
[OBOJE]
Stołówka!
[MICHAEL]
Rozumiem!
[OBIE]
Znajdź złego gościa, odepchnij go na bok
Potem ruszaj dalej do przodu z przyjacielem u boku
To gra dwuosobowa, więc kiedy atakują
Wiesz, że masz brata, który cię wesprze
Więc nie zbaczaj z kursu i-
Ah! Zostań na torze
I jeśli cię uderzą, ty-
Gah! Użyj swojej siły
I jeśli zostawisz swojego brata w tyle, to słabe
Bo to jest porąbany świat
Ale to gra dwuosobowa!
Hey!
[JENNA ROLAND]
Wiem, co robisz, Michael.
Wiem, co robią wszyscy! Cały czas!
[OSOBA ZE SZTUKI]
Po prostu czuję się bardzo związany z wami teraz!
[SQUIP]
Ach! Nie chcesz tego pić, Jeremy!
[JEREMY]
Dlaczego nie?
[SQUIP]
Bo wtedy nigdy nie będziesz z nią!
[CHRISTINE]
Jesteś osobą, z którą chcę być każdego dnia
I to jest coś, czego obawiam się powiedzieć
[JEREMY]
To nie jest Christine.
[SQUIP]
Zapewniam cię, jest! Tylko jej lęki i jej niepewność zostały usunięte!
[CHRISTINE + RESZTA]
Jesteś tym facetem, który tak bardzo mi się podoba (podoba)
Facet, który tak bardzo mi się podoba (podoba)
To uczucie jest nowe
Jeremy
kocham Cię
[SQUIP]
To twój sygnał!
[JEREMY]
Zrobi, co zechcę?
[SQUIP]
To obiecałem!
[JEREMY]
Wspaniale. Wypij to.
[SQUIP]
Czekaj-
[CHRISTINE]
Ach!
[WSZYSCY]
Ach!
[SQUIP]
Jeremy!
J-Je-Jeremy?
Jere-re
Ach
Woah
Ach
Woah
Ach
Woah
Woah!
Jeremy!
Jere-
Ach!
*Jinx – w języku angielskim mówi się to jeżeli osoby powiedzą coś w tym samym czasie
Miejsca na drugą scenę! Ludzie, pamiętajcie: Gdy Puck da wam serum z bratków, musisz naprawdę udawać, że przekształcasz się w zombie. Doskonała praca, pani Valentine.
[JEREMY]
Doskonała? Ale Chloe jest straszna, nigdy jej nie pamięta -
Panie Reyes? Nie może Pan pozwolić, aby ktoś pił z tej zlewki!
[PAN REYES]
Nie bądź głupi! To coś jest bardziej niż bezpieczne! Wiem to, próbowałem to sam.
[SQUIP]
W górę, w górę, w dół, w dół, w lewo, w prawo, A
[JEREMY]
Muszę się tam dostać!
[PAN REYES]
Nie możesz tego zrobić, Jeremy.
[JEREMY]
Panie Reyes?!
[PAN REYES]
Potrzebni, żałosni, samocentryczni studenci!
Myślisz, że chciałam nauczyć dramatu w szkole średniej? W NOWYM JERSEY?
Mój SQUIP mówi, że mogę pójść na Broadway!
Nie mogę pozwolić wam zniszczyć mojej wielkiej kariery!
[JEREMY]
Zamierzasz dać SQUIPa całej obsadzie!
[SQUIP]
To dopiero początek!
[JEREMY]
Nie tego chciałem!
[SQUIP]
To jedyny sposób na osiągnięcie tego, co chcesz!
[JEREMY]
Będę walczył! Alkohol Cię psuje, prawda? Upiję się!
[SQUIP]
I wrócę, kiedy będziesz trzeźwy! Chyba że planujesz pozostać narąbany na zawsze?
[JEREMY]
Jesteś komputerem, musi być jakiś sposób na wyłączenie.
[SQUIP]
Przerywałbym się. Nie chcesz skończyć jak Rich.
[JEREMY]
Rich...? Co on-?
[RICH, echo]
Potrzebuję czerwonego Mountain Dew!
[JEREMY]
To jest to! Zielony Mountain Dew aktywuje cię, czerwony wyłącza!
[SQUIP]
Dlaczego chcesz to przerwać? Aby się mnie teraz pozbyć, potrzebujesz maszyny czasu, żeby cofnąć się do 1990 roku!
[JEREMY]
Lub przyjaciela, który jest tak oldskulowy, że kupuje napoje bezalkoholowe z 90 roku w tylnym pokoju na prezenty dla Spencera!
[SQUIP]
*gasp* Szkoda, że nie masz jednego z tych... już nie masz.
[JEREMY]
Michael! Wołaj Michaela!
[SQUIP]
Zamierzam zmienić twoje życie, Jeremy, nawet jeśli będę musiał przejąć całe Toje ciało aby to zrobić!
[MICHAEL]
Michael wchodzi na scenę! (Ha ha)
[JEREMY]
Michael!
[MICHAEL]
Byłem na widowni, myśląc: "To całkiem niezłe, jeśli chodzi o sztukę w szkole!"
Wtedy pomyślałem... "To jest zbyt dobre sztukę w szkole!!!!" Wszyscy byli zadowieni, prawda?
[JEREMY]
P-p-poczekaj, przyszedłeś zobaczyć mnie w sztuce?
[MICHAEL]
Nawet przyniosłem własne przekąski!
[ENSEMBLE]
Ah ah ah ah ah ah!
[JEREMY]
Czy to?!
[MICHAEL]
Czerwony Mountain Dew! Powiedziałem, że zrobiłem badania! Oh, hej, Jake? To zabrzmi dziwnie, ale jeśli będę trzymać Jeremy'ego pod kontrolą, możesz sprawić, żeby pił ten Czerwony Mountain Dew?
[JAKE]
Właściwie, to wcale nie brzmi dziwnie.
[SQUIP]
W górę, w górę, w dół, w dół, w lewo, w prawo, A
[JAKE]
Ow!
[SQUIP]
Hahaha
[JAKE]
Już byłem bardzo świętny
Teraz jestem całkowicie świetny, a potem będę jeszcze bardziej!
Uaktualniam się!
[CHLOE I BROOKE]
Tutaj jesteś, Jeremy.
La la la la
La la la la
La la la la la la la
[BROOKE]
Chcę, żebyś wiedział, że nie jestem wściekła, że złamałeś mi serce, a potem spałeś z moją najlepszą przyjaciółką.
[CHLOE]
I nie jestem zła, że umówiłeś się z moją najlepszą przyjaciółką i nie spałeś ze mną.
[BROOKE]
Nie spał z tobą?
[CHLOE]
Nie.
[BROOKE]
Nie spał ze mną!
[CHLOE]
Nie!
[OBIE]
Omójboże, dlaczego tak byłam o ciebie zazdrosna? *Gasp* byłaś zazdrosny o mnie? To najlepsza rzecz, o której mi kiedykolwiek powiedziałaś! Siostry na zawsze! Jinx*!
[MICHAEL]
Ugh...
[JEREMY]
Michael, butelka! Pozostało jeszcze kilka kropli!
[MICHAEL]
Jak mam je minąć?
[JEREMY]
Apocalypse of the Damned! Poziom dziewiąty!
[OBOJE]
Stołówka!
[MICHAEL]
Rozumiem!
[OBIE]
Znajdź złego gościa, odepchnij go na bok
Potem ruszaj dalej do przodu z przyjacielem u boku
To gra dwuosobowa, więc kiedy atakują
Wiesz, że masz brata, który cię wesprze
Więc nie zbaczaj z kursu i-
Ah! Zostań na torze
I jeśli cię uderzą, ty-
Gah! Użyj swojej siły
I jeśli zostawisz swojego brata w tyle, to słabe
Bo to jest porąbany świat
Ale to gra dwuosobowa!
Hey!
[JENNA ROLAND]
Wiem, co robisz, Michael.
Wiem, co robią wszyscy! Cały czas!
[OSOBA ZE SZTUKI]
Po prostu czuję się bardzo związany z wami teraz!
[SQUIP]
Ach! Nie chcesz tego pić, Jeremy!
[JEREMY]
Dlaczego nie?
[SQUIP]
Bo wtedy nigdy nie będziesz z nią!
[CHRISTINE]
Jesteś osobą, z którą chcę być każdego dnia
I to jest coś, czego obawiam się powiedzieć
[JEREMY]
To nie jest Christine.
[SQUIP]
Zapewniam cię, jest! Tylko jej lęki i jej niepewność zostały usunięte!
[CHRISTINE + RESZTA]
Jesteś tym facetem, który tak bardzo mi się podoba (podoba)
Facet, który tak bardzo mi się podoba (podoba)
To uczucie jest nowe
Jeremy
kocham Cię
[SQUIP]
To twój sygnał!
[JEREMY]
Zrobi, co zechcę?
[SQUIP]
To obiecałem!
[JEREMY]
Wspaniale. Wypij to.
[SQUIP]
Czekaj-
[CHRISTINE]
Ach!
[WSZYSCY]
Ach!
[SQUIP]
Jeremy!
J-Je-Jeremy?
Jere-re
Ach
Woah
Ach
Woah
Ach
Woah
Woah!
Jeremy!
Jere-
Ach!
*Jinx – w języku angielskim mówi się to jeżeli osoby powiedzą coś w tym samym czasie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):