Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Bunny
Popularne teksty
Bad Bunny - Soy Peor
Soy Peor
Tekst dodał(a): desirexxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zylomen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauli10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Salí jodido la última vez que en alguien yo confié
Me compré una forty y a Cupido se la vacíe
No me vuelvo a enamorar, no
No me vuelvo a enamorar
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Ahora soy peor
Ahora soy peor por ti
[x2]
Hoy yo no quiero fumar regular
Traiganme un kush que me haga sentir espectacular
Para celebrar que ya no estas tú para especular
Ni joderme por todos los culos que tengo en el celular
Hoy se bebe, hoy se sale
Ser bueno y fiel ya de nada vale
Por mujeres como tú es que dicen que todos los hombres somos iguales
Si no me conoces no me señales, que yo me conozco tu males
Como Hector el Father hoy yo salgo pa' la calle con todos mis anormales (yeah)
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Ahora soy peor
Ahora soy peor por ti, por ti
[x2]
Ahora hago todo lo que quiero
Sólo pienso en mí primero yeah
Tirando billetes adentro del putero
Pa'l carajo el amor verdadero
Yo sólo pienso en hacer dinero
Baby lo nuestro ya descansa en paz
Me importa un carajo con quien te vas
Dile a tu mai' que ya no me hace falta
Que ahora tengo suegras de más
Tengo la blanquita que me hace el lap dance
La rockerita que se lo meto a con to' y vans
La prieta, la rubia, modelos y eso sin contar todas las fans
Yo no estoy para amores de meses
No estoy para peleas ni estupideces
Búscate a otro pa' que te bese
Ninguno de esos cabrones a mí se parece
Cada cual tiene lo que merece
A mami dile que por mí no recé
Que yo salgo esta noche virao' pa' la calle
Y nadie va hacer que yo me enderece, yeah
Salí jodido la última vez que en alguien yo confié
Me compré una forty, a Cupido se la vacié
No me vuelvo a enamorar, no
No me vuelvo a enamorar
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Ahora soy peor
Ahora soy peor por ti
[x2]
Alex Killer
Mambo Kingz
DJ Luian
Bad Bunny baby
Hear This Music
Me compré una forty y a Cupido se la vacíe
No me vuelvo a enamorar, no
No me vuelvo a enamorar
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Ahora soy peor
Ahora soy peor por ti
[x2]
Hoy yo no quiero fumar regular
Traiganme un kush que me haga sentir espectacular
Para celebrar que ya no estas tú para especular
Ni joderme por todos los culos que tengo en el celular
Hoy se bebe, hoy se sale
Ser bueno y fiel ya de nada vale
Por mujeres como tú es que dicen que todos los hombres somos iguales
Si no me conoces no me señales, que yo me conozco tu males
Como Hector el Father hoy yo salgo pa' la calle con todos mis anormales (yeah)
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Ahora soy peor
Ahora soy peor por ti, por ti
[x2]
Ahora hago todo lo que quiero
Sólo pienso en mí primero yeah
Tirando billetes adentro del putero
Pa'l carajo el amor verdadero
Yo sólo pienso en hacer dinero
Baby lo nuestro ya descansa en paz
Me importa un carajo con quien te vas
Dile a tu mai' que ya no me hace falta
Que ahora tengo suegras de más
Tengo la blanquita que me hace el lap dance
La rockerita que se lo meto a con to' y vans
La prieta, la rubia, modelos y eso sin contar todas las fans
Yo no estoy para amores de meses
No estoy para peleas ni estupideces
Búscate a otro pa' que te bese
Ninguno de esos cabrones a mí se parece
Cada cual tiene lo que merece
A mami dile que por mí no recé
Que yo salgo esta noche virao' pa' la calle
Y nadie va hacer que yo me enderece, yeah
Salí jodido la última vez que en alguien yo confié
Me compré una forty, a Cupido se la vacié
No me vuelvo a enamorar, no
No me vuelvo a enamorar
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Ahora tengo otras que me lo hacen mejor
Si antes yo era un hijue'puta ahora soy peor
Ahora soy peor
Ahora soy peor por ti
[x2]
Alex Killer
Mambo Kingz
DJ Luian
Bad Bunny baby
Hear This Music
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostałem oszukany ostatnim razem, jak komuś zaufałem
Kupiłem Forty* i Kupidyn go opróżnił
Nigdy więcej się nie zakocham, nie
Nigdy więcej
Podążaj własną drogą, bez ciebie jestem lepszy
Teraz mam innych, dzięki którym jestem lepszy
Jeśli kiedyś byłem sukinsynem, teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy dla ciebie
[x2]
Dzisiaj nie chcę palić regularnie**
Przynieś mi kush***, który sprawia, że czuję się spektakularnie
Żeby uczcić to, że nie jesteś tutaj by spekulować
i przejmować się wszystkimi tyłkami, które mam na telefonie
Dzisiaj pijemy, dzisiaj wychodzimy
Bycie dobrym i wiernym już nie jest tego warte
A to dlatego, że kobiety takie jak ty, mówią, że wszyscy faceci są tacy sami
Jeśli mnie nie znasz, to na mnie nie wskazuj, znam już wszystkie twoje złe strony
Dziś jak Hector El Father**** wychodzę na ulicę ze wszystkimi swymi dziwakami, yeah
Podążaj własną drogą, bez ciebie jestem lepszy
Teraz mam innych, dzięki którym jestem lepszy
Jeśli kiedyś byłem sukinsynem, teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy dla ciebie
[x2]
Teraz robię wszystko, co chcę
Najpierw myślę tylko o sobie, yeah
Wyrzucając banknoty w klubie ze striptizem
Do diabła z prawdziwą miłością
Myślę tylko o zarabianiu kasy
Kochanie, to co już mamy, spoczywa w pokoju
Nie obchodzi mnie, z kim chodzisz
Powiedz mamie, że już jej nie potrzebuję
Że teraz mam więcej teściowych
Mam ,,białą dziewczynę", która tańczy mi na kolanach
Mała rockers, którą pieprzę razem z Vansami
Brunetki, blondynki, modelki, nie licząc wszystkich fanek
Nie przepadam za miesięcznymi miłościami
Nie jestem za walkami i głupstwami
Znajdź sobie innego faceta do całowania
Żaden z tych głupków nie wygląda jak ja
Każdy ma to, na co zasługuje
Powiedz mamie, żeby się za mnie nie modliła
Bo dziś wieczorem zszedłem na bezdroża
I nikt nie sprawi, że wyjdę na prostą, yeah
Zostałem oszukany ostatnim razem, jak komuś zaufałem
Kupiłem Forty* i Kupidyn go opróżnił
Nigdy więcej się nie zakocham, nie
Nigdy więcej
Podążaj własną drogą, bez ciebie jestem lepszy
Teraz mam innych, dzięki którym jestem lepszy
Jeśli kiedyś byłem sukinsynem, teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy dla ciebie
[x2]
Alex Killer
Mambo Kingz
DJ Luian
Bad Bunny baby
Usłysz tę muzę
*Forty - pistolet
**Dzisiaj nie chcę palić regularnie - oryginalnie ,,Hoy yo no quiero fumar regular", gdzie ,,regular" odnosi się do słowa, używanego w Puerto Rico(regu), które oznacza marihuanę niskiej jakości. W tej i następnej linii Bad Bunny śpiewa, że nie chce dziś wieczorem palić słabej marihuany, chce czegoś, co sprawi, że poczuje się dobrze jak po zapaleniu kush.
***kush - rodzaj marihuany z Afganistanu, północnego Pakistanu oraz północno-zachodnich Indii. Nazwa pochodzi od gór ,,Hindu Kush"
****Hector ,,El Father" - Héctor Luis Delgado Román to portorykański raper, piosenkarz i producent muzyczny, znany wcześniej pod pseudonimami Héctor „El Father” i Hector „El Bambino”.
Kupiłem Forty* i Kupidyn go opróżnił
Nigdy więcej się nie zakocham, nie
Nigdy więcej
Podążaj własną drogą, bez ciebie jestem lepszy
Teraz mam innych, dzięki którym jestem lepszy
Jeśli kiedyś byłem sukinsynem, teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy dla ciebie
[x2]
Dzisiaj nie chcę palić regularnie**
Przynieś mi kush***, który sprawia, że czuję się spektakularnie
Żeby uczcić to, że nie jesteś tutaj by spekulować
i przejmować się wszystkimi tyłkami, które mam na telefonie
Dzisiaj pijemy, dzisiaj wychodzimy
Bycie dobrym i wiernym już nie jest tego warte
A to dlatego, że kobiety takie jak ty, mówią, że wszyscy faceci są tacy sami
Jeśli mnie nie znasz, to na mnie nie wskazuj, znam już wszystkie twoje złe strony
Dziś jak Hector El Father**** wychodzę na ulicę ze wszystkimi swymi dziwakami, yeah
Podążaj własną drogą, bez ciebie jestem lepszy
Teraz mam innych, dzięki którym jestem lepszy
Jeśli kiedyś byłem sukinsynem, teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy dla ciebie
[x2]
Teraz robię wszystko, co chcę
Najpierw myślę tylko o sobie, yeah
Wyrzucając banknoty w klubie ze striptizem
Do diabła z prawdziwą miłością
Myślę tylko o zarabianiu kasy
Kochanie, to co już mamy, spoczywa w pokoju
Nie obchodzi mnie, z kim chodzisz
Powiedz mamie, że już jej nie potrzebuję
Że teraz mam więcej teściowych
Mam ,,białą dziewczynę", która tańczy mi na kolanach
Mała rockers, którą pieprzę razem z Vansami
Brunetki, blondynki, modelki, nie licząc wszystkich fanek
Nie przepadam za miesięcznymi miłościami
Nie jestem za walkami i głupstwami
Znajdź sobie innego faceta do całowania
Żaden z tych głupków nie wygląda jak ja
Każdy ma to, na co zasługuje
Powiedz mamie, żeby się za mnie nie modliła
Bo dziś wieczorem zszedłem na bezdroża
I nikt nie sprawi, że wyjdę na prostą, yeah
Zostałem oszukany ostatnim razem, jak komuś zaufałem
Kupiłem Forty* i Kupidyn go opróżnił
Nigdy więcej się nie zakocham, nie
Nigdy więcej
Podążaj własną drogą, bez ciebie jestem lepszy
Teraz mam innych, dzięki którym jestem lepszy
Jeśli kiedyś byłem sukinsynem, teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy
Teraz jestem gorszy dla ciebie
[x2]
Alex Killer
Mambo Kingz
DJ Luian
Bad Bunny baby
Usłysz tę muzę
*Forty - pistolet
**Dzisiaj nie chcę palić regularnie - oryginalnie ,,Hoy yo no quiero fumar regular", gdzie ,,regular" odnosi się do słowa, używanego w Puerto Rico(regu), które oznacza marihuanę niskiej jakości. W tej i następnej linii Bad Bunny śpiewa, że nie chce dziś wieczorem palić słabej marihuany, chce czegoś, co sprawi, że poczuje się dobrze jak po zapaleniu kush.
***kush - rodzaj marihuany z Afganistanu, północnego Pakistanu oraz północno-zachodnich Indii. Nazwa pochodzi od gór ,,Hindu Kush"
****Hector ,,El Father" - Héctor Luis Delgado Román to portorykański raper, piosenkarz i producent muzyczny, znany wcześniej pod pseudonimami Héctor „El Father” i Hector „El Bambino”.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):