Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avenged Sevenfold
Popularne teksty
16. Palion - Tesla
Avenged Sevenfold - Dear God
Dear God
Tekst dodał(a): Imagine182
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bydlak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LenaSickGirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there
Back where I'd love to be, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
Well some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
when hope begins to fade...
A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
Miles away from those I love purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there
Back where I'd love to be, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
Well some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
when hope begins to fade...
A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrogi Boże
Samotna droga, przekroczyłem kolejną, zimną granicę stanów
Mile od tych, których kocham, cel trudny do znalezienia
Gdy przywołuję wszystkie słowa, które do mnie wypowiedziałaś
Nic na to nie poradzę, ale wolałbym być
Z powrotem tam, gdzie chciałbym być, oh yeah
Drogi Boże, jedyne o co Cię proszę
Bądź przy niej, gdy mnie nie ma
Gdy jestem za daleko
Wszyscy potrzebujemy osoby, która jest z nami szczera
Ale opuściłem ją, gdy ją odnalazłem
I teraz wolałbym wtedy zostać
Bo jestem samotny i zmęczony
I znów za tobą tęsknię, o nie
Jeszcze raz
Nie ma nic dla mnie na tej pustej drodze
Nikogo nie ma, gdy miasto śpi
I wszystkie sklepy są zamknięte
Mogę tylko myśleć o czasie spędzonym z tobą
Zdjęcia i trochę wspomnień muszą pomóc mi przetrwać, o tak
Drogi Boże, jedyne o co Cię proszę
Bądź przy niej, gdy mnie nie ma
Gdy jestem za daleko
Wszyscy potrzebujemy osoby, która jest z nami szczera
Ale opuściłem ją, gdy ją odnalazłem
I teraz wolałbym tam zostać
Bo jestem samotny i zmęczony
I znów za tobą tęsknię, o nie
Jeszcze raz
Niektórzy szukają, nigdy nie znajdując drogi
w krótkim czasie marnieją
Znalazłem ciebie, coś kazało mi zostać
Poddałem się swojemu egoizmowi
I jak ja tęsknie za kimś kogo mogę przytulić
kiedy nadzieja znika...
Samotna droga, przekroczyłem kolejną, zimną granicę stanów
Mile od tych, których kocham, cel trudny do znalezienia
Drogi Boże, jedyne o co Cię proszę
Bądź przy niej, gdy mnie nie ma
Gdy jestem za daleko
Wszyscy potrzebujemy osoby, która jest z nami szczera
Ale opuściłem ją, gdy ja odnalazłem
I teraz wolałbym tam zostać
Bo jestem samotny i zmęczony
I znów za tobą tęsknię, o nie
Jeszcze raz
Samotna droga, przekroczyłem kolejną, zimną granicę stanów
Mile od tych, których kocham, cel trudny do znalezienia
Gdy przywołuję wszystkie słowa, które do mnie wypowiedziałaś
Nic na to nie poradzę, ale wolałbym być
Z powrotem tam, gdzie chciałbym być, oh yeah
Drogi Boże, jedyne o co Cię proszę
Bądź przy niej, gdy mnie nie ma
Gdy jestem za daleko
Wszyscy potrzebujemy osoby, która jest z nami szczera
Ale opuściłem ją, gdy ją odnalazłem
I teraz wolałbym wtedy zostać
Bo jestem samotny i zmęczony
I znów za tobą tęsknię, o nie
Jeszcze raz
Nie ma nic dla mnie na tej pustej drodze
Nikogo nie ma, gdy miasto śpi
I wszystkie sklepy są zamknięte
Mogę tylko myśleć o czasie spędzonym z tobą
Zdjęcia i trochę wspomnień muszą pomóc mi przetrwać, o tak
Drogi Boże, jedyne o co Cię proszę
Bądź przy niej, gdy mnie nie ma
Gdy jestem za daleko
Wszyscy potrzebujemy osoby, która jest z nami szczera
Ale opuściłem ją, gdy ją odnalazłem
I teraz wolałbym tam zostać
Bo jestem samotny i zmęczony
I znów za tobą tęsknię, o nie
Jeszcze raz
Niektórzy szukają, nigdy nie znajdując drogi
w krótkim czasie marnieją
Znalazłem ciebie, coś kazało mi zostać
Poddałem się swojemu egoizmowi
I jak ja tęsknie za kimś kogo mogę przytulić
kiedy nadzieja znika...
Samotna droga, przekroczyłem kolejną, zimną granicę stanów
Mile od tych, których kocham, cel trudny do znalezienia
Drogi Boże, jedyne o co Cię proszę
Bądź przy niej, gdy mnie nie ma
Gdy jestem za daleko
Wszyscy potrzebujemy osoby, która jest z nami szczera
Ale opuściłem ją, gdy ja odnalazłem
I teraz wolałbym tam zostać
Bo jestem samotny i zmęczony
I znów za tobą tęsknię, o nie
Jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gates, Christ, The Rev, Vengeance, Shadows Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avenged Sevenfold |
| Płyty: |
Avenged Sevenfold |
Komentarze (22):
Uwielbiam.
Masz rację.. Niezbyt wierzy w Boga, najwyraźniej zawiódł się na nim w przeszłości, ale miłość do pewnej osoby sprawia, że mimo wszystko prosi Go, aby Ten był przy niej, gdy jego zabraknie.. Piękna piosenka i szczerze mówiąc.. Pasuje do mnie..
Ciekawe, że ta piosenka to "Dear God", a na Nightmare jest "God hates us"... :P
mają zajebiste piosenki. :D
a tą i "So far away" w szczególności <3