tekstowo.pl
1 583 424 tekstów w serwisie, 15 773 poszukiwanych i 642 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avenged Sevenfold - Dear God
Odsłon: 110933
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Imagine182
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Bydlak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LenaSickGirl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Drogi Boże

Samotna droga, przekroczyłem kolejną, zimną granicę stanów
Mile od tych, których kocham, cel trudny do znalezienia
Gdy przywołuję wszystkie słowa, które do mnie wypowiedziałaś
Nic na to nie poradzę, ale wolałbym być
Z powrotem tam, gdzie chciałbym być, oh yeah

Drogi Boże, jedyne o co Cię proszę
Bądź przy niej, gdy mnie nie ma
Gdy jestem za daleko
Wszyscy potrzebujemy osoby, która jest z nami szczera
Ale opuściłem ją, gdy ją odnalazłem
I teraz wolałbym wtedy zostać
Bo jestem samotny i zmęczony
I znów za tobą tęsknię, o nie
Jeszcze raz

Nie ma nic dla mnie na tej pustej drodze
Nikogo nie ma, gdy miasto śpi
I wszystkie sklepy są zamknięte
Mogę tylko myśleć o czasie spędzonym z tobą
Zdjęcia i trochę wspomnień muszą pomóc mi przetrwać, o tak

Drogi Boże, jedyne o co Cię proszę
Bądź przy niej, gdy mnie nie ma
Gdy jestem za daleko
Wszyscy potrzebujemy osoby, która jest z nami szczera
Ale opuściłem ją, gdy ją odnalazłem
I teraz wolałbym tam zostać
Bo jestem samotny i zmęczony
I znów za tobą tęsknię, o nie
Jeszcze raz

Niektórzy szukają, nigdy nie znajdując drogi
w krótkim czasie marnieją
Znalazłem ciebie, coś kazało mi zostać
Poddałem się swojemu egoizmowi
I jak ja tęsknie za kimś kogo mogę przytulić
kiedy nadzieja znika...

Samotna droga, przekroczyłem kolejną, zimną granicę stanów
Mile od tych, których kocham, cel trudny do znalezienia

Drogi Boże, jedyne o co Cię proszę
Bądź przy niej, gdy mnie nie ma
Gdy jestem za daleko
Wszyscy potrzebujemy osoby, która jest z nami szczera
Ale opuściłem ją, gdy ja odnalazłem
I teraz wolałbym tam zostać
Bo jestem samotny i zmęczony
I znów za tobą tęsknię, o nie
Jeszcze raz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there
Back where I'd love to be, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

Well some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
when hope begins to fade...

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around
when I'm much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gates, Christ, The Rev, Vengeance, Shadows

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Avenged Sevenfold

Płyty:

Avenged Sevenfold

Komentarze (22):

Malgorzata 13 kwietnia 2014 09:14
(0) + -
Kochani, w tym utworze chodzi o to, że on zostawił ją, ale teraz żałuje i chce do niej wrócić?

muzi667
Muzi667 25 kwietnia 2013 16:15
(+2) + -
Cudowny utwór

best123
best123 18 marca 2013 18:37
(+4) + -
Uwielbiam tą piosenkę. Mógłbym jej słuchać bez przerwy. Uwielbiam.

therev
TheRev 02 grudnia 2012 13:17
(+3) + -
słucham jej zawsze gdy jestem szczęśliwa.

seven8nine
seven8nine 13 października 2012 18:53
(+15) + -
Czy może być coś lepszego od "chłopców metalowców" tworzących piosenki o miłości na odległość? ;)
Uwielbiam.

poker
poker 29 września 2012 19:52
(0) + -
Całkiem niezła ; p

roszinio
Roszinio 12 sierpnia 2012 13:35
(+8) + -
Ta piosenka porusza mnie za każdym razem gdy jej słucham, po prostu doskonałe !

chillichips
ChilliChips 03 marca 2012 14:24
(+4) + -
I jak tu ich nie kochać? Boska piosenka.

sunlesah
Sunlesah 25 lutego 2012 20:51
(+2) + -
Cudowna piosenka... cudowny tekst... w ogóle, cudowny zespół. <3

deathbat
deathbat 09 stycznia 2012 05:46
(+7) + -
"We all need that person who can be true to you" ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności