1 768 360 tekstów, 18 180 poszukiwanych i 716 oczekujących

Avatar - King After King

Tekst dodał(a): Inix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The last spoken will of a warrior King:
"Bury me next to my soldiers
Set my horse free and let people sing
Of their son with the world on his shoulders
Then look to the mountains
I left my grave wide open."
Eyes fixed on the mountain
"I was buried at dusk, at dawn I return."

Here it comes
Death undone
King after King

From this tomb we shall build you a throne
In your name we shall sing
Light your torch, let the flames lead you home
Long live the King!

The heart of a King can be measured in dreams
Reaching the sleep of his people
A whisper of ghost saying we'll be redeemed
From our sins he will build us a castle
One day we'll be stronger, we will ride right beside you
Until we are stronger, we put stone upon stone
Await your return

From this tomb we shall build you a throne
In your name we shall sing
Light your torch, let the flames lead you home
Long live the King!

The longing for sun and a heartbreak undone
Breaking the back of false idols
Bring our King home, for among us are none
Who is worthy to be his disciple
Out there in the wasteland, there's something coming for us
A call from the wasteland:
He was buried at dusk, at dawn he returns

Here it comes
Death undone
King after King

From this tomb we shall build you a throne
In your name we shall sing
Light your torch, let the flames lead you home
Long live the King!

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh!)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ostatnia wola walecznego króla:
"Pochowajcie mnie wraz z żołnierzami
Uwolnijcie me konie i pozwólcie ludowi śpiewać
O ich synu ze światem na ramionach
Następnie spójrzcie na góry
Pozostawiłem mój grób szeroko otwarty."
Oczy skierowane ku górom
"Zostałem pochowany o zmierzchu, o świcie powrócę."

Oto nadchodzi
Śmierć nie spełniona
Król po królu

Z tego nagrobka winniśmy zbudować Ci tron
Winniśmy śpiewać w twoim imieniu
Zapal pochodnię, pozwól ogniu prowadzić Cię do domu
Niech żyje król!

Serce króla może być zmierzone w snach
Sięgając snu swych poddanych
Szept ducha, mówiący, że zostaniemy odkupieni
Z naszych grzechów zbuduje zamek
Pewnego dnia będziemy silniejsi, podążymy za tobą
Dopóki nie jesteśmy silniejsi, kładziemy kamień na kamieniu
Czekając na twój powrót

Z tego nagrobka winniśmy zbudować Ci tron
Winniśmy śpiewać w twoim imieniu
Zapal pochodnię, pozwól ogniu prowadzić Cię do domu
Niech żyje król!

Tęskniąc za słońcem załamane serce niespełnione
Łamiąc tyłu fałszywych bożków
Przyprowadźcie naszego Króla do domu, bo wśród nas nie ma żadnego
Kto jest godny by być jego uczniem
Tam, na pustkowiu, coś na nas czeka
Wezwanie z pustkowia:
Został pochowany o zmierzchu, o świcie powraca

Oto nadchodzi
Śmierć nie spełniona
Król po królu

Z tego nagrobka winniśmy zbudować Ci tron
Winniśmy śpiewać w twoim imieniu
Zapal pochodnię, pozwól ogniu prowadzić Cię do domu
Niech żyje król!

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh!)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Johannes Eckerström

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avatar

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Avatar

Płyty:

Avatar Country

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 768 360 tekstów, 18 180 poszukiwanych i 716 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności