Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Atomic Kitten
Atomic Kitten - The Tide Is High
The Tide Is High
Tekst dodał(a): martusska_12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madzik2109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrsBenson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
I'm not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh,no
It's not the things you do
That tease and hurt me bad
But it's the way you do
The things you do to me
I'm not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh,no
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one, number one
Every girl wants you to be her man
But I'll wait right here till it's my turn
I'm not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one, number one
Every time that I get the feeling,
You give me something to believe in,
Every time that I got you near me
I know the way that want it to be,
But u know I'm gonna take my chance now,
I'm gonna make it happen somehow,
And you know I can take the pressure
A moments pay for a lot of pleasure
Every girl wants you to be her man
But I'll wait right here 'til it's my turn
I'm not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Every time that I get the feeling,
You give me something to believe in,
Every time that I got you near me
I know the way that W want it to be,
But u know I'm gonna take my chance now,
I'm gonna make it happen some how,
And you know I can take the pressure
A moments pay for a lot of pleasure
I'm gonna be your number one
I'm not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh,no
It's not the things you do
That tease and hurt me bad
But it's the way you do
The things you do to me
I'm not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh,no
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one, number one
Every girl wants you to be her man
But I'll wait right here till it's my turn
I'm not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one, number one
Every time that I get the feeling,
You give me something to believe in,
Every time that I got you near me
I know the way that want it to be,
But u know I'm gonna take my chance now,
I'm gonna make it happen somehow,
And you know I can take the pressure
A moments pay for a lot of pleasure
Every girl wants you to be her man
But I'll wait right here 'til it's my turn
I'm not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Every time that I get the feeling,
You give me something to believe in,
Every time that I got you near me
I know the way that W want it to be,
But u know I'm gonna take my chance now,
I'm gonna make it happen some how,
And you know I can take the pressure
A moments pay for a lot of pleasure
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Nie jestem typem dziewczyny
Która poddaje się tak łatwo
O, nie
To nie to, co robisz
Tak mnie dręczy i rani
Ale to sposób, w jaki robisz
Rzeczy, które robisz mnie.
Nie jestem typem dziewczyny
Która poddaje się tak łatwo
O, nie
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Numerem jeden, numerem jeden
Każda dziewczyna chce, żebyś z nią był
Ale ja poczekam tu na moją kolej
Nie jestem typem dziewczyny
Która poddaje się tak łatwo
O, nie
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Numerem jeden, numerem jeden
Za każdym razem mam wrażenie,
Że ty dajesz mi w coś wierzyć,
Zawsze gdy mam cię blisko siebie
Wiem że chcę żeby tak było
Wiedz że zamierzam wykorzystać szansę teraz
Sprawię, że to się jakoś stanie
I wiedz, że mogę znieść tę presję
Zapłacę za to chwilami przyjemności
Każda dziewczyna chce, żebyś z nią był
Ale ja poczekam tu na moją kolej
Nie jestem typem dziewczyny
Która poddaje się tak łatwo
O, nie
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Za każdym razem mam wrażenie,
Że ty dajesz mi w coś wierzyć,
Zawsze gdy mam cię blisko siebie
Wiem że chcę żeby tak było
Wiedz że zamierzam wykorzystać szansę teraz
Sprawię, że to się jakoś stanie
I wiedz, że mogę znieść tę presję
Zapłacę za to chwilami przyjemności
Będę twoim numerem jeden
Nie jestem typem dziewczyny
Która poddaje się tak łatwo
O, nie
To nie to, co robisz
Tak mnie dręczy i rani
Ale to sposób, w jaki robisz
Rzeczy, które robisz mnie.
Nie jestem typem dziewczyny
Która poddaje się tak łatwo
O, nie
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Numerem jeden, numerem jeden
Każda dziewczyna chce, żebyś z nią był
Ale ja poczekam tu na moją kolej
Nie jestem typem dziewczyny
Która poddaje się tak łatwo
O, nie
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Numerem jeden, numerem jeden
Za każdym razem mam wrażenie,
Że ty dajesz mi w coś wierzyć,
Zawsze gdy mam cię blisko siebie
Wiem że chcę żeby tak było
Wiedz że zamierzam wykorzystać szansę teraz
Sprawię, że to się jakoś stanie
I wiedz, że mogę znieść tę presję
Zapłacę za to chwilami przyjemności
Każda dziewczyna chce, żebyś z nią był
Ale ja poczekam tu na moją kolej
Nie jestem typem dziewczyny
Która poddaje się tak łatwo
O, nie
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Fala jest wysoka ale ja się trzymam
Będę twoim numerem jeden
Za każdym razem mam wrażenie,
Że ty dajesz mi w coś wierzyć,
Zawsze gdy mam cię blisko siebie
Wiem że chcę żeby tak było
Wiedz że zamierzam wykorzystać szansę teraz
Sprawię, że to się jakoś stanie
I wiedz, że mogę znieść tę presję
Zapłacę za to chwilami przyjemności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Garth Evans (ps. Tyrone Evans) / Howard Barrett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Holt |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Paragons (1967) |
| Covery: |
Atomic Kitten (2002) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Atomic Kitten - The Tide Is High (Get The Feeling), 2002 (Virgin, 7243546713 26 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
U-SING: Girls Night, Claudia - Lubię ją czytać, Lips: Number One Hits |
Komentarze (7):
no ale jakoś poradze moze sobie
ta piosenka jest super