Teksty piosenek > A > Astro (Moonbin & Sanha) > Dive into you (빠져들어)
2 393 496 tekstów, 30 886 poszukiwanych i 258 oczekujących

Astro (Moonbin & Sanha) - Dive into you (빠져들어)

Astro (Moonbin & Sanha) - Dive into you (빠져들어)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

조용한 나만의 작은 세상
항상 당연한 일들로만 가득한데

뭐랄까 묘하게 떨리는 맘
점점 궁금해져 너에게
빠져드는 중

아닌 척해 봐도 니가 걸어오면
이미 나도 몰래 시선 고정

심장이 쿵쾅
너를 향해 뛰고 있어 pump it yah

나도 너와 같은 걸 알아줘

Color of you 너에게 물들었어
하나부터 열까지 빠짐없이 번져

color everywhere
니 손이 그려주는 꿈속에
난 너의 색깔로 물 드는 중

I can't stop loving you
Just wanna be with you
우리 둘 만의 세상 our paradise

I can't stop loving you
I have to be with you
네 세상에도 날 물들여줘

Yeah 잠깐 babe
너무 빠르게 빠져들어가 babe yeah
너는 왜 내게
이런 기분 좋은 혼란함을 줘 babe yeah

다가가지 않아도
가까워진 느낌이야
마치 정해진 것처럼 우린
물들고 또 물들어 babe

아닌 척해 봐도 니가 걸어오면
이미 나도 몰래 시선 고정

심장이 쿵쾅
너를 향해 뛰고 있어 pump it yah

나도 너와 같은 걸 알아줘

Color of you 너에게 물들었어
하나부터 열까지 빠짐없이 번져

color everywhere
니 손이 그려주는 꿈속에
난 너의 색깔로 물 드는 중

I can't stop loving you
Just wanna be with you
우리 둘 만의 세상 our paradise

I can't stop loving you
I have to be with you
네 세상에도 날 물들여줘

너도 나로 채워 주고 싶어
어디서든 다른 색이 스며들 수 없게

Don't want nobody but you 누가 뭐래도
네 편이 돼 줄게

내 맘과 네 맘이 닿는 모든 순간

너의 색깔로 fill me up fill me up
조금만 더 선명 하게 더

내게 보여줘

Color of you 너에게 물들었어
하나부터 열까지 빠짐없이 번져

color everywhere
니 손이 그려주는 꿈속에
난 너의 색깔로 물 드는 중

I can't stop loving you
Just wanna be with you
우리 둘 만의 세상 our paradise

I can't stop loving you
I have to be with you
니 세상에도 날 물들여줘











[Romanizacja]

joyonghan namanui jageun sesang
hangsang dangyeonhan ildeulloman gadeukande

mworalkka myohage tteollineun mam
jeomjeom gunggeumhaejyeo neoege
ppajyeodeuneun jung

anin cheokae bwado niga georeoomyeon
imi nado mollae siseon gojeong

simjangi kungkwang
neoreul hyanghae ttwigo isseo pump it yah

nado neowa gateun geol arajwo

Color of you neoege muldeureosseo
hanabuteo yeolkkaji ppajimeopsi beonjyeo

color everywhere
ni soni geuryeojuneun kkumsoge
nan neoui saekkkallo mul deuneun jung

I can't stop loving you
Just wanna be with you
uri dul manui sesang our paradise

I can't stop loving you
I have to be with you
ne sesangedo nal muldeullyeojwo

Yeah jamkkan babe
neomu ppareuge ppajyeodeureoga babe yeah
neoneun wae naege
ireon gibun joeun hollanhameul jwo babe yeah

dagagaji anado
gakkawojin neukkimiya
machi jeonghaejin geotcheoreom urin
muldeulgo tto muldeureo babe

anin cheokae bwado niga georeoomyeon
imi nado mollae siseon gojeong

simjangi kungkwang
neoreul hyanghae ttwigo isseo pump it yah

nado neowa gateun geol arajwo

Color of you neoege muldeureosseo
hanabuteo yeolkkaji ppajimeopsi beonjyeo

color everywhere
ni soni geuryeojuneun kkumsoge
nan neoui saekkkallo mul deuneun jung

I can't stop loving you
Just wanna be with you
uri dul manui sesang our paradise

I can't stop loving you
I have to be with you
ne sesangedo nal muldeullyeojwo

neodo naro chaewo jugo sipeo
eodiseodeun dareun saegi seumyeodeul su eopge

Don't want nobody but you nuga mworaedo
ne pyeoni dwae julge

nae mamgwa ne mami danneun modeun sungan

neoui saekkkallo fill me up fill me up
jogeumman deo seonmyeong hage deo

naege boyeojwo

Color of you neoege muldeureosseo
hanabuteo yeolkkaji ppajimeopsi beonjyeo

color everywhere
ni soni geuryeojuneun kkumsoge
nan neoui saekkkallo mul deuneun jung

I can't stop loving you
Just wanna be with you
uri dul manui sesang our paradise

I can't stop loving you
I have to be with you
ni sesangedo nal muldeullyeojwo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Cichy mały świat tylko dla mnie
Zawsze pełen rzeczy, które są tak naturalne

Dziwnie drżące uczucie
Coraz bardziej jestem ciekawy ciebie
Wciągam się coraz bardziej

Chociaż udaję, że nic się nie dzieje, gdy ty nadchodzisz
Już i ja, niepostrzeżenie, patrzyłem na ciebie

Serce bije głośno
Kieruje się w twoją stronę, pump it yah

Również chcę, abyś zrozumiała, że czuję to samo co ty

Kolory ciebie, zamieniły się we mnie
Od jednego do dziesięciu, rozprzestrzenione bez braku

Kolor wszędzie
W twoich snach, które rysujesz swoją ręką
Zanurzam się w twoim kolorze

Nie mogę przestać kochać cię
Chcę tylko być z tobą
Nasz własny raj

Nie mogę przestać kochać cię
Muszę być z tobą
Uczynij mnie częścią twojego świata

Tak, na chwilę, kochanie
Zbyt szybko się w to wpadło, kochanie, yeah
Dlaczego dajesz mi
Takie przyjemne zamieszanie, kochanie, yeah

Nawet jeśli nie zbliżasz się do mnie
Czuję, że jesteśmy blisko
Jakbyśmy byli przeznaczeni
Wchłaniamy się nawzajem

Chociaż udaję, że nic się nie dzieje, gdy ty nadchodzisz
Już i ja, niepostrzeżenie, patrzyłem na ciebie

Serce bije głośno
Kieruje się w twoją stronę, pump it yah

Również chcę, abyś zrozumiała, że czuję to samo co ty

Kolory ciebie, zamieniły się we mnie
Od jednego do dziesięciu, rozprzestrzenione bez braku

Kolor wszędzie
W twoich snach, które rysujesz swoją ręką
Zanurzam się w twoim kolorze

Nie mogę przestać kochać cię
Chcę tylko być z tobą
Nasz własny raj

Nie mogę przestać kochać cię
Muszę być z tobą
Uczynij mnie częścią twojego świata

Chciałabym również cię wypełnić
Byś nie mógł być przepełniony od innych kolorów, gdziekolwiek jesteś

Nie chcę nikogo innego, tylko ciebie, niezależnie od tego, co ktoś powie
Będę po twojej stronie

Wszystkie chwile, w których nasze serca się spotykają

Twoim kolorem, wypełnij mnie, wypełnij mnie
Chociaż trochę bardziej wyraźnie, więcej

Pokaż mi
Kolory ciebie, zamieniły się we mnie
Od jednego do dziesięciu, rozprzestrzenione bez braku

Kolor wszędzie
W twoich snach, które rysujesz swoją ręką
Zanurzam się w twoim kolorze

Nie mogę przestać kochać cię
Chcę tylko być z tobą
Nasz własny raj

Nie mogę przestać kochać cię
Muszę być z tobą
Uczynij mnie częścią twojego świata
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

전제니,JOZU (죠즈),Gesture (PRISMFILTER),전지혜,PRISMFILTER,김혜정,이재니

Edytuj metrykę
Kompozytor:

이범훈 (PRISMFILTER),JOZU (죠즈),Gesture (PRISMFILTER)

Rok wydania:

2022

Płyty:

카카오웹툰 <너를 만나다> OST Part.1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 393 496 tekstów, 30 886 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności