Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Armand Mestral
Armand Mestral - La chanson des maréchaux
La chanson des maréchaux
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
- Il faudra bien qu'la guerre finisse un beau matin
Quand finira la guerre, la guerre
Je reverrai ma mère
Si l'bon Dieu le veut bien
- Quand finira la guerre
Moi qui n'ai plus ma mère
J'la verrai p't-être aussi, ma mère
Pourvu que Dieu le Père m'envoie au paradis
- Quand y aura plus de guerre
Lorsque les Autrichiens,
Les Russes et les Prussiens
S'ront couchés sous la terre
Avec les Parisiens
Il faudra pourtant bien
Que les civils enfin
Se mettent en militaires
Et se déclarent la guerre
Pour se distraire un brin
- Il faudra bien qu'la guerre finisse un beau matin
- Un beau matin
Un beau matin
Quand finira la guerre, la guerre
Je reverrai ma mère
Si l'bon Dieu le veut bien
- Quand finira la guerre
Moi qui n'ai plus ma mère
J'la verrai p't-être aussi, ma mère
Pourvu que Dieu le Père m'envoie au paradis
- Quand y aura plus de guerre
Lorsque les Autrichiens,
Les Russes et les Prussiens
S'ront couchés sous la terre
Avec les Parisiens
Il faudra pourtant bien
Que les civils enfin
Se mettent en militaires
Et se déclarent la guerre
Pour se distraire un brin
- Il faudra bien qu'la guerre finisse un beau matin
- Un beau matin
Un beau matin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy skończy się wojna
Ja, który nie mam już matki
Może ją zobaczę
Pod warunkiem, że znajdę się raju
Kiedy już nie będzie wojny
Kiedy Austriacy
Rosjanie i Prusacy
Będą leżeć pod ziemią
Z Paryżanami
Będzie to jednak konieczne
By w końcu cywile
trafili do wojska
I wypowiedzieli wojnę
By się trochę zabawić
Wojna skończy się pewnego pięknego poranka
Pięknego poranka
Pięknego poranka
Ja, który nie mam już matki
Może ją zobaczę
Pod warunkiem, że znajdę się raju
Kiedy już nie będzie wojny
Kiedy Austriacy
Rosjanie i Prusacy
Będą leżeć pod ziemią
Z Paryżanami
Będzie to jednak konieczne
By w końcu cywile
trafili do wojska
I wypowiedzieli wojnę
By się trochę zabawić
Wojna skończy się pewnego pięknego poranka
Pięknego poranka
Pięknego poranka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):