Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
6. Bambi - Icon
Ari Ólafsson - Our Choice
Our Choice
Tekst dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All the faces you see on your way
Have a story they could tell
Tiny traces of life’s joy and sorrow
Why can’t we treat each other well
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
In every single language
There’s a word for love and for blame
Different voices, cultures, and people, and places
Inside we’re all the same
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
We’ve only got each other now
Don’t walk away and play pretend
It might as well be you
Who’s suffering tonight
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
Together we could make a change
Have a story they could tell
Tiny traces of life’s joy and sorrow
Why can’t we treat each other well
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
In every single language
There’s a word for love and for blame
Different voices, cultures, and people, and places
Inside we’re all the same
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
We’ve only got each other now
Don’t walk away and play pretend
It might as well be you
Who’s suffering tonight
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
Together we could make a change
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie twarze, które widzisz na swej drodze
Posiadają opowieści, które mogliby opowiedzieć
Małe ślady życiowej radości i smutku
Dlaczego nie możemy się dobrze traktować nawzajem?
Wszyscy mamy wybór, którego możemy dokonać
Zawsze jest wybór, którego możemy dokonać
Aby pomagać i leczyć na różne sposoby,
Zbyt wielu umiera na próżno
Razem możemy złagodzić ból
Jeśli w jakiś sposób moglibyśmy złagodzić ból...
W każdym języku,
Jest słowo dla miłości i dla winy,
Różne głosy, kultury, ludzie i miejsca,
W środku jesteśmy tacy sami...
Wszyscy mamy wybór, którego możemy dokonać
Zawsze jest wybór, którego możemy dokonać
Aby pomagać i leczyć na różne sposoby
Zbyt wielu umiera na próżno
Razem możemy złagodzić ból
Jeśli w jakiś sposób moglibyśmy złagodzić ból...
Teraz mamy tylko siebie nawzajem
Nie odchodź i nie graj w udawanie
Równie dobrze to ty możesz być tym
Który cierpi dzisiejszej nocy
Wszyscy mamy wybór, którego możemy dokonać,
Zawsze jest wybór, którego możemy dokonać,
Aby pomagać i leczyć na różne sposoby,
Zbyt wielu umiera na próżno,
Razem możemy złagodzić ból,
Jeśli w jakiś sposób moglibyśmy złagodzić ból...
Razem możemy dokonać zmian...
Posiadają opowieści, które mogliby opowiedzieć
Małe ślady życiowej radości i smutku
Dlaczego nie możemy się dobrze traktować nawzajem?
Wszyscy mamy wybór, którego możemy dokonać
Zawsze jest wybór, którego możemy dokonać
Aby pomagać i leczyć na różne sposoby,
Zbyt wielu umiera na próżno
Razem możemy złagodzić ból
Jeśli w jakiś sposób moglibyśmy złagodzić ból...
W każdym języku,
Jest słowo dla miłości i dla winy,
Różne głosy, kultury, ludzie i miejsca,
W środku jesteśmy tacy sami...
Wszyscy mamy wybór, którego możemy dokonać
Zawsze jest wybór, którego możemy dokonać
Aby pomagać i leczyć na różne sposoby
Zbyt wielu umiera na próżno
Razem możemy złagodzić ból
Jeśli w jakiś sposób moglibyśmy złagodzić ból...
Teraz mamy tylko siebie nawzajem
Nie odchodź i nie graj w udawanie
Równie dobrze to ty możesz być tym
Który cierpi dzisiejszej nocy
Wszyscy mamy wybór, którego możemy dokonać,
Zawsze jest wybór, którego możemy dokonać,
Aby pomagać i leczyć na różne sposoby,
Zbyt wielu umiera na próżno,
Razem możemy złagodzić ból,
Jeśli w jakiś sposób moglibyśmy złagodzić ból...
Razem możemy dokonać zmian...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thorunn Erna Clausen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Thorunn Erna Clausen |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ari Ólafsson |
| Płyty: |
album Söngvakeppnin 2018 (Söngvakeppnin 2018 (2018)) |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Islandię w 63. Konkursie Piosenki Eurowizji 2018 w Lizbonie. W pierwszym półfinale utwór zdobył 15 punktów i zajął ostatnie 19 miejsce, przez co nie awansował do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):