Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Tatangelo
Anna Tatangelo - Tu non cambiare mai
Tu non cambiare mai
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oliwia2070
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): irys5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E mi sento a limite del mondo
come se qui in fondo non ci forse altro
che una mangiata di ricordi sparsi buttati contro vento
E mi sento a limite del mondo
come se qui in fondo non ci forse altro
che una mangiata di ricordi sparsi buttati contro vento
le parole alberi di autunno
tra le poche case dei nostri silenzi
dimmi che cosa pensi se mi pensi se mi senti cosa senti...
forse stiamo solo correndo in direzioni opposte
ci stiamo perdendo e basterebbe parlarsi come tra di noi
forse stiamo solo vivendo e giorno dopo giorno
ci stiamo cambiando e non è proprio quello che vorrei
tu non cambiare mai
tu non cambiare mai
tu non cambiare mai
e se questo è il limite del mondo
vorrei averti ancora un giorno tra le mani
per farti prendere un po in giro ancora visto che è l'ultima volta..
un abbraccio a un mare di acqua calda
l'illusione di tornare come nuovi
dimmi cosa cerchi se mi cerchi se mi aspetti cosa aspetti..
mi sembra chiaro che forse stiamo solo correndo
in direzioni opposte ci stiamo perdendo
e basterebbe parlarsi tra di noi..
forse stiamo solo vivendo e giorno dopo giorno ci stiamo cambiando
e non è proprio quello che vorrei, tu non cambiare mai
e non è proprio quello che vorrei, tu non cambiare mai
tu non cambiare mai
tu non cambiare mai, tu non cambiare mai
come se qui in fondo non ci forse altro
che una mangiata di ricordi sparsi buttati contro vento
E mi sento a limite del mondo
come se qui in fondo non ci forse altro
che una mangiata di ricordi sparsi buttati contro vento
le parole alberi di autunno
tra le poche case dei nostri silenzi
dimmi che cosa pensi se mi pensi se mi senti cosa senti...
forse stiamo solo correndo in direzioni opposte
ci stiamo perdendo e basterebbe parlarsi come tra di noi
forse stiamo solo vivendo e giorno dopo giorno
ci stiamo cambiando e non è proprio quello che vorrei
tu non cambiare mai
tu non cambiare mai
tu non cambiare mai
e se questo è il limite del mondo
vorrei averti ancora un giorno tra le mani
per farti prendere un po in giro ancora visto che è l'ultima volta..
un abbraccio a un mare di acqua calda
l'illusione di tornare come nuovi
dimmi cosa cerchi se mi cerchi se mi aspetti cosa aspetti..
mi sembra chiaro che forse stiamo solo correndo
in direzioni opposte ci stiamo perdendo
e basterebbe parlarsi tra di noi..
forse stiamo solo vivendo e giorno dopo giorno ci stiamo cambiando
e non è proprio quello che vorrei, tu non cambiare mai
e non è proprio quello che vorrei, tu non cambiare mai
tu non cambiare mai
tu non cambiare mai, tu non cambiare mai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI ja czuję że to koniec świata
Jakby w gruncie rzeczy nie było tu nic innego
To posiłek ze wspomnień rzucony pod wiatr
I ja czuję się na granicy świata
Jakby w gruncie rzeczy nie było tu nic innego
To posiłek ze wspomnień rzucony Rzucasz pod wiatr
słowa jesienne drzewa
Miedzy kilkoma domami naszego milczenia
powiedz mi co myślisz ,jeśli o mnie myślisz, co czujesz
Może idziemy jedynie w przeciwnych kierunkach
Zagubiliśmy się i wystarczyłoby porozmawiać ze sobą
Może po prostu żyjemy dzień po dniu
Zmieniamy się nie dokładnie tak jakbyśmy chcieli
Nigdy się nie zmieniaj
Nigdy się nie zmieniaj
Nigdy się nie zmieniaj
A jeśli to jest koniec świata
Chcesz mieć jeszcze jeden dzień
Żeby się trochę pobawić nawet jeśli to ostatni raz
Wtulić się w ciepłą morską wodę
Iluzja powrotu jako nowi
Powiedz mi czego szukasz, jesli mnie szukasz, jesli na mnie czekasz, na co czekasz
Wydaje mi się jasne , że może po prostu biegniemy
w przeciwnych kierunkach, gubimy się
a wystarczy porozmawiać ze sobą
Może po prostu żyjemy dzień po dniu zmieniamy się
i nie dokładnie tak jakbyśmy chcieli, Nigdy się nie zmieniaj
i nie dokładnie tak jakbyśmy chcieli, Nigdy się nie zmieniaj
Nigdy się nie zmieniaj
Nigdy się nie zmieniaj, Nigdy się nie zmieniaj
Jakby w gruncie rzeczy nie było tu nic innego
To posiłek ze wspomnień rzucony pod wiatr
I ja czuję się na granicy świata
Jakby w gruncie rzeczy nie było tu nic innego
To posiłek ze wspomnień rzucony Rzucasz pod wiatr
słowa jesienne drzewa
Miedzy kilkoma domami naszego milczenia
powiedz mi co myślisz ,jeśli o mnie myślisz, co czujesz
Może idziemy jedynie w przeciwnych kierunkach
Zagubiliśmy się i wystarczyłoby porozmawiać ze sobą
Może po prostu żyjemy dzień po dniu
Zmieniamy się nie dokładnie tak jakbyśmy chcieli
Nigdy się nie zmieniaj
Nigdy się nie zmieniaj
Nigdy się nie zmieniaj
A jeśli to jest koniec świata
Chcesz mieć jeszcze jeden dzień
Żeby się trochę pobawić nawet jeśli to ostatni raz
Wtulić się w ciepłą morską wodę
Iluzja powrotu jako nowi
Powiedz mi czego szukasz, jesli mnie szukasz, jesli na mnie czekasz, na co czekasz
Wydaje mi się jasne , że może po prostu biegniemy
w przeciwnych kierunkach, gubimy się
a wystarczy porozmawiać ze sobą
Może po prostu żyjemy dzień po dniu zmieniamy się
i nie dokładnie tak jakbyśmy chcieli, Nigdy się nie zmieniaj
i nie dokładnie tak jakbyśmy chcieli, Nigdy się nie zmieniaj
Nigdy się nie zmieniaj
Nigdy się nie zmieniaj, Nigdy się nie zmieniaj
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Tatangelo |
| Płyty: |
Libera |
Komentarze (0):