Teksty piosenek > A > Anna Graceman > You're A Mystery
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Anna Graceman - You're A Mystery

You're A Mystery

You're A Mystery

Tekst dodał(a): Kissed Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kissed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kissed Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Days have gone past,
But here you are still
You've pushed me too far,
I've had no time to heal
It's just a charade
That game you play
Are we real, or just a masquerade?

(Chorus)
Cannot understand
Who's behind this mask
You're a mystery in disguise,
You've been telling me so many lies.
To be or not to be,
That's the question now
Am I anything at all?
I curtsy and you bow

Yeahh ohhhh

What aren't you telling me?
What is to hide?
What are you really like,
What is inside?
I feel like the puzzle piece that doesn't fit in,
I lose and I lose
There's no room to win.

Ohhh

Cannot understand
Who's behind this mask
You're a mystery in disguise,
You've been telling me so many lies.
To be or not to be,
That's the question now
Am I anything at all?
I curtsy and you bow

I dreamt that everything
Would go like we planned
And now together we would stand, hand in hand
I wished upon your star
Oh I didn't plan on falling apart

Cannot understand
Who's behind this mask
You're a mystery in disguise,
You've been telling me so many lies.
To be or not to be,
That's the question now
Am I anything at all?

Who's behind this mask?
Whoaaa
I curtsy and you bow
I curtsy and you bow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dni znikły w przeszłości
Ale ty wciąż tutaj jesteś
Popchnąłeś mnie za daleko
Nie miałam czasu aby wyzdrowieć
To jest po prostu farsa
Ta gra w którą grasz
Jesteśmy prawdziwi,czy to tylko maskarada?

Nie mogę zrozumieć
Kto jest za tą maską
Jesteś tajemnicą w przebraniu
Mówiłeś mi tak wiele kłamstw
Być albo nie być
To jest pytanie na teraz
Czy jestem czymkolwiek [?]
Kłaniam się i ty się kłaniasz

Yeahh ohhhh
Czego mi nie mówisz?
Co masz do ukrycia?
Jaki jesteś naprawdę?
Co jest w środku?
Czuje się kawałek puzzli który nie pasuje
Tracę i tracę
Nie ma miejsca by wygrać

Ohhh
Nie mogę zrozumieć
Kto jest za tą maską
Jesteś tajemnicą w przebraniu
Mówiłeś mi tak wiele kłamstw
Być albo nie być
To jest pytanie na teraz
Czy jestem czymkolwiek [?]
Kłaniam się i ty się kłaniasz

Marzyłam że wszystko
Pójdzie jak planowaliśmy
I teraz będziemy razem stać,trzymając się za ręce*
Chciałam na twojej gwieździe [?]
Oh,nie planowałam rozpadu**

Nie mogę zrozumieć
Kto jest za tą maską
Jesteś tajemnicą w przebraniu
Mówiłeś mi tak wiele kłamstw
Być albo nie być
To jest pytanie na teraz
Czy jestem czymkolwiek [?]

Kto jest za tą maską?
Whoaaa
Kłaniam się i ty się kłaniasz
Kłaniam się i ty się kłaniasz
Czy jestem czymkolwiek?

trzymając się za ręce* - „hand in hand” dosłownie brzmi „ręka w rękę” ale stwierdziłam że lepiej brzmi ”trzymając się za ręcę” co znaczy to samo
rozpadu**-myślę że chodzi po prostu o zerwanie
Nie jestem najlepszą tłumaczką,wybaczcie :* //Kissed

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Anna Graceman

Płyty:

Anna Garceman

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności