Teksty piosenek > A > AniKa Dąbrowska > Sitowie
2 437 436 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 355 oczekujących

AniKa Dąbrowska - Sitowie

Sitowie

Sitowie

Tekst dodał(a): Igusia1996 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PEB Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Igusia1996 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka: 1]
Mówisz idź
Lecz trudno mi uwierzyć w to,
Że kolejny mały krok znaczenie jakieś ma
Mówisz stój
Lecz trudno mi zatrzymać się
W moich myślach ta historia dobrze kończy się

[Pre refren]
Sitowie kołysze mnie teraz do snu
Deszcz zmywa wszystko dziś ze mnie, by znów
Móc pokochać życie takim jakie jest
Dopóki nadzieja mnie niesie do chmur
Wszystko się kończy by zacząć się znów
Nim wstanie dzień
O jedno proszę Cię

Ref:
Pozwól mi uwierzyć w coś
Otul mnie jak mgła
Wiesz, możemy Ty i Ja,
Ty i Ja - wiecznie trwać
Zostań przy mnie jakiś czas,
Nim skończy się ten świat
Wiesz, możemy Ty i Ja,
Ty i Ja - wiecznie trwać

[Zwrotka: 2]
Zasłona dnia
Opadnie, aby ukryć noc
Niewypowiedzianych słów jutro nam będzie żal
Słyszę głos
Poprowadzi mnie przez mrok
Chcę zapomnieć to, co było, ucieknijmy stąd

[Pre refren]
Sitowie kołysze mnie teraz do snu
Deszcz zmywa wszystko dziś ze mnie, by znów
Móc pokochać życie, takim jakie jest
Dopóki nadzieja mnie niesie do chmur
Wszystko się kończy by zacząć się znów
Nim wstanie dzień
O jedno proszę Cię

Ref:
Pozwól mi uwierzyć w coś
Otul mnie jak mgła
Wiesz, możemy Ty i Ja,
Ty i Ja - wiecznie trwać
Zostań przy mnie jakiś czas,
Nim skończy się ten świat
Wiesz, możemy Ty i Ja,
Ty i Ja - wiecznie trwać

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You say "go"
But I find it hard to believe
That another small step
It does matter
You say "stop"
But it's hard for me to stop
In my mind, this story
It ends well

The rushes are lulling me to sleep now
The rain washes everything off me today to go back
Be able to love life
As it is
Until hope takes me to the clouds
Everything ends to start again
Before the day comes
I am asking you for one thing

Ref .: Let me believe something
Wrap me like a fog
You know we can, you and me, you and me
Go on forever
Stay with me for a while
Before this world ends
You know we can, you and me, you and me
Go on forever

The veil of the day
It will fall to hide the night
We will regret unspoken words tomorrow
I hear a voice
Will guide me through the darkness
I want to forget what was
Let's get out of here

The rushes are lulling me to sleep now
The rain washes everything off of me tonight to go back
Be able to love life
As it is
Until hope takes me to the clouds
Everything ends to start again
Before the day comes
I am asking you for one thing

Ref .: Let me believe something
Wrap me like a fog
You know we can, you and me, you and me
Go on forever
Stay with me for a while
Before this world ends
You know we can, you and me, you and me
Go on forever

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

AniKa Dąbrowska

Płyty:

AniKa Dąbrowska – Afirmacja (CD, 2020).

Ciekawostki:

"Sitowie" to trzeci utwór z debiutanckiej płyty AniKi - "Afirmacja".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 436 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności