Teksty piosenek > A > Andrzej Piaseczny > Chodź, przytul, przebacz
2 463 934 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 600 oczekujących

Andrzej Piaseczny - Chodź, przytul, przebacz

Chodź, przytul, przebacz

Chodź, przytul, przebacz

Tekst dodał(a): paulapaula18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Były prawdy, choć nie całe,
z nich już siebie, nie poznaje.
Między nami oszalałem,
więc nie próbuj mnie, już bardziej,
nie chcę czekać, kiedy na nic,
to czekanie nie ma granic.

Albo chodź, przytul mnie,
albo odejdź i przebacz,
i niech stanie się to tu i teraz.
Albo teraz i już
kiedy niebo cię zsyła,
albo wszystko skończone i wybacz.

Były inne, nawet łatwe,
Łatwo przyszły, poszły z czasem
Między nami popatrz na mnie
Cierpliwości już nie znajdę
Choć bym wierzył
w proste słowa
życie więcej chce,
chce dziś od nas.

Albo chodź, przytul mnie,
albo odejdź i przebacz
i niech stanie się to tu i teraz.
Albo teraz i już
kiedy niebo cię zsyła
albo wszystko skończone i wybacz.

Albo teraz i już
kiedy niebo cię zsyła
albo wszystko skończone i wybacz.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There were the truths
Although not whole
I don't recognise myself in them
Between us, I've gone crazy
So don't try me on more
I don't want to wait
When on anything
Let's this waiting have no borders.

Either come and hug me
Or go away and forgive
And let it happen here and now
Either here and now
When the heaven sends you
Or it is all over and sorry

There were others, even easy
They came easily, and gone with time
Between us, look at me
I'll find no patience anymore
Although I'd believe in simple words
The life wants more
Wants from us today


Either come and hug me
Or go away and forgive
And let it happen here and now
Either here and now
When the heaven sends you
Or it is all over and sorry

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Piaseczny

Edytuj metrykę
Muzyka:

Seweryn Krajewski

Rok wydania:

10 lutego 2009

Wykonanie oryginalne:

Andrzej Piaseczny

Covery:

Antoni Smykiewicz

Płyty:

Andrzej Piaseczny - Spis rzeczy ulubionych (CD, 2009), Seweryn Krajewski i Andrzej Piaseczny. Na przekór nowym czasom – live (CD, 2009); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012), Andrzej Piaseczny – 25+ (2018).

Ścieżka dźwiękowa:

Barwy szczęścia, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, SingStar Polskie Hity 2, Karaoke for fun: Extra Hity

Komentarze (141):

danaa1 17.03.2024, 19:39
(0)
fajna piosenka i dodatkowo z czasów vectry pakietu złotego z 2009 roku

halinaz 19.10.2014, 18:12
(0)
@dastro: W Twoim mniemaniu, rozumiem - nalezało dodać. Wg mnie jest , np., dobry.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sylwka02 22.06.2013, 15:53
(0)
fajna pioseneczka, wpada w ucho. Świetnie się ją śpiewa

dastro 12.05.2013, 20:02
(-2)
Szkoda, że tekst jest źle napisany. W stylu Michała Wiśniewskiego, Dody czy Kupichy. Jak nie umiesz, to nie pisz!

Kamusia11 31.03.2013, 13:32
(+1)
Świetna piosenka, ale teledysk głupi...

wikifaan 14.11.2012, 19:12
(+1)
bardzo fajne

werka2012 23.03.2012, 15:57
(+2)
Piosenka świetna teledysk do niej nie pasuje !!!

halinaz 10.03.2012, 16:10
(+2)
Piosenka przepiękna, ale teledysk okropny!...

justi578 28.12.2011, 20:26
(+2)
BOSKA! Ostatnio byłam na jego koncercie - extra!

sssylvia 21.12.2011, 13:28
(+1)
ta piosenka brzmi jak ultimatum, albo TU I TERAZ mi wybacz albo SP...ADAJ bo nie mam czasu i ochoty babrać się dalej z tym kryzysem! Nie wiem z której strony to jest romantyczne, chyba tylko to zawodzenie piaska tworzy takie złudzenie. Gdyby zaśpiewał to np rammstein to przekaz nie byłby zaburzony ;P

Spier 13.12.2011, 15:55
(+1)
;< Mi ukradł dziewczynę mój kumpel , to jest najgorsze co może być ,została tylko piosenka i wspomnienia , :(
a jeszcze gwarantował że nie zarywa no niej ;(

marinabela 5.12.2011, 20:10
(+3)
Uwielbiam ten kawałek !!!

wikusia66 25.09.2011, 14:00
(+4)
piekna piosenka:)

violetkus 17.09.2011, 22:43
(+4)
Współczuje Ci caroline ...

pauliszonek 9.08.2011, 16:11
(+2)
Ta piosenka jest taka piękna... Romantyczna... Ponadczasowa... Naładowana uczuciami... Zakochałam się w niej... Mogłabym słuchać jej na okrągło... ♥♥♥
@carolain współczuję Ci... Mi przydarzyło się coś podobnego, ale akurat na dyskotece szkolnej i nie przy tej piosence.

carolain 10.07.2011, 19:51
(+8)
kiedyś słuchałam tej piosenki bez przerwy, ale kiedy na komersie mój przyjaciel Mati, dokładniej się w nim zakochałam tańczył z największą dziwką ze szkoły, Dominiką która przez lata próbowała mi spieprzyć życie i prawie jej się udało... A najlepsze było to, że jak Mati zobaczył jak wychodziłam z sali rycząc to on przytul się jescze bardziej do tej dziwki, a mnie olał .... Więc wedgłóg mnie jest to najgorsza piosenka jaką można póścić na komersie

MilkaKeri 25.04.2011, 18:37
(+1)
Świetna <3

BiberCiia 3.03.2011, 15:51
(+3)
Booska ;* Przypomina dużo rzeczy

Arienne 21.02.2011, 16:48
(+1)
Po kija zielonego cztery osoby poszukują tłumaczenia piosenki, która jest p o p o l s k u ? ;O

kasiula99 30.01.2011, 10:06
(+1)
kocham tą piosenkę:* dzięki niej pogodziłam się ze swoim chłopakiem :*

tekstowo.pl
2 463 934 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności