Teksty piosenek > A > Ana Barbara > Para que
2 436 417 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 871 oczekujących

Ana Barbara - Para que

Para que

Para que

Tekst dodał(a): monnix94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Márchate de una vez si es para siempre
Deja de actuar como un adolescente
Búscate una estrategia diferente y déjame en paz

De que te quieres ir no tengo duda
De que lo logres no estoy tan segura
Finge que puedes, que esta vez te atreves, suéltame ya

Haz que tu orgullo sea tu consuelo,
no dejes que se quede por el suelo
Finge esta vez que no te duele tanto y déjame
pero esta vez convénceme

¿Para qué te vas si voy a ver como es que un día regresas?
Ten más vergüenza, ten dignidad esta vez
¿Para qué te vas si voy a ver como otra vez me besas?
como si fuera ésta la primera vez, ¿para qué?

De que te quieres ir no tengo duda
De que lo logres no estoy tan segura
Finge que puedes, que esta vez te atreves, suéltame ya

Haz que tu orgullo sea tu consuelo,
no dejes que se quede por el suelo
Finge esta vez que no te duele tanto y déjame
pero esta vez convénceme

¿Para qué te vas si voy a ver como es que un día regresas?
Ten más vergüenza, ten dignidad esta vez
¿Para qué te vas si voy a ver como otra vez me besas?
como si fuera ésta la última vez, ¿para qué?, ¿para qué?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odejdź od razu jeśli jest to na zawsze
Przestań zachowywać się jak nastolatek
Znajdź inną strategię i zostaw mnie w spokoju

Że chcesz odejść, nie mam wątpliwości
Że ci się uda, nie jestem taka pewna
Udawaj, że możesz, że tym razem odważysz się, puść mnie już

Spraw by twoja duma była twoim pocieszeniem
Nie pozwól żeby została na ziemi
Udawaj tym razem że nie boli cię tak bardzo i zostaw mnie
Ale tym razem przekonaj mnie

Po co odchodzisz jeśli zobaczę jak pewnego dnia wracasz?
Miej więcej wstydu, miej godność tym razem
Po co odchodzisz jeśli zobaczę jak kolejny raz mnie całujesz?
Jakby to był pierwszy raz, po co

Że chcesz odejść, nie mam wątpliwości
Że ci się uda, nie jestem taka pewna
Udawaj, że możesz, że tym razem odważysz się, puść mnie już

Spraw by twoja duma była twoim pocieszeniem
Nie pozwól żeby została na ziemi
Udawaj tym razem że nie boli cię tak bardzo i zostaw mnie
Ale tym razem przekonaj mnie

Po co odchodzisz jeśli zobaczę jak pewnego dnia wracasz?
Miej więcej wstydu, miej godność tym razem
Po co odchodzisz jeśli zobaczę jak kolejny raz mnie całujesz?
Jakby to był pierwszy raz, po co, po co

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 417 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 871 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności