Teksty piosenek > A > An cafe > 365 days
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 655 oczekujących

An cafe - 365 days

365 days

365 days

Tekst dodał(a): KuroiTsuki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NyappyMitsu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mune ni atsui atsui cocoa ga nagare kondeku
Boku ni wa mottainai gurai no kimi no amai omoi

Tossa ni beddo no nuigurumi
dakishimetayo hold on me
Kaori wa mochiron kimi no okiniiri no kousui

Furimaku kimi iro ni oborege na marin buruu
365 days every day aijou ni tejou wo kaketa

kimi to onaji kousui no nioi wo machi de kanjita
Furikaettemo kimi wa inakute munashisa dake nokoru

Aitaku nari keitai denwa
nigirishimete telephone call
Tooi tooi kimi no koe taguri yose kanjitai

Ima sugu kono hada wo atatamete kogashite yo
Ranbou ni zuta zuta ni togatta naifu tsukisashite

Kimi no koe mo karada mo shigusa mo kaori sae
Zembu zembu itoshii yo zutto kimi ni oboresasete

Furimaku kimi iro ni oborege na marin buruu
365 days every day aijou ni tejou wo kaketa

Konya mo yume no naka
aitakute rikuesto

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gorąca czekolada rozpiera moją pierś.
Twoja słodka miłość jest również dla mnie dobra.
Przytulam się do pluszowych zwierzątek.
Ktoś leży na łóżku.
Chwytam go.
Oczywiście, to pachnie...
...jak Twoje ulubione perfumy.

Przedstawienie Twoich kolorów.
Ciemny niebieski.
365 dni, każdego dnia.
Zakuj w kajdany tą miłość.

Wyczuwam Twoje perfumy na ulicy.
Patrzę z powrotem, ale Ciebie tam nie ma.
I jestem sam z pustką.
Chcę Cię zobaczyć i...
Złapałem za telefon i zadzwoniłem.
Chcę sięgnąć do...
Twojego dalekiego głosu, chcę poczuć to.

Ogrzej i spal teraz moją skórę
Z agresją i okrucieństwem.
Proszę, dźgnij mnie ostrym nożem.

Twój głos, Twoje ciało,
Twoje ruchy, Twój zapach...
...kocham to wszystko, pozwól mi...
Utopić się w Tobie na zawsze.

Przedstawienie Twoich kolorów.
Ciemny niebieski.
365 dni, każdego dnia.
Zakuj w kajdany tą miłość.

Ta noc jest w moich snach.

Chce Cie zobaczyć jeszcze raz, błagam.


_____________________________________
Tłumaczenie by Mitsu
www.an-cafe-feat-mitsu.blog.onet.pl

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

JustinaC 13 marca 2012 17:56
(0)
Nie jest brzydka piosenka nawet mi się podoba :)

kometka 21 lutego 2012 19:49
(0)
To chyba moja ulubiona piosenka An Cafe, chociaż lubię wiele.
Ma taki klimat...

anitelka888 6 marca 2011 21:01
(0)
lubię ten kawałek :)

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 655 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności