Teksty piosenek > A > Alvaro Soler > Happiness
2 438 539 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 324 oczekujących

Alvaro Soler - Happiness

Happiness

Happiness

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was waiting with the sirens
In a noisy world
Went looking out for silence
That's when I left the heard

Running from the enemy
But the enemy was me
‘Til I found the inner chamber
That echoes eternity (echoes eternity)

Now I'm resting my head
Where the stars go to bed
Light fades back from blue to red
As night turns back into day

Here and now – where it all began
Here and now – I can breathe again
Happiness shouldn't stay with me
Happiness needs to be

Here and now – where the ocean meets the sky
Here and now – I leave it all behind
Happiness between you and me
Happiness needs to be
Needs to be shared

Now do you see what I see
And feel what I can feel
Just scream into the open wild
Freedom can be real (freedom can be real)

So rest down your head
Where the stars go to bed
Light fades back from blue to red
As night turns back into day

Here and now – where it all began
Here and now – I can breathe again
Happiness shouldn't stay with me
Happiness needs to be

Here and now – when the ocean meets the sky
Here and now – I leave it all behind
Happiness between you and me
Happiness needs to be
Needs to be shared

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekałem na syreny alarmowe
w tym głośnym świecie
Poszedłem szukać ciszy
Właśnie wtedy opuściłem stado

Uciekałem od wroga
ale wrogiem byłem ja sam
aż znalazłem tą wewnętrzną komnatę
w której wieczność odbija się echem

Teraz składam do snu mą głowę
tam, gdzie zasypiają gwiazdy
a światło mieni się odcieniami niebieskiego i czerwieni
gdy noc przechodzi w dzień

Tu i teraz - gdzie to wszystko się zaczęło
Tu i teraz - mogę znowu oddychać
Szczęście nie powinno zostawać ze mną
Szczęście musi po prostu być

Tu i teraz - gdy ocean spotyka się z niebem
Tu i teraz - zostawiam wszystko za sobą
Szczęście pomiędzy nami
Szczęście musi być
musi być dzielone z innymi

Czy widzisz teraz to, co ja widzę?
Czujesz to, co ja czuję?
Po prostu krzycz prosto z bezkres
Wolność może być prawdziwa!

Teraz składam do snu mą głowę
tam, gdzie zasypiają gwiazdy
a światło mieni się odcieniami niebieskiego i czerwieni
gdy noc przechodzi w dzień

Tu i teraz - gdzie to wszystko się zaczęło
Tu i teraz - mogę znowu oddychać
Szczęście nie powinno zostawać ze mną
Szczęście musi po prostu być

Tu i teraz - gdy ocean spotyka się z niebem
Tu i teraz - zostawiam wszystko za sobą
Szczęście pomiędzy nami
Szczęście musi być
musi być dzielone z innymi


Tłumaczenie dodał(a): marta2727

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Michael Patrick Kelly

Edytuj metrykę
Covery:

Alvaro Soler

Ścieżka dźwiękowa:

Sing meinen Song – Das Tauschkonzert (Staffel 6)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 539 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności