Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicja Majewska, Łucja Prus, Jerzy Połomski
Alicja Majewska, Łucja Prus, Jerzy Połomski - Pójdźmy wszyscy do stajenki
Pójdźmy wszyscy do stajenki
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vinet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pójdźmy wszyscy,
Pójdźmy wszyscy do stajenki!
Pójdźmy wszyscy do stajenki,
Do Jezusa i Panienki,
Powitajmy Maleńkiego
I Maryję, Matkę Jego.
Powitajmy Maleńkiego
I Maryję, Matkę Jego.
Witaj, Jezu ukochany,
Od patryjarchów czekany,
Od proroków ogłoszony,
Od narodów upragniony.
Od proroków ogłoszony,
Od narodów upragniony.
Witaj, Dzieciąteczko w żłobie,
Wyznajemy Boga w Tobie,
Coś się narodził tej nocy,
Byś nas wyrwał z czarta mocy.
Coś się narodził tej nocy,
Byś nas wyrwał z czarta mocy.
Pójdźmy wszyscy,
Pójdźmy wszyscy do stajenki!
Pójdźmy wszyscy do stajenki!
Pójdźmy wszyscy do stajenki,
Do Jezusa i Panienki,
Powitajmy Maleńkiego
I Maryję, Matkę Jego.
Powitajmy Maleńkiego
I Maryję, Matkę Jego.
Witaj, Jezu ukochany,
Od patryjarchów czekany,
Od proroków ogłoszony,
Od narodów upragniony.
Od proroków ogłoszony,
Od narodów upragniony.
Witaj, Dzieciąteczko w żłobie,
Wyznajemy Boga w Tobie,
Coś się narodził tej nocy,
Byś nas wyrwał z czarta mocy.
Coś się narodził tej nocy,
Byś nas wyrwał z czarta mocy.
Pójdźmy wszyscy,
Pójdźmy wszyscy do stajenki!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLet us all go to the little barn, to Jesus and the Maiden,
Let us greet the little one and His Mother Mary.
Let us greet the little one and His Mother Mary.
Welcome, beloved Jesus, awaited by the Patriarchs
Announced by the Prophets, longed-for by nations.
Announced by the Prophets, longed-for by nations.
Welcome, sweet little child in the trough. We confess God in You.
The one who was born this night. So you get us out of the devil's power.
The one who was born this night. So you get us out of the devil's power.
Welcome Jesus, who appeared to us, welcome the One who was born twice,
Once out of the Father ages ago, but now out of the Mother as man.
Once out of the Father ages ago, but now out of the Mother as man.
Let us greet the little one and His Mother Mary.
Let us greet the little one and His Mother Mary.
Welcome, beloved Jesus, awaited by the Patriarchs
Announced by the Prophets, longed-for by nations.
Announced by the Prophets, longed-for by nations.
Welcome, sweet little child in the trough. We confess God in You.
The one who was born this night. So you get us out of the devil's power.
The one who was born this night. So you get us out of the devil's power.
Welcome Jesus, who appeared to us, welcome the One who was born twice,
Once out of the Father ages ago, but now out of the Mother as man.
Once out of the Father ages ago, but now out of the Mother as man.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
słowa tradycyjne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
melodia tradycyjna |
| Rok wydania: |
tekst XVIII w., muzyka XIX w. |
| Covery: |
Agnieszka Włodarczyk, Adam Zwierz, Diana, Jerzy Połomski, Akcent, Skaner, Urszula Sipińska, Irena Santor, Krzysztof Krawczyk, Alibabki, Eleni, Alicja Majewska, Halina Frąckowiak, Andrzej Zaucha, Zakopower, Feel, Skaldowie, Krystyna Prońko, Ewa Farma |
| Płyty: |
Kolędy (LP, MC, 1988 / CD, 1993), Jerzy Połomski - Kolędy i pastorałki (CD, 1998), Kolędy według Korcza (CD, 2000) |
Komentarze (0):