Teksty piosenek > A > Adam Lambert > If I Had You
2 440 880 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 677 oczekujących

Adam Lambert - If I Had You

If I Had You

If I Had You

Tekst dodał(a): Mella91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YaWannaBeMe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So I got my boots on, got the right 'mount of leather
And I'm doing me up with a black color liner
And I'm workin' my strut but I know it don't matter
All we need in this world is some love
There's a thin line 'tween the dark side and the light side baby tonight
It's a struggle gotta rumble trying to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

From New York to LA getting high rock n' rollin
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love
There's a thin line 'tween a wild time and a flat line baby tonight
It's a struggle gotta rumble tryin' to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had

The flashing of the lights
It might feel so good but I've got you stuck on my mind, yeah
The fashion and the stage it might get me high
But it don't mean a thing tonight

That would be the only thing I ever need
If I had you, then money fame or fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

If I had you
That would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete (never could compete with you)
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy (it'd be ecstasy with you)
If I had you
You you you you you
If I had you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc mam moje buty na nogach, mam wystarczająco skóry, dopieszczam się czarną kredką.
Ćwiczę pozy, ale wiem że to nie ma znaczenia,
wszystko czego potrzebujemy na tym świecie to trochę miłości. Dziś wieczór tylko cienka linia oddziela ciemną stronę od jasnej, kochanie. To walka, muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz której potrzebuje. Tak, gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Od Nowego Yorku do Los Angeles, upajać się szaleństwem. Demolować pokój do 10:00 nad ranem.
Dziewczyny na zabójczych obcasach, chłopaki wożący się Maserati. To czego potrzebujemy na tym świecie to trochę miłości. Dziś wieczór tylko cienka linia oddziela szaleństwo i stabilność. To walka muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz jakiej potrzebuję. Tak, gdybym miał ciebie, kasa, sława i majątek nigdy nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Błyski świateł mogły by być bardzo przyjemnie ale ty jesteś w moich myślach, tak. Moda i scena mogą mnie odurzyć,
ale to dziś nic nie znaczy.

Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie, gdybym miał ciebie.

Gdybym cie miał. Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Tak gdybym cie miał wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać z tobą. Gdybym cie miał, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem z tobą.
Gdym cie miał
Ciebie x5
Gdybym cie miał.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Max Martin, Shellback, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Muzyka:

Max Martin, Shellback, Kristian Lundin

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

For Your Entertainment (CD, 2009), If I Had You (singel, 2010), If I Had You. Remixes (singel, 2010), Glam Nation Live (CD, 2011), Running Hits Winter Mix (CD, składanka, 2013), Ultimate Workout (CD, składanka, 2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Adam lambert Glam Nation Tour

Komentarze (278):

barozra 7 maja 2012 18:08
(+4)
I pomyslec, ze czepiali sie go na castingu do AI ze jest "teatralny"?! Dzieki temu jest taki oryginalny! Sam spiew to juz cos, ale okraszone odpowiednim "widowiskiem" - to jest to lol Ma za soba lata gry w teatrze muzycznym, co teraz procentuje! Muza zajebista - wymiata po prostu! :))))

Karen139 9 kwietnia 2012 09:32
(+4)
Boskie <333 Uwielbiam tą piosenkę <3

ciemna11 8 kwietnia 2012 12:50
(+4)
A tak w ogóle FANKAALEXA po co ty słuchasz Adama jak go nie lubisz ?

noyade 22 marca 2012 19:10
(+5)
choć jestm upartą fanką metalu i rocka to uwielbiam Adama. ma cudowny głos. co z tego że jest gejem? Jessie J jest biseksualiską i jest OK. a styl Adam ma zajebisty ;)

olienda 19 marca 2012 07:33
(+3)
Ja chcę koncert Adama w Polsce !!!

ciemna11 28 lutego 2012 12:49
(+3)
Najlepsze jest od 1 : 20 do końca ! Wtedy Adam jest w kapeluszu <3 Jest mu zaje****** w kapeluszu no nie ? :)

ciemna11 28 lutego 2012 12:25
(+2)
Jest wspaniałe bo śpiewa to Adam Lambert :D

saxerville 24 lutego 2012 14:13
(0)
czemu to musi być takie wspaniałe??
już mi głowa pęka ;(
cały dzień mi to leci w głowie

Karmellek 18 lutego 2012 22:17
(+2)
Kocham tę piosenke!! <3 ;*

maymik124 8 lutego 2012 15:21
(+3)
Uwielbiam tą piosenkę i Adam Lambert - Better Than I Know Myself { dodana 3 luty bieżącego roku } obie piosenki mają fajny rytm co lubię w piosenkach zapraszam na mój kanał na www.youtube.com nazywam się tam maymik124 :)

delixa 7 lutego 2012 19:59
(+3)
,,Fankaalexa (ciekawe jakiego),, jeszcze nie przywykła do krytyk jakie są narzucane na jej kochanka więc mści się na nas heh^^ jaki to ludź niemądry...oj szkoda słów...
wszyscy, którzy mają coś do Adama niech sie lepiej nie wypowiadają ponieważ przysiegam, że zbiorę wszystkich fanów Adasia i rozpętamy muzyczną wojnę światową przeciwko ich biberom, musom, big tajm raszom i innym pleśniaków, którzy zatruwają środowisko muzyczne!!!! Kto jest ze mną niech da + :***

rihanna988 28 grudnia 2011 20:09
(+5)
kocham jego glos ;****

CzarrnaPantera 1 grudnia 2011 17:28
(+6)
Uwielbiam jego piosenki. I nie oceniajcie go po orientacji, co niektórzy! Liczy się głos, a on naprawdę świetny!

klaudia098 13 listopada 2011 17:54
(+6)
Kocham tą piosenkę a teledysk jest świetny ;) <3

Krystynkaai 28 października 2011 16:48
(+5)
facect ma voice nie?
Kurczaki, połowa grils w mojej klasie lofcia go jak nie wiem!!
Ja go tak lubię, wiecie, pół na pół

klaudia18832 22 października 2011 13:33
(+6)
uwielbiam Adama i jego piosenki !!
są śliczne

AutomaticHooker 8 października 2011 13:01
(+4)
Teledysk nie jest fajny ale utwór jest świetny :)

LiliPooop 6 października 2011 18:45
(+7)
Mi sie ta piosenka bardzo podoba jest extraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!!!

BTR8990 3 października 2011 19:43
(+17)
Do Bjorka23 Co masz do gejów? Ludzi jak inni, tylko tyle, że facet kocha faceta.
A wracając do piosenki i teledysku. Piosenka jest super i ma sens! Nie wiedziałam, że Adam tak dobrze tańczy! Ten teledysk jest jednym z moich ulubionych! Adam ma naprawdę dobre piosenki i teledyski i w ogóle nie obchodzi mnie to, że jest gejem, kocham go!

TomKaulitz13 22 września 2011 17:07
(+9)
Nie słucham Adama Lamberta, ale ta piosenka jest na prawdę świetna. Zresztą wszystkie utwory ma b. fajne.

tekstowo.pl
2 440 880 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności