Teksty piosenek > A > Adam Lambert > For your entertainment
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Adam Lambert - For your entertainment

For your entertainment

For your entertainment

Tekst dodał(a): Straggler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YaWannaBeMe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jogobogol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So hot out the box
Can you pick up the pace?
Turn it up
Heat it up
I need to be entertained
Push the limit
Are you with it?
Baby don’t be afraid
Imma hurt you real good, baby
Let’s go, it’s my show
Baby do what I say
Don’t trip off the glitz
That I’m gonna display
I told you Imma hold you down
Until you’re amazed
Give it to you till you’re screaming my name

No escaping when I start
Once I’m in I own your heart
There’s no way to ring the alarm
So hold on until it’s over

Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I’m about to do?
Cause it’s about to get rough for you
I’m here for your entertainment

Oh, I bet you thought I was soft and sweet
You thought an angel swept you off your feet
But I’m about to turn up the heat
I’m here for your entertainment

It’s all right
You’ll be fine
Baby I’m in control
Take the pain
Take the pleasure
I’m the master of both
Close your eyes, not your mind
Let me into your soul
I’m a work you till you’re totally blown

No escaping when I start
Once I’m in I own your heart
There’s no way to ring the alarm
So hold on until it’s over

Oh, do you know what you got into?
Can you handle what i’m about to do?
Cause it’s about to get rough for you
I’m here for your entertainment

Oh, I bet you thought I was soft and sweet
You thought an angel swept you off your feet
But I’m about to turn up the heat
I’m here for your entertainment

Do you like what you see?
Let me entertain you till you scream

Oh, do you know what you got into?
Can you handle what i’m about to do?
Cause it’s about to get rough for you
I’m here for your entertainment

Oh, I bet you thought I was soft and sweet
You thought an angel swept you off your feet
But I’m about to turn up the heat
I’m here for your entertainment

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak tu gorąco
Możemy przyspieszyć tempo?
Wzmocnij
Podgrzej
Muszę się zabawić
Narusz granicę
Jesteś za?
Kochanie, nie bój się
Bardzo Cię poniżę
Chodźmy, to mój pokaz
Kochanie, rób co mówię
Nie przejmuj się tym, czym zamierzam się popisać
Mówiłem Ci, będę Cię przytrzymywał póki się nie zachwycisz
Będę kontynuował, aż zaczniesz wykrzykiwać moje imię

Nie ma ucieczki jak już zacznę
Za pierwszym razem posiądę Twoje serce
Nie ma mowy o włączeniu alarmu
Wiec trzymaj sie do momentu gdy skończę

Wiesz w co się wpakowałeś?
Wytrzymasz to, co zamierzam zrobić?
Bo zrobi się dla Ciebie ostro
Jestem tu żeby cię zadowolić

Założę się, że myślałeś, iż jestem delikatny i słodki
Myślałaś, że to anioł zwalił Cię z nóg
Ale ja zamierzam podkręcić temperaturę
Jestem tu żeby cię zadowolić

Wszystko w porządku
Nic Ci nie będzie
Kochanie, mam to pod kontrolą
Przyjmij ból
Przyjmij rozkosz
Jestem mistrzem obydwu
Zamknij oczy, nie umysł
Wpuść mnie do swojej duszy
Będę działał dopóki nie będziesz totalnie odurzony

Nie ma ucieczki jak już zacznę
Za pierwszym razem posiądę Twoje serce
Nie ma mowy o włączeniu alarmu
Więc trzymaj się do momentu gdy skończę

Wiesz w co się wpakowałeś?
Wytrzymasz to, co zamierzam zrobić?
Bo zrobi się dla Ciebie ostro
Jestem tu żeby cię zadowolić

Założę się, że myślałeś, iż jestem delikatny i słodki
Myślałaś, że to anioł zwalił Cię z nóg
Ale ja zamierzam podkręcić temperaturę
Jestem tu żeby cię zadowolić

Podoba Ci się to, co widzisz?
Pozwól mi zadawalać Cię, aż zaczniesz krzyczeć

Wiesz w co się wpakowałeś?
Wytrzymasz to, co zamierzam zrobić?
Bo zrobi się dla Ciebie ostro
Jestem tu żeby cię zadowolić

Założę się, że myślałeś, iż jestem delikatny i słodki
Myślałaś, że to anioł zwalił Cię z nóg
Ale ja zamierzam podkręcić temperaturę
Jestem tu żeby cię zadowolić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Claude Kelly, Dr. Luke

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dr. Luke

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

For Your Entertainment (singel, 2009), For Your Entertainment (CD, 2009), Whataya Want from Me. Remixes (singel, 2010), Glam Nation Live

Ścieżka dźwiękowa:

Adam lambert Glam Nation Tour

Komentarze (169):

damona 16 marca 2011 16:50
(0)
Cudownie, że ktoś tak dokładnie przetłumaczył ten tekst ;] Ale mam taką jedną uwagę - skoro Adam Lambert jest homoseksualistą to raczej nie śpiewa tej piosenki do kobiety ;]

kitty5 13 marca 2011 17:21
(+1)
Ten uśmiech mnie rozwala! Adam, kocham cię! (co z tego, że gej? to nic nie zmienia!)

Cassie24 18 lutego 2011 20:59
(0)
THE BEST!!!!!!♥

samantha333 11 lutego 2011 11:27
(+1)
Wow ta piosenka jest niezła a teledysk świetny ; )

kami1717 9 lutego 2011 14:19
(+2)
wogl... Adam jest taki.... ahhh..... brak slow....

SuSa 8 lutego 2011 19:35
(0)
sory, przypadkiem niepotrzebnie dodałam tekst (nie zmieniony),
a tak poza tym to to jest faktycznie najlepszy kawałek Adama

i te tancerki w tym teledysku mają okropne fryzury XP

loveadamlambert 8 lutego 2011 10:22
(0)
Adam rządzi!!!!!<3

angella1809 29 stycznia 2011 23:51
(0)
Kocham Go ! :D
Piosenki jego również !!!
<333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

sonea474 27 stycznia 2011 15:20
(0)
OMG !!!
kocham tą piosenke i Adama ; ***

TheUlka111 3 stycznia 2011 15:23
(-1)
acza i zgadzam sie z Kingstar ze w kawałku jest bład;d tez to zauwazyłam;d

TheUlka111 3 stycznia 2011 15:21
(-1)
Adam lambert rzadzi!!!!!!!!!!!;D

TheUlka111 3 stycznia 2011 15:19
(-1)
nie no on jest ze 100000x lepszy niz edward cullen;D piosenki super a ten teledysk;D...

FactoryBoy 29 grudnia 2010 17:09
(-1)
Zapraszam na polską stronę o Adamie http://adamlambert.fan-strefa.pl/ ;)

paulinka98szela 28 grudnia 2010 18:14
(+1)
fajny kawałek;] adam rządzie ;*** <33

AdamLambertLove 27 grudnia 2010 16:20
(0)
No, ja też zauważyłam. Ma być soft. W płycie jest napisanie. Tzn w książeczce ;-)

Kingstar 25 grudnia 2010 21:18
(0)
Kawałek jest zarypisty, ale w tekście powyżej jest na 100% błąd - powinno być I was soft and sweet zamiast I was awfully sweet - to wyraźnie słychać - dla pewności sprawdziłam tekst załączony do oryginalnej płyty, którą jakiś czas temu zakupiłam - wypadałoby to zmienić:) Pozdrawiam wszystkich fanów Glamberta!!!

Filip95 22 grudnia 2010 21:15
(+1)
no NO fajne fajne :P

AdamLambertLove 28 listopada 2010 14:36
(0)
Kocham cię Adam, jesteś taaaki sexowny. FYE to moja ulubiona piosenka, koocham ją!

Angela1234 12 listopada 2010 00:34
(0)
Dołączajcie do Fan klubu Adama www.adamlambertworld.socjum.pl :)
Mamy najnowsze newsy, dużo zdjęć i filmów , zapraszam, warto :D

Martynka93 6 listopada 2010 20:18
(+1)
ehhh... po prostu w 0:51
gdy rusza brwiami i się tak patrzy prosto w obiektyw ahhhh...
Cudnie^^

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności