Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Adam Davidson - Old Fashioned
Old Fashioned
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blow the dust off your granma's records
let the music fill this place
all the scratches and escapes
reminisce on older days
build the fire in the backyard
roast the marshmallow till it's toast
let the rising smoke remind us
of the things that matter most
People say that we're old fashioned
let them pan that we have no fun
I don't care if they call us foolish
I'd rather walk than have to run.
They will say that we've got no passion
no romance to show the world
just two good old fashioned friendship built
and love to last for me and my pretty girl
Get your keys and your picnic basket
drive the truck till we get lost
take some time to ask the questions
help us see and count the costs
turn the dial to your favourite station
crack it up and sing along
let the laughter and the dancing build the life
we know we're strong
People say that we're old fashioned... /etc./
I wanna hold your hand
I wanna kiss your lips
I will wait till I can call you mine for keeps
I wanna show my heart
sweep you off your feet
but I will wait till I can call you mine
call you mine for keeps
People say that we're old fashioned... /etc./
let the music fill this place
all the scratches and escapes
reminisce on older days
build the fire in the backyard
roast the marshmallow till it's toast
let the rising smoke remind us
of the things that matter most
People say that we're old fashioned
let them pan that we have no fun
I don't care if they call us foolish
I'd rather walk than have to run.
They will say that we've got no passion
no romance to show the world
just two good old fashioned friendship built
and love to last for me and my pretty girl
Get your keys and your picnic basket
drive the truck till we get lost
take some time to ask the questions
help us see and count the costs
turn the dial to your favourite station
crack it up and sing along
let the laughter and the dancing build the life
we know we're strong
People say that we're old fashioned... /etc./
I wanna hold your hand
I wanna kiss your lips
I will wait till I can call you mine for keeps
I wanna show my heart
sweep you off your feet
but I will wait till I can call you mine
call you mine for keeps
People say that we're old fashioned... /etc./
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW starym stylu
Zdmuchnij kurz z płyt twojej babci
niechaj ta muzyka wypełni to miejsce
wszystkimi odgłosami zadrapań i ucieczek
wspominaj dawne czasy
rozpal ognisko na podwórku za domem
opiekaj na ogniu piankę cukrową aż stanie się grzanką
niech ten unoszący się dym przypomina nam
o rzeczach które liczą się najbardziej
ludzie powiadają że jesteśmy staroświeccy
pozwól im krytykować że nie bawimy się dobrze
wszystko mi jedno czy nazywają nas niemądrymi
wolę iść piechotą niż być zmuszonym biec i uciekać
będą mówić że nie ma w nas żadnej namiętności
żadnego romansowania do pokazania całemu światu
tylko dwie dobre niedzisiejsze relacje przyjaźni
i miłość która trwa dla mnie i dla mojej ślicznej dziewczyny
weź swoje klucze i kosz piknikowy
prowadź tę furgonetkę aż się zgubimy
nie spiesz się z zadawaniem pytań
które pomagają nam zobaczyć i oszacować koszty
wybierz swoją ulubioną radiową stację
parsknij śmiechem i dołącz do śpiewu
niech ten śmiech i to pląsanie w tańcu buduje to życie
wiemy że jesteśmy silni
pragnę trzymać twoją dłoń
pragnę całować twoje usta
poczekam aż będę mógł nazwać cię moją na zawsze
chcę pokazać ci moje serce i moją dzielność
zawrócić ci w głowie*
lecz poczekam aż będę mógł nazwać cię moją
nazwać cię moją na dobre i złe
* innymi słowy: 'zwalić cię z nóg'
Zdmuchnij kurz z płyt twojej babci
niechaj ta muzyka wypełni to miejsce
wszystkimi odgłosami zadrapań i ucieczek
wspominaj dawne czasy
rozpal ognisko na podwórku za domem
opiekaj na ogniu piankę cukrową aż stanie się grzanką
niech ten unoszący się dym przypomina nam
o rzeczach które liczą się najbardziej
ludzie powiadają że jesteśmy staroświeccy
pozwól im krytykować że nie bawimy się dobrze
wszystko mi jedno czy nazywają nas niemądrymi
wolę iść piechotą niż być zmuszonym biec i uciekać
będą mówić że nie ma w nas żadnej namiętności
żadnego romansowania do pokazania całemu światu
tylko dwie dobre niedzisiejsze relacje przyjaźni
i miłość która trwa dla mnie i dla mojej ślicznej dziewczyny
weź swoje klucze i kosz piknikowy
prowadź tę furgonetkę aż się zgubimy
nie spiesz się z zadawaniem pytań
które pomagają nam zobaczyć i oszacować koszty
wybierz swoją ulubioną radiową stację
parsknij śmiechem i dołącz do śpiewu
niech ten śmiech i to pląsanie w tańcu buduje to życie
wiemy że jesteśmy silni
pragnę trzymać twoją dłoń
pragnę całować twoje usta
poczekam aż będę mógł nazwać cię moją na zawsze
chcę pokazać ci moje serce i moją dzielność
zawrócić ci w głowie*
lecz poczekam aż będę mógł nazwać cię moją
nazwać cię moją na dobre i złe
* innymi słowy: 'zwalić cię z nóg'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Davidson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):