Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abraham Mateo
Popularne teksty
16. Defis - Ty i ja
Abraham Mateo - ¿qué ha pasa'o? feat. Sofía Reyes
¿qué ha pasa'o? feat. Sofía Reyes
Tekst dodał(a): Karola98x
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karola98x
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karola98x
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Abraham Mateo]
(Ah)
(Auh-uh-uh)
[Verso 1: Abraham Mateo]
Yo que pensaba que estaríamos juntos hasta los 70
Pero es que cada invierno se ha vuelto más frío
Yo sé que vamos por los 20
Pero date cuenta lo difícil que ha sido tenerte a lado mío
No sé porque te empeñas en hacerme sufrir
Si te dije que: "Yo también te puedo herir"
No sé si haces lo que haces por hacerte sentir
Si esa foto no dice la verdad de ti
[Pre-Coro: Abraham Mateo]
Cambiaste tan de repente
Pa' impresionar a la gente
Y ahora que estoy ausente
Dime, ¿qué se siente?
[Coro: Abraham Mateo & Sofía Reyes]
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o? (¡Wuh!)
Si yo pensaba arrugarme a tu la'o
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Nadie da crédito, esto era épico
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Últimamente qué te ha da'o, qué te ha da'o, ey
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
¿Qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Nadie da crédito, esto era épico, oh-oh
[Verso 2: Sofía Reyes]
Lo más seguro es que no llegaremos a los 70
Y me tocará aprender a vivir con el frío
Si vamos como vamos, falta poquito pa' los 30
Y no he logrado llenar tu corazón vacío
Y ahora que entiendo tus razones para hacerme sufrir
Ahora es a mí, que no me importa lo que pueda sentir
Dejarte ir fue tan difícil, pero hay que seguir
Porque nada es para siempre
[Pre-Coro: Sofía Reyes]
Cambiaste tan de repente
Pa' impresionar a la gente
Y ahora que estoy ausente
Dime, ¿qué se siente?
[Coro: Sofía Reyes & Abraham Mateo, Sofía Reyes, Abraham Mateo]
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Si yo pensaba arrugarme a tu la'o
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Nadie da crédito, esto era épico
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Últimamente qué te ha da'o, qué te ha da'o (Ay)
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
¿Qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Nadie da crédito, esto era épico
[Verso 3: Abraham Mateo]
Tu serie favorita en el televisor
Me está comiendo la casa
Me la paso conversando con tu contestador
Y no sé qué me pasa
La foto que tú hermana nos tomó en Nueva York
Que sigue ahí colgada (Oh, no, no)
Y en pleno mes de Julio solo siento frío
Y ahora quien me abraza
[Coro: Sofía Reyes & Abraham Mateo, Sofía Reyes, Abraham Mateo]
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o? (¡Wuh!)
Si yo pensaba arrugarme a tu la'o
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o? (Ey)
Nadie da crédito, esto era épico (Ey)
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Últimamente qué te ha da'o, qué te ha da'o, ey
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
¿Qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Nadie da crédito, esto era épico
[Puente: Abraham Mateo & Sofía Reyes]
Dime, ¡¿qué ha pasa'o?!, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
(Eh), oh-no-no
¿Qué ha pasa'o? (Eh), no-no-no, no (Eh)
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o? (¡Wuh!)
Ay, ay, ay, ay-ay
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Dime, dime, ¿qué ha pasa'o, oh-oh-oh?
[Outro: Sofía Reyes]
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Últimamente qué te ha da'o, qué te ha da'o
Dime, dime, dime, dime, ¿qué ha pasado, oh?
Últimamente qué te ha da'o, qué te ha da'o, eh
(Ah)
(Auh-uh-uh)
[Verso 1: Abraham Mateo]
Yo que pensaba que estaríamos juntos hasta los 70
Pero es que cada invierno se ha vuelto más frío
Yo sé que vamos por los 20
Pero date cuenta lo difícil que ha sido tenerte a lado mío
No sé porque te empeñas en hacerme sufrir
Si te dije que: "Yo también te puedo herir"
No sé si haces lo que haces por hacerte sentir
Si esa foto no dice la verdad de ti
[Pre-Coro: Abraham Mateo]
Cambiaste tan de repente
Pa' impresionar a la gente
Y ahora que estoy ausente
Dime, ¿qué se siente?
[Coro: Abraham Mateo & Sofía Reyes]
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o? (¡Wuh!)
Si yo pensaba arrugarme a tu la'o
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Nadie da crédito, esto era épico
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Últimamente qué te ha da'o, qué te ha da'o, ey
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
¿Qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Nadie da crédito, esto era épico, oh-oh
[Verso 2: Sofía Reyes]
Lo más seguro es que no llegaremos a los 70
Y me tocará aprender a vivir con el frío
Si vamos como vamos, falta poquito pa' los 30
Y no he logrado llenar tu corazón vacío
Y ahora que entiendo tus razones para hacerme sufrir
Ahora es a mí, que no me importa lo que pueda sentir
Dejarte ir fue tan difícil, pero hay que seguir
Porque nada es para siempre
[Pre-Coro: Sofía Reyes]
Cambiaste tan de repente
Pa' impresionar a la gente
Y ahora que estoy ausente
Dime, ¿qué se siente?
[Coro: Sofía Reyes & Abraham Mateo, Sofía Reyes, Abraham Mateo]
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Si yo pensaba arrugarme a tu la'o
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Nadie da crédito, esto era épico
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Últimamente qué te ha da'o, qué te ha da'o (Ay)
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
¿Qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Nadie da crédito, esto era épico
[Verso 3: Abraham Mateo]
Tu serie favorita en el televisor
Me está comiendo la casa
Me la paso conversando con tu contestador
Y no sé qué me pasa
La foto que tú hermana nos tomó en Nueva York
Que sigue ahí colgada (Oh, no, no)
Y en pleno mes de Julio solo siento frío
Y ahora quien me abraza
[Coro: Sofía Reyes & Abraham Mateo, Sofía Reyes, Abraham Mateo]
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o? (¡Wuh!)
Si yo pensaba arrugarme a tu la'o
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o? (Ey)
Nadie da crédito, esto era épico (Ey)
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Últimamente qué te ha da'o, qué te ha da'o, ey
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
¿Qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Nadie da crédito, esto era épico
[Puente: Abraham Mateo & Sofía Reyes]
Dime, ¡¿qué ha pasa'o?!, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
(Eh), oh-no-no
¿Qué ha pasa'o? (Eh), no-no-no, no (Eh)
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o? (¡Wuh!)
Ay, ay, ay, ay-ay
Dime, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Dime, dime, ¿qué ha pasa'o, oh-oh-oh?
[Outro: Sofía Reyes]
Baby, ¿qué ha pasa'o?, ¿qué ha pasa'o?
Últimamente qué te ha da'o, qué te ha da'o
Dime, dime, dime, dime, ¿qué ha pasado, oh?
Últimamente qué te ha da'o, qué te ha da'o, eh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Abraham Mateo]
(Ah)
(Auh-uh-uh)
[Verso 1: Abraham Mateo]
Myślałem, że będziemy razem aż do siedemdziesiątki
Ale każda zima robi się coraz zimniejsza
Wiem, że mamy dopiero 20 lat
Ale wiedz jak trudno było mieć cię u mojego boku
Nie wiem dlaczego trudzisz się, żebym cierpiał
Jeśli ci powiedziałem " ja też mogę cię zranić"
Nie wiem czy robisz to co robisz żeby poczuć
Jeśli to zdjęcie nie mówi prawdy o tobie
[Pre-Coro: Abraham Mateo]
Zmieniłaś się tak nagle
żeby zaimponować inny
I teraz kiedy mnie nie ma
Powiedz, co czujesz?
[Coro: Abraham Mateo & Sofía Reyes]
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
A ja chciałem się zestarzeć u twojego boku
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Skarbie co się stało? się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
Skarbie, co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
[Verso 2: Sofía Reyes]
Pewne jest że nie dotrwamy do siedemdziesiątki
I będę musiała nauczyć się żyć z zimnem
Jeśli wytrzymamy, dotrwamy do trzydziestki
Nie udało mi się wypełnić twojego pustego serca
I teraz rozumiem twoje powody, żeby mnie zranić
Teraz to mnie nie obchodzi co mogłabym czuć
Było bardzo ciężko pozwolić ci odejść, ale życie leci dalej
Bo nic nie jest wieczne
[Pre-Coro: Sofia reyes]
Zmieniłaś się tak nagle
żeby zaimponować inny
I teraz kiedy mnie nie ma
Powiedz, co czujesz?
[Coro: Abraham Mateo & Sofía Reyes]
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
A ja chciałem się zestarzeć u twojego boku
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Skarbie co się stało? się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
Skarbie, co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
[Verso 3: Abraham Mateo]
Twój ulubiony serial w telewizji
Pożera mi cały dom
Spędzam czas dyskutując z twoją automatyczną sekretarką
I nie wiem co się dzieje
Zdjęcie, które zrobiła nam twoja siostra w Nowym Jorku
Które nadal tu wisi
I w środku czerwca jedyne co czuję to chłód
I kto teraz mnie przytuli
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
A ja chciałem się zestarzeć u twojego boku
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Skarbie co się stało? się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
Skarbie, co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
A ja chciałem się zestarzeć u twojego boku
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Skarbie co się stało? się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
Skarbie, co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Skarbie co się stało? się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
Powidz, powiedz, powiedz co się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
(Ah)
(Auh-uh-uh)
[Verso 1: Abraham Mateo]
Myślałem, że będziemy razem aż do siedemdziesiątki
Ale każda zima robi się coraz zimniejsza
Wiem, że mamy dopiero 20 lat
Ale wiedz jak trudno było mieć cię u mojego boku
Nie wiem dlaczego trudzisz się, żebym cierpiał
Jeśli ci powiedziałem " ja też mogę cię zranić"
Nie wiem czy robisz to co robisz żeby poczuć
Jeśli to zdjęcie nie mówi prawdy o tobie
[Pre-Coro: Abraham Mateo]
Zmieniłaś się tak nagle
żeby zaimponować inny
I teraz kiedy mnie nie ma
Powiedz, co czujesz?
[Coro: Abraham Mateo & Sofía Reyes]
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
A ja chciałem się zestarzeć u twojego boku
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Skarbie co się stało? się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
Skarbie, co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
[Verso 2: Sofía Reyes]
Pewne jest że nie dotrwamy do siedemdziesiątki
I będę musiała nauczyć się żyć z zimnem
Jeśli wytrzymamy, dotrwamy do trzydziestki
Nie udało mi się wypełnić twojego pustego serca
I teraz rozumiem twoje powody, żeby mnie zranić
Teraz to mnie nie obchodzi co mogłabym czuć
Było bardzo ciężko pozwolić ci odejść, ale życie leci dalej
Bo nic nie jest wieczne
[Pre-Coro: Sofia reyes]
Zmieniłaś się tak nagle
żeby zaimponować inny
I teraz kiedy mnie nie ma
Powiedz, co czujesz?
[Coro: Abraham Mateo & Sofía Reyes]
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
A ja chciałem się zestarzeć u twojego boku
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Skarbie co się stało? się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
Skarbie, co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
[Verso 3: Abraham Mateo]
Twój ulubiony serial w telewizji
Pożera mi cały dom
Spędzam czas dyskutując z twoją automatyczną sekretarką
I nie wiem co się dzieje
Zdjęcie, które zrobiła nam twoja siostra w Nowym Jorku
Które nadal tu wisi
I w środku czerwca jedyne co czuję to chłód
I kto teraz mnie przytuli
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
A ja chciałem się zestarzeć u twojego boku
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Skarbie co się stało? się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
Skarbie, co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
A ja chciałem się zestarzeć u twojego boku
Powiedz, co się stało? co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Skarbie co się stało? się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
Skarbie, co się stało? się stało?
Nikt nie wierzy, to było epickie
Skarbie co się stało? się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
Powidz, powiedz, powiedz co się stało?
Ostatnio, przecież ci dałem, przecież ci dałem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):