Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Bebek
Željko Bebek - Gola koljena
Gola koljena
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te sam noći pjevao tamo,
gdje svjetla prestaju.
Dobar znak bio je samo,
u tvome dolasku.
Bila si kao obala spasa
u moru očaja.
Za tebe bi pjevao bez glasa,
bez muzike, tijelom i rukama.
Ne znaš ti što je u meni,
i što me pokreće.
Prošla si previše blizu,
i sve se okreće.
Bila si kao obala spasa
u moru očaja.
Za tebe bi pjevao bez glasa,
bez muzike, tijelom i rukama.
Hej, na gola koljena,
si suknju navukla, na na na.
Hej, zbog moga pogleda,
si suknju vratila, da da da.
Ne znaš ti što je u meni,
i što me pokreće.
Prošla si previše blizu,
i sve se okreće.
Korak lak, ko koraci pume,
tih i opasan.
Ušla si nečujno u me
ma to je to, ja sam se slomio.
gdje svjetla prestaju.
Dobar znak bio je samo,
u tvome dolasku.
Bila si kao obala spasa
u moru očaja.
Za tebe bi pjevao bez glasa,
bez muzike, tijelom i rukama.
Ne znaš ti što je u meni,
i što me pokreće.
Prošla si previše blizu,
i sve se okreće.
Bila si kao obala spasa
u moru očaja.
Za tebe bi pjevao bez glasa,
bez muzike, tijelom i rukama.
Hej, na gola koljena,
si suknju navukla, na na na.
Hej, zbog moga pogleda,
si suknju vratila, da da da.
Ne znaš ti što je u meni,
i što me pokreće.
Prošla si previše blizu,
i sve se okreće.
Korak lak, ko koraci pume,
tih i opasan.
Ušla si nečujno u me
ma to je to, ja sam se slomio.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTej nocy śpiewałem tam,
gdzie kończą się światła.
Dobrym znakiem było tylko
twoje przyjście.
Byłaś niczym brzeg wybawienia
na morzu rozpaczy.
Dla ciebie śpiewałbym bez głosu,
i bez muzyki – ciałem i rękoma.
Ty nie wiesz, co jest we mnie,
i co mnie kręci.
Przeszłaś zbyt blisko,
i wszystko się odwróciło.
Byłaś niczym brzeg wybawienia
na morzu rozpaczy.
Dla ciebie śpiewałbym bez głosu,
i bez muzyki – ciałem i rękoma.
Hej, na gołe kolana,
włożyłaś spódnicę.
Hej, przez moje spojrzenie,
znów założyłaś spódnicę.
Ty nie wiesz, co jest we mnie,
i co mnie kręci.
Przeszłaś zbyt blisko,
i wszystko się odwróciło.
Krok lekki, jak kroki pumy,
cichy i niebezpieczny.
Bezgłośnie weszłaś we mnie,
i to było to, złamałem się.
gdzie kończą się światła.
Dobrym znakiem było tylko
twoje przyjście.
Byłaś niczym brzeg wybawienia
na morzu rozpaczy.
Dla ciebie śpiewałbym bez głosu,
i bez muzyki – ciałem i rękoma.
Ty nie wiesz, co jest we mnie,
i co mnie kręci.
Przeszłaś zbyt blisko,
i wszystko się odwróciło.
Byłaś niczym brzeg wybawienia
na morzu rozpaczy.
Dla ciebie śpiewałbym bez głosu,
i bez muzyki – ciałem i rękoma.
Hej, na gołe kolana,
włożyłaś spódnicę.
Hej, przez moje spojrzenie,
znów założyłaś spódnicę.
Ty nie wiesz, co jest we mnie,
i co mnie kręci.
Przeszłaś zbyt blisko,
i wszystko się odwróciło.
Krok lekki, jak kroki pumy,
cichy i niebezpieczny.
Bezgłośnie weszłaś we mnie,
i to było to, złamałem się.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Drljača Rus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miroslav Drljača Rus |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Željko Bebek |
| Płyty: |
Gori svijet… ti ćeš ga ugasiti |
Komentarze (0):