Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Dedis - Nie Ma
Нюша - Осень
Осень
Tekst dodał(a): tatuholiczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jadzienka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Медленно уходит осень.
От дождя устали очень
И трава, и желтые листья.
Снова тучи на рассвете,
Где берет их только ветер
Каждый день... Ему безразлично,
Ему безразлично.
А я так жду последний день,
В этом году, тепла и солнца,
Я так жду в осенний день
Немного лета.
А я так жду, а осень зла,
И надо мной смеется,
Ночь уйдет, и снова дождь
Придет с рассветом.
Мы с тобой войдем в холодный лес,
Наших полян полотна стали, вдруг,
Такими чужими...
Но ты помнишь ночь и лето,
Нас скрывали до рассвета
Травы, лес и месяц над ними,
И месяц над ними.
А я так жду последний день
В этом году тепла и солнца,
Я так жду в осенний день
Немного лета.
А я так жду, а осень зла
И надо мной смеется,
Ночь уйдет, и снова дождь
Придет с рассветом.
Мы уходим прочь из леса,
Нет теперь для нас здесь места.
Только дождь холодный и ветер.
Видно ждали мы напрасно
Дней осенних, теплых, ясных.
И за них лишь осень в ответе,
Лишь осень в ответе...
А я так жду последний день
В этом году тепла и солнца,
Я так жду в осенний день
Немного лета.
А я так жду, а осень зла
И надо мной смеется,
Ночь уйдет, и снова дождь
Придет с рассветом.
От дождя устали очень
И трава, и желтые листья.
Снова тучи на рассвете,
Где берет их только ветер
Каждый день... Ему безразлично,
Ему безразлично.
А я так жду последний день,
В этом году, тепла и солнца,
Я так жду в осенний день
Немного лета.
А я так жду, а осень зла,
И надо мной смеется,
Ночь уйдет, и снова дождь
Придет с рассветом.
Мы с тобой войдем в холодный лес,
Наших полян полотна стали, вдруг,
Такими чужими...
Но ты помнишь ночь и лето,
Нас скрывали до рассвета
Травы, лес и месяц над ними,
И месяц над ними.
А я так жду последний день
В этом году тепла и солнца,
Я так жду в осенний день
Немного лета.
А я так жду, а осень зла
И надо мной смеется,
Ночь уйдет, и снова дождь
Придет с рассветом.
Мы уходим прочь из леса,
Нет теперь для нас здесь места.
Только дождь холодный и ветер.
Видно ждали мы напрасно
Дней осенних, теплых, ясных.
И за них лишь осень в ответе,
Лишь осень в ответе...
А я так жду последний день
В этом году тепла и солнца,
Я так жду в осенний день
Немного лета.
А я так жду, а осень зла
И надо мной смеется,
Ночь уйдет, и снова дождь
Придет с рассветом.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowoli odchodzi jesień.
Bardzo zmęczona deszczem jest
i trawa, i żółte liście.
Znowu chmury o świcie,
gdzie zabiera je tylko wiatr
każdego dnia... Jest obojętny,
jest obojętny.
A ja tak czekam na ostatni dzień
w tym roku, ciepła i słońca,
Ja tak czekam w jesienny dzień na
troszeczkę lata.
Tak czekam, a zła jesień
ze mnie się śmieje.
Noc się skończy i znowu deszcz
przyjdzie o świcie.
Ja z Tobą wejdziemy w zimny las,
Płótna naszych polan stały się nagle
takimi obcymi.
Ale Ty pamiętasz noc i lato,
Chroniły na do świtu
trawy, las i księżyc nad nimi
i księżyc nad nimi.
A ja tak czekam na ostatni dzień
w tym roku, ciepła i słońca,
Ja tak czekam w jesienny dzień na
troszeczkę lata.
Tak czekam, a zła jesień
ze mnie się śmieje.
Noc się skończy i znowu deszcz
przyjdzie o świcie.
Wychodzimy z lasu,
teraz nie ma tu już dla nas miejsca.
Tylko zimny deszcz i wiatr.
Czekaliśmy na darmo
jesiennych dni, ciepłych, jasnych.
I dla nich tylko jesień odpowiedzią,
tylko jesień odpowiedzią.
A ja tak czekam na ostatni dzień
w tym roku, ciepła i słońca,
Ja tak czekam w jesienny dzień na
troszeczkę lata.
Tak czekam, a zła jesień
ze mnie się śmieje.
Noc się skończy i znowu deszcz
przyjdzie o świcie.
Bardzo zmęczona deszczem jest
i trawa, i żółte liście.
Znowu chmury o świcie,
gdzie zabiera je tylko wiatr
każdego dnia... Jest obojętny,
jest obojętny.
A ja tak czekam na ostatni dzień
w tym roku, ciepła i słońca,
Ja tak czekam w jesienny dzień na
troszeczkę lata.
Tak czekam, a zła jesień
ze mnie się śmieje.
Noc się skończy i znowu deszcz
przyjdzie o świcie.
Ja z Tobą wejdziemy w zimny las,
Płótna naszych polan stały się nagle
takimi obcymi.
Ale Ty pamiętasz noc i lato,
Chroniły na do świtu
trawy, las i księżyc nad nimi
i księżyc nad nimi.
A ja tak czekam na ostatni dzień
w tym roku, ciepła i słońca,
Ja tak czekam w jesienny dzień na
troszeczkę lata.
Tak czekam, a zła jesień
ze mnie się śmieje.
Noc się skończy i znowu deszcz
przyjdzie o świcie.
Wychodzimy z lasu,
teraz nie ma tu już dla nas miejsca.
Tylko zimny deszcz i wiatr.
Czekaliśmy na darmo
jesiennych dni, ciepłych, jasnych.
I dla nich tylko jesień odpowiedzią,
tylko jesień odpowiedzią.
A ja tak czekam na ostatni dzień
w tym roku, ciepła i słońca,
Ja tak czekam w jesienny dzień na
troszeczkę lata.
Tak czekam, a zła jesień
ze mnie się śmieje.
Noc się skończy i znowu deszcz
przyjdzie o świcie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):