Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Schilling
Popularne teksty
Peter Schilling - Vollig losgelost
Vollig losgelost
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schwan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Peter Schilling - Vollig losgelost
Gründlich durchgecheckt steht sie da
und wartet auf den start - alles klar
Experten streiten sich um ein paar Daten
die Crew hat dann noch ein paar Fragen
doch - der Countdown läuft
Effektivität bestimmt das Handeln
man verläßt sich blind auf den andern
Jeder weiß genau was von ihm abhängt
jeder ist im Streß
doch Major Tom - macht einen Scherz
Dann hebt er ab und
Völlig losgelöst von der Erde
schwebt das Raumschiff - völlig schwerelos
Die Erdanziehungskraft ist überwunden
alles läuft perfekt schon seit Stunden
Wissenschaftliche Experimente -
doch was nützen die am Ende
denkt sich Major Tom
Im Kontrollzentrum da wird man panisch
der Kurs der Kapsel der
stimmt ja gar nicht
Hallo Major Tom
können sie hören?
Woll'n sie das Projekt denn so zerstören?
Doch - er kann nichts hören
Er schwebt weiter
Völlig losgelöst von der Erde
schwebt das Raumschiff - völlig schwerelos
Die Erde schimmert blau
sein letzter Funk kommt:
"Grüßt mir meine Frau"
und er verstummt
Unten trauern noch die Egoisten
Major Tom denkt sich: Wenn die wüßten
Mich führt hier ein Licht durch das All
das kennt ihr noch nicht
ich komme bald - mir wird kalt
Völlig losgelöst von der Erde
schwebt das Raumschiff - schwerelos
Völlig losgelöst von der Erde
schwebt das Raumschiff - schwerelos
Völlig losgelöst von der Erde
schwebt das Raumschiff - völlig schwerelos
und wartet auf den start - alles klar
Experten streiten sich um ein paar Daten
die Crew hat dann noch ein paar Fragen
doch - der Countdown läuft
Effektivität bestimmt das Handeln
man verläßt sich blind auf den andern
Jeder weiß genau was von ihm abhängt
jeder ist im Streß
doch Major Tom - macht einen Scherz
Dann hebt er ab und
Völlig losgelöst von der Erde
schwebt das Raumschiff - völlig schwerelos
Die Erdanziehungskraft ist überwunden
alles läuft perfekt schon seit Stunden
Wissenschaftliche Experimente -
doch was nützen die am Ende
denkt sich Major Tom
Im Kontrollzentrum da wird man panisch
der Kurs der Kapsel der
stimmt ja gar nicht
Hallo Major Tom
können sie hören?
Woll'n sie das Projekt denn so zerstören?
Doch - er kann nichts hören
Er schwebt weiter
Völlig losgelöst von der Erde
schwebt das Raumschiff - völlig schwerelos
Die Erde schimmert blau
sein letzter Funk kommt:
"Grüßt mir meine Frau"
und er verstummt
Unten trauern noch die Egoisten
Major Tom denkt sich: Wenn die wüßten
Mich führt hier ein Licht durch das All
das kennt ihr noch nicht
ich komme bald - mir wird kalt
Völlig losgelöst von der Erde
schwebt das Raumschiff - schwerelos
Völlig losgelöst von der Erde
schwebt das Raumschiff - schwerelos
Völlig losgelöst von der Erde
schwebt das Raumschiff - völlig schwerelos
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Peter Schilling - Vollig losgelost
Pokaż tłumaczenieGruntownie przetestowany stoi tam
i czeka na start, wszystko już gotowe
Eksperci spierają się o kilka danych
załoga ma jeszcze kilka pytań
ale - odliczanie trwa
Efektywność wyznacza sposób działania
Każdy ślepo polega na innych
Każdy wie dokładnie, co do niego należy
Stres nie opuszcza nikogo
ale major Tom zdobywa się na żart
Po chwili startuje i
Całkowicie oderwany od Ziemi
statek kosmiczny unosi się jak piórko
Grawitacja już pokonana
wszystko niezmiennie działa bez zarzutu
Eksperymenty naukowe
"Czemu tak naprawdę mają jednak służyć?"
myśli Major Tom
W centrum dowodzenia wybucha panika
kurs kapsuły w ogóle się nie zgadza
"Halo majorze Tom, czy Pan nas słyszy?
Czy zamierza Pan tak zniweczyć projekt?
Lecz on nie słyszy nic
Płynie dalej
Całkowicie oderwany od Ziemi
statek kosmiczny unosi się jak piórko
Ziemia lśni niebiesko,
on przysyła swój ostatni meldunek
"Pozdrówcie moją żonę"
i zapada cisza
Egoiści tam w dole smucą się w żałobie
Major Tom myśli sobie: "Gdyby oni wiedzieli
przez wszechświat prowadzi mnie światło
tego jeszcze nie wiecie, ja niedługo wrócę
Robi mi się zimno"
Całkowicie oderwany od Ziemi
statek kosmiczny unosi się jak piórko
Leć
Leć
Leć
i czeka na start, wszystko już gotowe
Eksperci spierają się o kilka danych
załoga ma jeszcze kilka pytań
ale - odliczanie trwa
Efektywność wyznacza sposób działania
Każdy ślepo polega na innych
Każdy wie dokładnie, co do niego należy
Stres nie opuszcza nikogo
ale major Tom zdobywa się na żart
Po chwili startuje i
Całkowicie oderwany od Ziemi
statek kosmiczny unosi się jak piórko
Grawitacja już pokonana
wszystko niezmiennie działa bez zarzutu
Eksperymenty naukowe
"Czemu tak naprawdę mają jednak służyć?"
myśli Major Tom
W centrum dowodzenia wybucha panika
kurs kapsuły w ogóle się nie zgadza
"Halo majorze Tom, czy Pan nas słyszy?
Czy zamierza Pan tak zniweczyć projekt?
Lecz on nie słyszy nic
Płynie dalej
Całkowicie oderwany od Ziemi
statek kosmiczny unosi się jak piórko
Ziemia lśni niebiesko,
on przysyła swój ostatni meldunek
"Pozdrówcie moją żonę"
i zapada cisza
Egoiści tam w dole smucą się w żałobie
Major Tom myśli sobie: "Gdyby oni wiedzieli
przez wszechświat prowadzi mnie światło
tego jeszcze nie wiecie, ja niedługo wrócę
Robi mi się zimno"
Całkowicie oderwany od Ziemi
statek kosmiczny unosi się jak piórko
Leć
Leć
Leć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
