Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Gabriel
Popularne teksty
1. Qry - Brokat
12. Hela - Milcz
Peter Gabriel - Biko
Biko
Tekst dodał(a): Argoh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Argoh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alastor73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Peter Gabriel - Biko
Biko
September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
-The man is dead
When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
-The man is dead
You can blow out a candle
But you can't blow out a fire
Once the flames begin to catch
The wind will blow it higher
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
-The man is dead
And the eyes of the world are
watching you now
watching you now
September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
-The man is dead
When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
-The man is dead
You can blow out a candle
But you can't blow out a fire
Once the flames begin to catch
The wind will blow it higher
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
-The man is dead
And the eyes of the world are
watching you now
watching you now
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Peter Gabriel - Biko
Pokaż tłumaczenieBiko
Wrzesień '77
Pogoda w Port Elizabeth jest w porządku
To był jedynie biznes, jak zwykle
W policyjnym pokoju numer 619
Oh Biko, Biko, dlatego Biko
Oh Biko, Biko, dlatego Biko
Duchu przyjdź, Duchu przyjdź
- Ten człowiek nie żyje
- Ten człowiek nie żyje
Gdy próbuję w nocy spać
Moje sny są jedynie czerwienią
Świat zewnętrzny jest czarno-biały
Z tylko jednym martwym kolorem
Oh Biko, Biko, dlatego Biko
Oh Biko, Biko, dlatego Biko
Duchu przyjdź, Duchu przyjdź
- Ten człowiek nie żyje
- Ten człowiek nie żyje
Możecie zgasić świecę
Ale wewnętrznego ognia nie zgasicie
Gdy już ogień zacznie płonąć
Wiatr uniesie go wyżej
Oh Biko, Biko, dlatego Biko
Duchu przyjdź, Duchu przyjdź
- Ten człowiek nie żyje
- Ten człowiek nie żyje
A oczy świata
Patrzą teraz
Patrzą teraz...
Wrzesień '77
Pogoda w Port Elizabeth jest w porządku
To był jedynie biznes, jak zwykle
W policyjnym pokoju numer 619
Oh Biko, Biko, dlatego Biko
Oh Biko, Biko, dlatego Biko
Duchu przyjdź, Duchu przyjdź
- Ten człowiek nie żyje
- Ten człowiek nie żyje
Gdy próbuję w nocy spać
Moje sny są jedynie czerwienią
Świat zewnętrzny jest czarno-biały
Z tylko jednym martwym kolorem
Oh Biko, Biko, dlatego Biko
Oh Biko, Biko, dlatego Biko
Duchu przyjdź, Duchu przyjdź
- Ten człowiek nie żyje
- Ten człowiek nie żyje
Możecie zgasić świecę
Ale wewnętrznego ognia nie zgasicie
Gdy już ogień zacznie płonąć
Wiatr uniesie go wyżej
Oh Biko, Biko, dlatego Biko
Duchu przyjdź, Duchu przyjdź
- Ten człowiek nie żyje
- Ten człowiek nie żyje
A oczy świata
Patrzą teraz
Patrzą teraz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Gabriel |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Gabriel |
| Płyty: |
Peter Gabriel [3] (LP 1980), Plays Live (LP 1983), Plays Live Highlights (1985), Shaking the Tree: Sixteen Golden Greats (Virgin 1990), Hit (2003), Still Growing Up: Live & Unwrapped (DVD 2004), Live Blood (2012) |
| Ciekawostki: |
piosenka o morderstwie 31 letniego działacza anti- apartheid przez policjantów w RPA. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pokaż powiązany komentarz ↓