Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pearl Jam
Pearl Jam - Dissident
Dissident
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Pearl Jam - Dissident
She nursed him there, over a night
I wasn't so sure she wanted him to stay
What to say, what to say...
But soon she was down, soon he was low
At a quarter past... a holy no
She had to turn around
When she couldn't hold, oh... she folded
A dissident is here
Escape is never a safest path
A dissident... a dissident is here
And to this day, she's glided on
Always home but so far away
Like a word misplaced
Nothing said, what a waste
when she had contact, with the conflict
There was meaning... but she sold him to the state
She had to turn around
When she couldn't hold... she folded
A dissident is here
Escape is never a safest path
A dissident... a dissident is here
She gave him away
When she couldn't hold... no... she folded
A dissident is here
Escape is never a safest path, oh
A dissident, a dissident is here!
Couldn't hold on... she couldn't hold...no... she folded
A dissident is here
Escape is never the safest place
A dissident is here
I wasn't so sure she wanted him to stay
What to say, what to say...
But soon she was down, soon he was low
At a quarter past... a holy no
She had to turn around
When she couldn't hold, oh... she folded
A dissident is here
Escape is never a safest path
A dissident... a dissident is here
And to this day, she's glided on
Always home but so far away
Like a word misplaced
Nothing said, what a waste
when she had contact, with the conflict
There was meaning... but she sold him to the state
She had to turn around
When she couldn't hold... she folded
A dissident is here
Escape is never a safest path
A dissident... a dissident is here
She gave him away
When she couldn't hold... no... she folded
A dissident is here
Escape is never a safest path, oh
A dissident, a dissident is here!
Couldn't hold on... she couldn't hold...no... she folded
A dissident is here
Escape is never the safest place
A dissident is here
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Pearl Jam - Dissident
Pokaż tłumaczenieOpiekowała sie nim całą noc
Nie byłbym taki pewien, czy chciała by został
Co można powiedzieć... co można powiedzieć
Wkrótce ona była przybita, on był załamany
Kwadrans po, święte "nie" *
Musiała się odwrócić
Gdy nie mogła tego znieść, poddała się
Odmieniec jest tu
Ucieczka nie jest nigdy najbezpieczniejszym wyjściem
Odmieniec, odmieniec jest tu
I do tego dnia, dnia upadku
Zawsze jest w domu, ale myślami tak daleko
Zupełnie jak słowo wypowiedziane w niewłaściwym momencie
Nic nie zostało powiedziane, co za strata
Gdy miała kontakt z konfliktem
Życie nabrało znaczenia, sprzedała go stanowi
Musiała się odwrócić
Kiedy nie mogła tego znieść, poddała się
Odmieniec jest tu
Ucieczka nie jest nigdy najbezpieczniejszym wyjściem
Odmieniec, odmieniec jest tu
Wydała go kiedy nie mogła tego znieść, poddała sie
Odmieniec jest tu
Ucieczka nie jest nigdy najbezpieczniejszym wyjściem
Odmieniec, odmieniec jest tu.
*,,słowo kobiety jest święte i znaczy nie, to właśnie oznacza w piosence"- Eddie Vedder, 17.03.1994r. podczas koncertu w West Lafayette w stanie Indiana
Nie byłbym taki pewien, czy chciała by został
Co można powiedzieć... co można powiedzieć
Wkrótce ona była przybita, on był załamany
Kwadrans po, święte "nie" *
Musiała się odwrócić
Gdy nie mogła tego znieść, poddała się
Odmieniec jest tu
Ucieczka nie jest nigdy najbezpieczniejszym wyjściem
Odmieniec, odmieniec jest tu
I do tego dnia, dnia upadku
Zawsze jest w domu, ale myślami tak daleko
Zupełnie jak słowo wypowiedziane w niewłaściwym momencie
Nic nie zostało powiedziane, co za strata
Gdy miała kontakt z konfliktem
Życie nabrało znaczenia, sprzedała go stanowi
Musiała się odwrócić
Kiedy nie mogła tego znieść, poddała się
Odmieniec jest tu
Ucieczka nie jest nigdy najbezpieczniejszym wyjściem
Odmieniec, odmieniec jest tu
Wydała go kiedy nie mogła tego znieść, poddała sie
Odmieniec jest tu
Ucieczka nie jest nigdy najbezpieczniejszym wyjściem
Odmieniec, odmieniec jest tu.
*,,słowo kobiety jest święte i znaczy nie, to właśnie oznacza w piosence"- Eddie Vedder, 17.03.1994r. podczas koncertu w West Lafayette w stanie Indiana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Vedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Abbruzzese, Jeff Ament, Stone Gossard, Mike McCready, Eddie Vedder |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pearl Jam |
| Płyty: |
Vs. (CD-LP, 1993), Dissident (single May 16, 1994) |