Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pearl Jam
Pearl Jam - Army Reserve
Army Reserve
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sssslayer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Pearl Jam - Army Reserve
How long must she stand
Before the ground gives way
To an endless fall
She can feel this
War on her face
Stars on her pillow
Folding in the darkness
Begging for slumber
I'm not blind
I can see it coming
Looks like lightning
In my child's eye
I'm not frantic
I can feel it coming
Violently shakes
My body
Her son's slanted
Always giving her
The sideways eye
An empty chair where Dad sits
How loud can silence get?
And Mom, she reassures
To contain him
But it's becoming a lie
She tells herself
And everyone else
Father is risking
His life for our freedoms
I'm not blind
I can see it coming
Looks like lightning
In my childs eye
I'm not frantic
I can feel it coming
Darling you'll save me
If you save yourself
Before the ground gives way
To an endless fall
She can feel this
War on her face
Stars on her pillow
Folding in the darkness
Begging for slumber
I'm not blind
I can see it coming
Looks like lightning
In my child's eye
I'm not frantic
I can feel it coming
Violently shakes
My body
Her son's slanted
Always giving her
The sideways eye
An empty chair where Dad sits
How loud can silence get?
And Mom, she reassures
To contain him
But it's becoming a lie
She tells herself
And everyone else
Father is risking
His life for our freedoms
I'm not blind
I can see it coming
Looks like lightning
In my childs eye
I'm not frantic
I can feel it coming
Darling you'll save me
If you save yourself
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Pearl Jam - Army Reserve
Pokaż tłumaczenieJak długo ona musi wytrzymać..
Zanim ziemia ustąpi jej drogę..
Do niekończącego się upadku..
Ona czuje tą wojnę na swej twarzy..
Gwiazdy na jej poduszce..
Układa się w ciemności..
Błagając o sen..
Nie jestem ślepa..
Widzę, że to nadchodzi..
Wygląda jak błyskawica..
W oczach mojego dziecka..
Nie jestem szalona..
Czuję, że to nadchodzi..
Gwałtownie trzęsąc mym ciałem..
Jej syn się pochyla..
Ciągle obserwując z boku ją..
I puste krzesło, gdzie siedział ojciec..
Jak głośna może stać się cisza?
Matka wciąż zapewnia, że on tam będzie..
Ale to już staje się kłamstwem..
Mówi sobie i wszystkim:
„Ojciec ryzykuje życiem za naszą wolność”..
Nie jestem ślepa..
Widzę, że to nadchodzi..
Wygląda jak błyskawica..
W oczach mojego dziecka..
Nie jestem szalona..
Czuję, że to nadchodzi..
Kochanie ocalisz mnie..
Jeśli ocalisz siebie..
Zanim ziemia ustąpi jej drogę..
Do niekończącego się upadku..
Ona czuje tą wojnę na swej twarzy..
Gwiazdy na jej poduszce..
Układa się w ciemności..
Błagając o sen..
Nie jestem ślepa..
Widzę, że to nadchodzi..
Wygląda jak błyskawica..
W oczach mojego dziecka..
Nie jestem szalona..
Czuję, że to nadchodzi..
Gwałtownie trzęsąc mym ciałem..
Jej syn się pochyla..
Ciągle obserwując z boku ją..
I puste krzesło, gdzie siedział ojciec..
Jak głośna może stać się cisza?
Matka wciąż zapewnia, że on tam będzie..
Ale to już staje się kłamstwem..
Mówi sobie i wszystkim:
„Ojciec ryzykuje życiem za naszą wolność”..
Nie jestem ślepa..
Widzę, że to nadchodzi..
Wygląda jak błyskawica..
W oczach mojego dziecka..
Nie jestem szalona..
Czuję, że to nadchodzi..
Kochanie ocalisz mnie..
Jeśli ocalisz siebie..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vedder, Damien Echols Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ament |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pearl Jam |
| Płyty: |
Pearl Jam |
