Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ozzy Osbourne
Popularne teksty
12. MAV - Bigosik
Ozzy Osbourne - Bark At The Moon
Bark At The Moon
Tekst dodał(a): bartox555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bumper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pudzian2137
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ozzy Osbourne - Bark At The Moon
Screams break the silence
Waking from the dead of night
Vengence is boiling
He's returned to kill the light
Then when he's found who he's looking for
Listen in awe and you'll hear him
Bark at the moon
Ha ha ha ha ha...
Years spent in torment
Buried in a nameless grave
Now he has risen
Miracles would have to save
Those that the beast is looking for
Listen in awe and you'll hear him
Bark at the moon
Hey yeah, bark at the moon
They cursed and buried him along with shame
And thought his timeless soul had gone, gone
In empty burning hell - unholy one
But he's returned to prove them wrong (so wrong)
Ooh, yeah baby
Howling in shadows
Living in a lunar spell
He finds his heaven
Spewing from the mouth of hell
Those that the beast is looking for
Listen in awe and you'll hear him
Bark at the moon
Hey yeah, bark at the moon
Hey yeah, bark at the moon
Oh Oh yeah, bark at the moon
Waking from the dead of night
Vengence is boiling
He's returned to kill the light
Then when he's found who he's looking for
Listen in awe and you'll hear him
Bark at the moon
Ha ha ha ha ha...
Years spent in torment
Buried in a nameless grave
Now he has risen
Miracles would have to save
Those that the beast is looking for
Listen in awe and you'll hear him
Bark at the moon
Hey yeah, bark at the moon
They cursed and buried him along with shame
And thought his timeless soul had gone, gone
In empty burning hell - unholy one
But he's returned to prove them wrong (so wrong)
Ooh, yeah baby
Howling in shadows
Living in a lunar spell
He finds his heaven
Spewing from the mouth of hell
Those that the beast is looking for
Listen in awe and you'll hear him
Bark at the moon
Hey yeah, bark at the moon
Hey yeah, bark at the moon
Oh Oh yeah, bark at the moon
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ozzy Osbourne - Bark At The Moon
Pokaż tłumaczenieOdgłosy krzyków niweczą ciszę,
Budząc z łoża nocy.
Dudni zemsta.
Oto powrócił, by uśmiercić światło.
A gdy odnajdzie, kogo szuka,
Nasłuchuj w trwodze, a go usłyszysz.
Wycie do księżyca,
Ha ha ha ha ha...
Lata spędzone w udręce,
Pochowali go w nieoznakowanym grobie.
Teraz jednak powstał.
Tylko cuda zdołają uratować
Tych, których tropi bestia.
Nasłuchuj w trwodze, by ją usłyszeć.
Wycie do księżyca
Hej tak, wycie do księżyca,
Przeklęli go i złożyli do grobu wraz ze wstydem.
Przekonani, że jego nieśmiertelna dusza zgasła.
W wyludnionym piekle ognistym - nikczemnik.
Ale on powrócił uświadomić im, jak bardzo się mylili.
O tak, dziecino.
Wyjąc w cieniach,
Żyje pod blaskiem księżyca.
Odnalazł swe niebo,
Wypluty z paszczy piekieł.
Tropi teraz swe ofiary.
Nasłuchuj w trwodze, a usłyszysz krzyk bestii.
Wycie do księżyca
Hej tak, Wycie do księżyca
Hej tak, Wycie do księżyca
Oo Oo tak, Wycie do księżyca.
Budząc z łoża nocy.
Dudni zemsta.
Oto powrócił, by uśmiercić światło.
A gdy odnajdzie, kogo szuka,
Nasłuchuj w trwodze, a go usłyszysz.
Wycie do księżyca,
Ha ha ha ha ha...
Lata spędzone w udręce,
Pochowali go w nieoznakowanym grobie.
Teraz jednak powstał.
Tylko cuda zdołają uratować
Tych, których tropi bestia.
Nasłuchuj w trwodze, by ją usłyszeć.
Wycie do księżyca
Hej tak, wycie do księżyca,
Przeklęli go i złożyli do grobu wraz ze wstydem.
Przekonani, że jego nieśmiertelna dusza zgasła.
W wyludnionym piekle ognistym - nikczemnik.
Ale on powrócił uświadomić im, jak bardzo się mylili.
O tak, dziecino.
Wyjąc w cieniach,
Żyje pod blaskiem księżyca.
Odnalazł swe niebo,
Wypluty z paszczy piekieł.
Tropi teraz swe ofiary.
Nasłuchuj w trwodze, a usłyszysz krzyk bestii.
Wycie do księżyca
Hej tak, Wycie do księżyca
Hej tak, Wycie do księżyca
Oo Oo tak, Wycie do księżyca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ozzy Osbourne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ozzy Osbourne |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ozzy Osbourne |
| Covery: |
Asesino Violeta, Integrity, Carnarium, $Ilverdollar, Strung Out, Carnival In Coal, Evil Revenant, Antonio Giorgio, Powerwolf, |
| Płyty: |
Ozzy Osbourne – Bark At The Moon (LP-MC, 1983), Covers from Hell |
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł się na ścieżce dźwiękowej do gry "Grand Theft Auto: Vice City" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Guitar Hero, Guitar Hero Smash Hits, GTA: Vice City V-Rock, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, Guitar Hero Air Guitar Rocker |
