Teksty piosenek > O > öOoOoOoOoOo > Meow Meow Frrru
2 787 720 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

öOoOoOoOoOo - Meow Meow Frrru

Meow Meow Frrru

Meow Meow Frrru

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: öOoOoOoOoOo - Meow Meow Frrru

Goose: "Oh someone just said
that I was fucking interesting for...
"don't understand""
Cat: "Oh, did he say "fat"
did he say "Foie gras, pillow, merry christmas day"? "
We betray the theory of life
so there's nothing to keep
so there's nothing to keep from us
No, nothing to say, ô your majesty,
Just keep quiet and count the
millions of corpses you're honoured to choose.

Gonna be clear:
that makes no sense.
Can you think twice before you assess the
degrees of consciousness?

So that's the way it seems to be:
keep a creature closed and set one free,

vow another to "sauce Aïoli"
and let Kitty Cat jump on your knee.
So that's the way you just behave:
decide who's gonna go to the grave.

For the a juicy ground beef you would crave
but you cry when there's a dog to save.

Kitty Kitty/ Goose Goose, oh don't even think to be saved

Feed the Kitty Kitty, feed the cow oh oh oh,
Feed the cow to be feed and be proud of your own.
Eat the Kitty Kitty?
Hoooray for sacred cow...
Feed your self-assurance, be so proud of your own

A square peg in a round role I am
A square peg in a round hole you are
A square peg in the right hole we'll get so
What's the plot here?
Never never think about the fucking assholeries you create.

Fuck
You

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: öOoOoOoOoOo - Meow Meow Frrru

Pokaż tłumaczenie
Oh, ktoś powiedział, że jestem cholernie ciekawy, ale...

Nie rozumiem.

Kot: "A może mówił, że masz nadwagę? Może wspomniał o foie gras, poduszce, wesołych świętach?"

Zdradzamy teorię życia,
więc nie mamy nic do stracenia,
nic do ukrycia przed nami samymi.
Nie, nie mamy nic do powiedzenia, o, Wasza Wysokość,
Cicho siedź i licz miliony trupów, które masz zaszczyt wybrać.

Chcę być jasny:
to nie ma żadnego sensu.
Czy możesz się dwa razy zastanowić, zanim oceniasz
stopnie świadomości?

Tak to właśnie wygląda:
trzymaj jedno stworzenie zamknięte, a inne puść na wolność,
złóż przysięgę na "sos aïoli"
i pozwól kotu wskoczyć na twoje kolana.
Takie masz zachowanie:
decydujesz, kto pójdzie do grobu.

Pragniesz soczystej wołowiny,
ale płaczesz, gdy trzeba uratować psa.

Koteczku, Kaczko, nie myślcie nawet o ratunku.

Nakarm Koteczka, nakarm krowę oh oh oh,
nakarm krowę, byś był dumny z siebie.
Zjesz kotka?
Brawo za świętą krowę...
Karm swoje przekonanie, bądź z siebie dumny.

Jestem kwadratowym kołkiem w okrągłej dziurze,
ty jesteś kwadratowym kołkiem w okrągłej dziurze,
a my trafimy we właściwą dziurę, więc
jaka jest tu gra?
Nigdy nie myśl o swoich cholernej głupocie, którą tworzysz.

Cholera,
To ja cię pieprzę.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Zofia2507 3.10.2025, 06:31 (edytowany 1 raz)
(0)
>Meow Meow Frrru autorstwa francuskiego duetu öOoOoOoOoOo (którego nazwa wymawiana jest jako "Chenille", co po francusku oznacza gąsienicę) to utwór głęboko zakorzeniony w awangardowym, eksperymentalnym brzmieniu zespołu. Grupa, złożona z wokalistki Asphodel (znanej z Pin-Up Went Down) i multiinstrumentalisty Baptiste'a Bertranda, z perkusistą sesyjnym Aymericiem Thomasem z Pryapisme, słynie z mistrzowskiego łączenia wielu gatunków, od ekstremalnego metalu, przez pop, jazz, aż po gothic rock i disco, tworząc muzykę opisywaną jako nieprzewidywalną i wymagającą. Utwór ten, pochodzący z ich debiutanckiego albumu Samen wydanego w 2016 roku, stanowi doskonały przykład ich unikalnego podejścia do sztuki muzycznej, często określanego mianem "abstrakcyjnej sztuki w formie muzyki". Ich twórczość bywa porównywana do Mr. Bungle czy Diablo Swing Orchestra, podkreślając tym samym jej ekscentryczny i innowacyjny charakter.

Tekst Meow Meow Frrru rozpoczyna się pozornie niewinnie, od dialogu między "Gęsią" a "Kotem", co od razu wprowadza element antropomorfizacji i stawia pytania o percepcję wartości. Gęś cytuje kogoś, kto uznał ją za "fucking interesting", podczas gdy Kot ironicznie pyta, czy mówiono o "tłuszczu", "Foie gras, poduszce, wesołych świąt", natychmiast kierując uwagę na brutalne i instrumentalne wykorzystywanie zwierząt przez ludzi. Ten fragment obnaża głęboką hipokryzję ludzkiego spojrzenia na naturę: deklarowany podziw dla istnienia kontra jego pragmatyczne traktowanie w celach konsumpcyjnych. (...)Finalne, wulgarne frazy "Never never think about the fucking assholeries you create. / f**k / You" są bezpośrednim i bezkompromisowym oskarżeniem skierowanym do słuchacza, do całej ludzkości. Zespół, którego muzyka jest "gigantycznym – ale łatwym do słuchania – tyglem wpływów", wykorzystuje tę szokującą konkluzję, aby zmusić do konfrontacji z własną rolą w tworzeniu okrucieństwa i hipokryzji. Ostatecznie, Meow Meow Frrru to przenikliwy komentarz na temat ludzkiej kondycji, moralności i okrutnej selektywności, z jaką podchodzimy do innych form życia, podany w charakterystycznym dla öOoOoOoOoOo, eksperymentalnym i bezkompromisowym stylu.< Wersuj pl

tekstowo.pl
2 787 720 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności