Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OneRepublic
OneRepublic - Au Revoir
Au Revoir
Tekst dodał(a): emciakk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mateusz1654
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: OneRepublic - Au Revoir
Today I’m not myself
And you - you’re someone else
And all these rules don’t fit
And all that starts can quit
What a peculiar state we’re in
What a peculiar state we’re in
Let’s play a game
Where all of the lives we lead could change
Let’s play a game
Where nothing that we can see, the same
We’ll find all the pieces to the puzzles
Slipping out under the locks
I could show you how many moves to checkmate right now
We could take a part this life we’re building
And pack it up inside a box
All that really matters is we’re doing it right now
Right now
We’ll find all the pieces to the puzzles
Slipping out under the locks
I could show you how many moves to checkmate right now
We could take a part this life we’re building
And pack it up inside a box
All that really matters is we’re doing it right now
Right now
And you - you’re someone else
And all these rules don’t fit
And all that starts can quit
What a peculiar state we’re in
What a peculiar state we’re in
Let’s play a game
Where all of the lives we lead could change
Let’s play a game
Where nothing that we can see, the same
We’ll find all the pieces to the puzzles
Slipping out under the locks
I could show you how many moves to checkmate right now
We could take a part this life we’re building
And pack it up inside a box
All that really matters is we’re doing it right now
Right now
We’ll find all the pieces to the puzzles
Slipping out under the locks
I could show you how many moves to checkmate right now
We could take a part this life we’re building
And pack it up inside a box
All that really matters is we’re doing it right now
Right now
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: OneRepublic - Au Revoir
Pokaż tłumaczenieDzisiaj nie jestem sobą
I ty - jesteś kimś innym
I wszystkie zasady nie pasują
I wszystko co się zaczyna można zakończyć
Co za szczególny stan- jesteśmy w nim
Co za szczególny stan- jesteśmy w nim
Zagrajmy w grę
Gdzie wszystkie życia które prowadziliśmy można zmienić
Zagrajmy w grę
Gdzie nic co można zobaczyć nie jest takie same
Znajdziemy wszystkie części puzzli
Prześlizgniemy się pod zamkiem
Mogę pokazać ci jak wiele ruchów jest do zaszachowania właśnie teraz
Możemy wziąć część życia które zbudowaliśmy
I spakować je do pudełka
Wszystko co jest naprawdę ważne robimy właśnie teraz
właśnie teraz
Znajdziemy wszystkie części puzzli
Prześlizgniemy się pod zamkiem
Mogę pokazać ci jak wiele ruchów jest do zaszachowania właśnie teraz
Możemy wziąć część życia które zbudowaliśmy
I spakować je do pudełka
Wszystko co jest naprawdę ważne robimy właśnie teraz
właśnie teraz
I ty - jesteś kimś innym
I wszystkie zasady nie pasują
I wszystko co się zaczyna można zakończyć
Co za szczególny stan- jesteśmy w nim
Co za szczególny stan- jesteśmy w nim
Zagrajmy w grę
Gdzie wszystkie życia które prowadziliśmy można zmienić
Zagrajmy w grę
Gdzie nic co można zobaczyć nie jest takie same
Znajdziemy wszystkie części puzzli
Prześlizgniemy się pod zamkiem
Mogę pokazać ci jak wiele ruchów jest do zaszachowania właśnie teraz
Możemy wziąć część życia które zbudowaliśmy
I spakować je do pudełka
Wszystko co jest naprawdę ważne robimy właśnie teraz
właśnie teraz
Znajdziemy wszystkie części puzzli
Prześlizgniemy się pod zamkiem
Mogę pokazać ci jak wiele ruchów jest do zaszachowania właśnie teraz
Możemy wziąć część życia które zbudowaliśmy
I spakować je do pudełka
Wszystko co jest naprawdę ważne robimy właśnie teraz
właśnie teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Tedder, Brent Kutzle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
OneRepublic |
| Płyty: |
Native |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nie, dlaczego piosenki muszą tak łamać mi serce?!
And you - you’re someone else" <3
Najlepsza ;)
Przenosi w inny wymiar. Można przy tym odpłynąć. <3