Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > O > Oliver Dragojević > Vrime je
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Oliver Dragojević

1. Oliver Dragojević - Ne driaj moju ljubav
2. Oliver Dragojević - Ako stvarno voliš me
3. Oliver Dragojević - Odluci se
4. Oliver Dragojević - Dani
5. Oliver Dragojević - Dva zivota
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Artur Andrus - Pierwsza zima
2. FukaJ - Nie wiem co to dom
3. Carla Fernandes - Pozwól mi czuć
4. Dezerter - Słowa
5. Yearboox - Graceland
6. Dave - Raindance (feat. Tems)
7. Tomas Grey - Rumors
8. Tymek - Wolność i swoboda feat. 2latefor
9. Polo G - 95 Bulls (feat. King Von)
10. Kolęda - W betlejemsczi szopie
11. A$AP Rocky - Stole Ya Flow
12. Maroox - I Would Like
13. Palion - Emeraldy
14. Nana Banana - Przyjaźń czy Kochanie
15. Tomasz Pawełek - Dlaczego
16. Lil Baby - Let's Do It ft. Playboi Carti & Skooly
17. Sarius - Nie będę inny
18. Till Lindemann - Alles ändert sich...ich nicht
19. Księga Ksiąg - Poemat Zbawienia
20. Lil Uzi Vert - Relevant
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Oliver Dragojević - Vrime je

Vrime je

Vrime je

Tekst dodał(a): wojciech1978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Oliver Dragojević - Vrime je

Vrime je
Vrime je
Da te pustin od sebe
I da digneš sidro
Napuniš jidro i zaploviš
Tamo di te čeka
Neki novi svit, boji svit
Tamo di te čeka
Sve ono šta ti nisan moga' dat'
Po 'ko zna koji put
U snovima te dodirujem
Govorin lipe riči
A ti ih slušaš i sritna si
Kad bi samo mogla
Ove lipe snove
Sa mnom sanjati
Vrime je
Vrime je da pustin te od sebe
Vrime je za sjećanja
Na one lipe dane
Vrime je da naši puti se razdvoje
Jer život čini svoje
Para dušu i tilo moje
Vrime je, biži od mene
Po 'ko zna koji put
U snovima te dodirujem
Govorin lipe riči
A ti ih slušaš i sritna si
Kad bi samo mogla
Ove lipe snove
Sa mnom sanjati
Vrime je
Vrime je da pustin te od sebe
Vrime je za sjećanja
Na one lipe dane
Vrime je da naši puti se razdvoje
Jer život čini svoje
Para dušu i tilo moje
Vrime je, biži od mene

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Oliver Dragojević - Vrime je

Pokaż tłumaczenie
To czas
Już czas
Bym pozwolił Ci odejść
Dźwignąć kotwicę
Napełnić żagiel i wypłynąć
Tam gdzie Cię czeka
Jakiś nowy świt, lepszy świt
Tam gdzie Cię czeka
Wszystko to, czego nie mogłem Ci dać
Kto wie, ile razy
Dotykam Cię w mych snach
Wymawiam piękne słowa
A ty ich słuchasz i jesteś szczęśliwa
Gdybyś tylko mogła
Te piękne sny
Śnić ze mną
To czas
Czas już, by pozwolić Ci odejść
To czas na wspomnienia
Tych pięknych dni
Nadszedł czas, aby nasze ścieżki się rozeszły
Bo życie robi swoje
Rozdziera moją duszę i ciało
Już czas, uciekaj ode mnie
Kto wie, ile razy
Dotykam Cię w moich snach
Wymawiam piękne słowa
A ty ich słuchasz i jesteś szczęśliwa
Gdybyś tylko mogła
Te piękne sny
Śnić ze mną
To czas
Czas już, by pozwolić Ci odejść
To czas na wspomnienia
Tych pięknych dni
Nadszedł czas, aby nasze ścieżki się rozeszły
Bo życie robi swoje
Rozdziera moją duszę i ciało
Już czas, uciekaj ode mnie

Historia edycji tłumaczenia
Drukuj tekst
Tekst:

Tomislav Mrduljaš / Marijan Ban

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tomislav Mrduljaš

Rok wydania:

2024

Płyty:

Dolaziš

Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności